冬夜会孙莘老司谏书斋 其一

· 释道潜

去马来车声已阑,雪云低压暮檐寒。
地炉山枿烧初熟,软语聊为世外欢。

简要说明

这首诗描绘了冬夜在孙莘老司谏书斋聚会的情景,通过描写书斋外车马声停歇、雪云低压的寒冷之景,以及书斋内地炉烧柴的温暖场景,表达了诗人与友人在书斋中轻声交谈、享受世外之欢的惬意与闲适之情。

逐句注释

  • “去马来车声已阑”:
    • 字词:“阑”,尽,止息。
    • 句意:来来往往的车马声已经停止了。
  • “雪云低压暮檐寒”:
    • 字词:“雪云”,下雪前的阴云;“暮檐”,傍晚时的屋檐。
    • 句意:下雪前的阴云低低地压着傍晚的屋檐,让人感觉寒冷。
  • “地炉山枿烧初熟”:
    • 字词:“地炉”,室内地上挖成的小火炉;“山枿(niè)”,山中的枯树根。
    • 句意:地炉里烧着的山中枯树根刚刚烧旺。
  • “软语聊为世外欢”:
    • 字词:“软语”,温和委婉的话语;“聊”,姑且。
    • 句意:我们轻声交谈,姑且享受这世外的欢乐。

现代译文

来来去去的车马声已经停歇,
雪云低低地压着傍晚的屋檐,透着寒意。
地炉里的山中枯树根刚刚烧得旺盛,
我们轻声交谈,暂且享受这超脱尘世的欢趣。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,与当时的文人多有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个寒冷的冬夜,诗人前往孙莘老(孙觉,曾任司谏之职)的书斋相聚。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间常以聚会、诗文唱和为乐,此诗便是在这样的文化氛围中,记录了诗人与友人在书斋相聚的温馨时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两句“去马来车声已阑,雪云低压暮檐寒”描绘了书斋外车马声止息、雪云低压的静态寒冷之景,后两句“地炉山枿烧初熟,软语聊为世外欢”则展现了书斋内地炉烧柴的动态温暖场景以及两人轻声交谈的情景,动静相衬,突出了书斋内的温馨与闲适。
    • 对比:将书斋外的寒冷、寂静与书斋内的温暖、欢谈形成对比,进一步强调了诗人与友人在书斋中享受的世外之欢,表达了对这种宁静惬意生活的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“去马来车”“软语”等表述通俗易懂,却生动地勾勒出场景和氛围。同时用词精准,“低压”形象地写出了雪云的厚重和压迫感,“烧初熟”细腻地描绘出地炉中柴火烧旺的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、温馨且带有超脱尘世之感的意境。前两句的寒景为后两句的欢谈做铺垫,通过对环境和场景的描写,将读者带入一个远离尘世喧嚣、温暖惬意的书斋聚会情境中,让人体会到诗人与友人之间的深厚情谊以及对这种闲适生活的满足。

常见问题

《冬夜会孙莘老司谏书斋 其一》的作者和朝代是什么?

《冬夜会孙莘老司谏书斋 其一》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《冬夜会孙莘老司谏书斋 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了冬夜在孙莘老司谏书斋聚会的情景,通过描写书斋外车马声停歇、雪云低压的寒冷之景,以及书斋内地炉烧柴的温暖场景,表达了诗人与友人在书斋中轻声交谈、享受世外之欢的惬意与闲适之情。

《冬夜会孙莘老司谏书斋 其一》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,与当时的文人多有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个寒冷的冬夜,诗人前往孙莘老(孙觉,曾任司谏之职)的书斋相聚。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间常以聚会、诗文唱和为乐,此诗便是在这样的文化氛围中,记录了诗人与友人在书斋相聚的温馨时刻。

《冬夜会孙莘老司谏书斋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前两句“去马来车声已阑,雪云低压暮檐寒”描绘了书斋外车马声止息、雪云低压的静态寒冷之景,后两句“地炉山枿烧初熟,软语聊为世外欢”则展现了书斋内地炉烧柴的动态温暖场景以及两人轻声交谈的情景,动静相衬,突出了书斋内的温馨与闲适。 对比 :将书斋外的寒冷、寂静与书斋内的温暖、欢谈形成对比,进一步强调了诗人与友人在书斋中享受的世外之欢,...