这首诗描绘了冬日乡村的生活场景,展现了壮男田猎的意气风发与归来后的热闹,以及老翁对鹅鸭安全的担忧,反映了乡村生活的不同侧面,既有充满活力的一面,也有朴实、忧虑的一面。
次韵黄子理宣德田居四时 其四
牛羊卧茅屋,原野暗飞雪。
壮男臂雕弓,短后事田猎。
饥鹰一号呼,荒径洒毛血。
归来夸意气,邻舍呼饮啜。
明朝过南山,更欲穷窟穴。
寒炉然豆萁,光焰时起灭。
布被拥娇儿,从渠踏里裂。
老翁寝不寐,展转念鹅鸭。
篱落易穿窬,狐狸恐惊发。
简要说明
逐句注释
- “朔吹鸣高林,回塘冰已结”:
- 字词:“朔吹”,北风;“回塘”,曲折的池塘。
- 句意:北风在高大的树林中呼啸,曲折的池塘已经结了冰。
- “牛羊卧茅屋,原野暗飞雪”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:牛羊卧在茅屋中,原野上暗暗地飘起了雪花。
- “壮男臂雕弓,短后事田猎”:
- 字词:“臂雕弓”,把雕弓挂在手臂上;“短后”,指后幅较短的衣服,便于行动。
- 句意:健壮的男子手臂上挂着雕弓,穿着便于行动的短后衣服去打猎。
- “饥鹰一号呼,荒径洒毛血”:
- 字词:“号呼”,呼啸;“荒径”,荒凉的小路。
- 句意:饥饿的老鹰一声呼啸,荒凉的小路上洒下了猎物的毛和血。
- “归来夸意气,邻舍呼饮啜”:
- 字词:“夸意气”,炫耀自己的得意神情;“饮啜”,吃喝。
- 句意:打猎归来的壮男炫耀着自己的得意神情,招呼邻居们一起吃喝。
- “明朝过南山,更欲穷窟穴”:
- 字词:“明朝”,明天;“穷窟穴”,把洞穴里的猎物都猎尽。
- 句意:说明天要越过南山,把洞穴里的猎物都猎尽。
- “寒炉然豆萁,光焰时起灭”:
- 字词:“然”,同“燃”,燃烧;“豆萁”,豆秸。
- 句意:寒冷的炉子里燃烧着豆秸,火焰时而升起时而熄灭。
- “布被拥娇儿,从渠踏里裂”:
- 字词:“拥”,抱着;“从渠”,任凭他;“踏里裂”,指把被子里面的东西蹬破。
- 句意:用布被抱着可爱的孩子,任凭他把被子里面的东西蹬破。
- “老翁寝不寐,展转念鹅鸭”:
- 字词:“寝不寐”,睡不着觉;“展转”,翻来覆去。
- 句意:老翁躺在床上睡不着觉,翻来覆去地想着鹅鸭。
- “篱落易穿窬,狐狸恐惊发”:
- 字词:“篱落”,篱笆;“穿窬”,指钻洞、翻墙的偷盗行为。
- 句意:篱笆容易被钻洞翻墙,担心狐狸会来惊扰鹅鸭。
现代译文
北风在高高的树林中呼啸,
曲折的池塘已经结上了冰。
牛羊安静地卧在茅屋里面,
原野上正暗暗地飘着飞雪。
健壮的男子臂挂着雕弓,
穿着短后衣去野外打猎。
饥饿的老鹰一声呼啸而过,
荒凉小径上洒下毛和鲜血。
打猎归来后炫耀着得意情,
招呼邻居一起畅快地吃喝。
说明天要越过那座南山去,
把洞穴里的猎物全都猎尽。
寒冷的炉中燃烧着豆秸秆,
火焰时而升起时而又熄灭。
用布被紧紧抱着可爱小儿,
任凭他把被子里面蹬破裂。
老翁躺在床上却难以入睡,
翻来覆去惦记着那些鹅鸭。
篱笆容易被狐狸钻洞翻越,
担心它们会来惊扰了鹅鸭。
创作背景
释道潜生活在北宋时期,他与当时的文人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他深入乡村生活后创作的。北宋时期虽然经济较为发达,但乡村生活依然保留着质朴的一面,释道潜通过这首诗描绘了乡村冬日生活的场景,反映了当时乡村的生活风貌和人们的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“朔吹鸣高林”“饥鹰一号呼”等动态描写,展现出冬日乡村的活力与动感;又有“牛羊卧茅屋”“寒炉然豆萁,光焰时起灭”等静态描写,营造出一种宁静、质朴的氛围。动静相衬,使诗歌更具画面感。
- 对比衬托:壮男打猎归来的意气风发、热闹欢乐与老翁对鹅鸭安全的担忧形成对比,衬托出乡村生活中不同人物的不同心境和关注点,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“从渠踏里裂”等语句,以口语化的表达展现出乡村生活的真实场景,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过对乡村冬日各种场景的描写,营造出一种既有热闹活力又有宁静忧虑的独特意境。前半部分描绘壮男打猎的场景,充满了生机与豪情;后半部分描写寒夜家中的情景以及老翁的担忧,又增添了几分生活的朴实与忧虑,让读者仿佛身临其境,感受到乡村生活的多面性。
常见问题
《次韵黄子理宣德田居四时 其四》的作者和朝代是什么?
《次韵黄子理宣德田居四时 其四》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《次韵黄子理宣德田居四时 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日乡村的生活场景,展现了壮男田猎的意气风发与归来后的热闹,以及老翁对鹅鸭安全的担忧,反映了乡村生活的不同侧面,既有充满活力的一面,也有朴实、忧虑的一面。
《次韵黄子理宣德田居四时 其四》的创作背景是什么?
释道潜生活在北宋时期,他与当时的文人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他深入乡村生活后创作的。北宋时期虽然经济较为发达,但乡村生活依然保留着质朴的一面,释道潜通过这首诗描绘了乡村冬日生活的场景,反映了当时乡村的生活风貌和人们的生活状态。
《次韵黄子理宣德田居四时 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“朔吹鸣高林”“饥鹰一号呼”等动态描写,展现出冬日乡村的活力与动感;又有“牛羊卧茅屋”“寒炉然豆萁,光焰时起灭”等静态描写,营造出一种宁静、质朴的氛围。动静相衬,使诗歌更具画面感。 对比衬托 :壮男打猎归来的意气风发、热闹欢乐与老翁对鹅鸭安全的担忧形成对比,衬托出乡村生活中不同人物的不同心境和关注点,丰富了诗歌的内涵。 语言...