维阳府学四柏堂

· 释道潜

頖宫本凄凉,庭户无冗长。
苍然余四柏,终日清相向。
夫人擅所有,高怀益超放。
炎蒸五六月,大厦如瓮盎。
凉飚天外来,披拂逾一饷。
恍如乘虚舟,破月渡溟涨。
严冬众木死,薿薿独无恙。
非求造化私,故与冰雪抗。
宜亦有神明,兹焉阴所相。

简要说明

这首诗围绕维阳府学四柏堂展开,先描绘了府学的凄凉及四柏的相伴之景,接着通过夏日乘凉和严冬对比,展现四柏的坚韧特质,最后表达四柏或许有神灵庇佑的想法,赞美了四柏的超凡品质。

逐句注释

  • “頖宫本凄凉,庭户无冗长”:
    • 字词:“頖宫”,指学宫;“冗长”,繁杂多余。
    • 句意:学宫本来就显得凄凉,庭院和门户没有多余的东西。
  • “苍然余四柏,终日清相向”:
    • 字词:“苍然”,深青色的样子;“清相向”,清幽地相对。
    • 句意:只剩下四棵颜色深青的柏树,整日清幽地相对而立。
  • “夫人擅所有,高怀益超放”:
    • 字词:“夫人”,此处应指四柏;“擅”,拥有;“高怀”,高尚的情怀;“超放”,超脱旷达。
    • 句意:这四棵柏树拥有独特之处,其高尚的情怀更加超脱旷达。
  • “炎蒸五六月,大厦如瓮盎”:
    • 字词:“炎蒸”,炎热蒸腾;“瓮盎”,大腹小口的容器,这里形容炎热的室内像封闭的容器。
    • 句意:五六月天气炎热蒸腾,大房子里就像大腹小口的容器一样闷热。
  • “凉飚天外来,披拂逾一饷”:
    • 字词:“凉飚”,凉风;“披拂”,吹拂;“逾一饷”,过了一会儿。
    • 句意:凉风从天外吹来,吹拂了一会儿。
  • “恍如乘虚舟,破月渡溟涨”:
    • 字词:“恍如”,好像;“虚舟”,空船;“溟涨”,大海。
    • 句意:好像乘坐着空船,在月光下冲破波浪渡过大海。
  • “严冬众木死,薿薿独无恙”:
    • 字词:“薿薿”,茂盛的样子;“无恙”,没有受到伤害。
    • 句意:严冬时节众多树木都枯死了,只有这四棵柏树依然茂盛没有受到伤害。
  • “非求造化私,故与冰雪抗”:
    • 字词:“造化”,大自然;“私”,偏爱。
    • 句意:它们并非是祈求大自然的偏爱,所以才敢于和冰雪对抗。
  • “宜亦有神明,兹焉阴所相”:
    • 字词:“宜”,应该;“阴所相”,暗中庇佑。
    • 句意:应该是有神灵在这里暗中庇佑它们。

现代译文

学宫本就透着凄凉,
庭院门户没有多余的景象。
只剩下四棵苍青的柏树,
整日清幽地相对守望。
这四柏拥有独特的气质,
高尚情怀更加超脱旷放。
五六月间炎热蒸腾,
大房子里像闷热的瓮盎。
凉风从天外悠悠吹来,
吹拂了好一会儿时光。
仿佛乘坐着空荡的小船,
在月光下穿越浩瀚海洋。
严冬里众多树木枯死,
唯有四柏依然茂盛健康。
它们并非祈求自然偏爱,
所以敢于和冰雪对抗。
想来应该有神灵存在,
在这里暗中把它们庇藏。

创作背景

释道潜生活于北宋时期,北宋文化教育较为发达,各地学宫众多。这首诗可能是他游览维阳府学时所作。当时他看到府学的凄凉以及四棵独特的柏树,有感而发,通过对四柏的描写来表达对其坚韧品质的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中运用了多组对比,如夏日的炎热与凉风带来的清凉对比,严冬众木的枯死与四柏的无恙对比,突出了四柏在不同环境下的独特品质,衬托出其坚韧和超凡。
    • 联想想象:“恍如乘虚舟,破月渡溟涨”一句,由凉风拂面联想到乘坐虚舟渡海,运用联想和想象的手法,增添了诗歌的浪漫色彩和艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“炎蒸五六月,大厦如瓮盎”,用“瓮盎”来形容炎热的室内,非常贴切地描绘出闷热的感觉。
  • 意境营造:通过对府学环境以及四柏在不同季节状态的描写,营造出一种清冷、坚韧的意境。既展现了学宫的凄凉,又凸显了四柏的顽强不屈,使读者能感受到诗人对四柏的赞美之情以及对坚韧品质的推崇。

常见问题

《维阳府学四柏堂》的作者和朝代是什么?

《维阳府学四柏堂》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《维阳府学四柏堂》主要写了什么?

这首诗围绕维阳府学四柏堂展开,先描绘了府学的凄凉及四柏的相伴之景,接着通过夏日乘凉和严冬对比,展现四柏的坚韧特质,最后表达四柏或许有神灵庇佑的想法,赞美了四柏的超凡品质。

《维阳府学四柏堂》的创作背景是什么?

释道潜生活于北宋时期,北宋文化教育较为发达,各地学宫众多。这首诗可能是他游览维阳府学时所作。当时他看到府学的凄凉以及四棵独特的柏树,有感而发,通过对四柏的描写来表达对其坚韧品质的赞美。

《维阳府学四柏堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中运用了多组对比,如夏日的炎热与凉风带来的清凉对比,严冬众木的枯死与四柏的无恙对比,突出了四柏在不同环境下的独特品质,衬托出其坚韧和超凡。 联想想象 :“恍如乘虚舟,破月渡溟涨”一句,由凉风拂面联想到乘坐虚舟渡海,运用联想和想象的手法,增添了诗歌的浪漫色彩和艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“炎...