次韵孙传师龙图游醴泉寺

· 释道潜

杨林几曲到城根,中有招提气象昏。
暝雀聚群盘栋吻,老藤垂蔓覆高垣。
月生归路无灯火,巷转人家有笑言。
却掩吾庐还寂寞,冷风摇幔影翩翻。

简要说明

这首诗是释道潜次韵孙传师之作,描绘了诗人游醴泉寺的所见所闻。诗中展现了醴泉寺周边昏暗、寂寥的环境,以及归途人家的生活气息,最后回到自己住处又感受到寂寞,流露出一种清幽、孤寂的情感。

逐句注释

  • “杨林几曲到城根,中有招提气象昏”:
    • 字词:“杨林”,杨树成林之处;“城根”,城墙脚下;“招提”,寺院;“气象”,景象;“昏”,昏暗。
    • 句意:沿着杨树成林的地方拐了几道弯才到城墙脚下,那里有一座寺院,景象显得昏暗。
  • “暝雀聚群盘栋吻,老藤垂蔓覆高垣”:
    • 字词:“暝雀”,暮色中的鸟雀;“栋吻”,宫殿、庙宇等屋脊上的装饰;“老藤”,古老的藤蔓;“垂蔓”,下垂的枝蔓;“高垣”,高高的围墙。
    • 句意:暮色中的鸟雀聚集在一起,在屋脊的装饰上盘旋,古老的藤蔓垂下枝蔓覆盖着高高的围墙。
  • “月生归路无灯火,巷转人家有笑言”:
    • 字词:“月生”,月亮升起;“归路”,返回的路;“巷转”,巷子转弯处。
    • 句意:月亮升起,返回的路上没有灯火,在巷子转弯处能听到人家传来的欢声笑语。
  • “却掩吾庐还寂寞,冷风摇幔影翩翻”:
    • 字词:“却”,返回;“掩”,关闭;“吾庐”,我的住所;“幔”,帐幕。
    • 句意:回到自己的住处关上房门,又陷入了寂寞之中,冷风吹动帐幕,影子在飘动。

现代译文

沿着杨树林拐了几道弯到了城墙根,
那里的寺院景象显得昏暗阴森。
暮色中的鸟雀聚在一起在屋脊盘旋,
古老的藤蔓垂着枝蔓盖住了高垣。
月亮升起,回家的路上没有灯火,
巷子转弯处传来人家的欢声笑语。
回到我的住处又陷入寂寞之中,
冷风吹动帐幕影子翩翩晃动。

创作背景

释道潜是北宋时期的诗僧,与当时的文人多有交往。这首诗是他和孙传师龙图的诗韵而作。具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在他某次游览醴泉寺之后写下的。当时他或许是在宁静的自然与寺院氛围中,又经历了从热闹的人家欢声笑语到自己独居的转变,从而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将醴泉寺周边的昏暗、寂寥与巷转人家的笑言形成鲜明对比,突出了两种不同的氛围,也更衬托出诗人回到住处后的寂寞。
    • 动静结合:“暝雀聚群盘栋吻”是动态描写,展现出鸟雀的活动;“老藤垂蔓覆高垣”是静态描写,描绘出藤蔓覆盖围墙的景象。动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出景象。如“暝雀”“老藤”等词汇,简洁而准确地勾勒出环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从寺院的昏暗气象,到归途的寂静,再到回到住处的寂寞,层层递进,将诗人内心的孤寂之情融入到所描绘的景色之中,让读者能深刻感受到那种静谧而又略带凄凉的氛围。

常见问题

《次韵孙传师龙图游醴泉寺》的作者和朝代是什么?

《次韵孙传师龙图游醴泉寺》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《次韵孙传师龙图游醴泉寺》主要写了什么?

这首诗是释道潜次韵孙传师之作,描绘了诗人游醴泉寺的所见所闻。诗中展现了醴泉寺周边昏暗、寂寥的环境,以及归途人家的生活气息,最后回到自己住处又感受到寂寞,流露出一种清幽、孤寂的情感。

《次韵孙传师龙图游醴泉寺》的创作背景是什么?

释道潜是北宋时期的诗僧,与当时的文人多有交往。这首诗是他和孙传师龙图的诗韵而作。具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在他某次游览醴泉寺之后写下的。当时他或许是在宁静的自然与寺院氛围中,又经历了从热闹的人家欢声笑语到自己独居的转变,从而有感而发。

《次韵孙传师龙图游醴泉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将醴泉寺周边的昏暗、寂寥与巷转人家的笑言形成鲜明对比,突出了两种不同的氛围,也更衬托出诗人回到住处后的寂寞。 动静结合 :“暝雀聚群盘栋吻”是动态描写,展现出鸟雀的活动;“老藤垂蔓覆高垣”是静态描写,描绘出藤蔓覆盖围墙的景象。动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,却能生动地描绘出景象。如“暝雀”“老藤”等词汇,简洁而...