建隆秋夜 其二

· 释道潜

娟娟云月照窗扉,纸帐形开梦觉时。
庭下风篁自成韵,吹箫安用玉人为。

简要说明

此诗描绘了建隆秋夜的宁静之景,诗人在云月照窗、梦觉之时,聆听庭下风吹竹子发出的声响,认为这风声竹韵美妙动听,无需玉人吹箫,表达了诗人对自然之美的喜爱和沉醉。

逐句注释

  • “娟娟云月照窗扉,纸帐形开梦觉时”:
    • 字词:“娟娟”,形容云月美好、明媚;“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子;“觉”,醒来。
    • 句意:美好明媚的云月映照在窗户上,在纸帐中醒来的时候。
  • “庭下风篁自成韵,吹箫安用玉人为”:
    • 字词:“风篁”,风吹竹子;“韵”,韵律;“玉人”,容貌美丽的人,这里指擅长吹箫的人;“安用……为”,哪里用得着……呢。
    • 句意:庭院下风吹竹子自然形成美妙的韵律,哪里用得着玉人来吹箫呢。

现代译文

明媚的云月映照在窗户上,
我在纸帐中从睡梦中醒来。
庭院里风吹竹子自成韵律,
哪里还用得着美人来吹箫。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,他一生多与士大夫交游,常往来于各大寺庙。这首《建隆秋夜 其二》具体创作时间不详,但从诗题可知是建隆这个地方的秋夜所作。当时诗人或许在寺院中休憩,秋夜云月相伴,风吹竹动的景象触发了他的创作灵感,从而写下此诗表达对自然之美的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中“庭下风篁自成韵”,通过描写风吹竹子发出的声响,衬托出秋夜的宁静,使整个画面更加静谧清幽。
    • 对比联想:诗人由风篁之韵联想到玉人吹箫,通过“吹箫安用玉人为”将二者进行对比,突出了自然之韵的美妙,表现出诗人对自然的偏爱。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“娟娟”一词生动地描绘出云月的美好,“自成韵”直白地表达出风篁声音的美妙,没有过多的修饰却韵味十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。云月照窗、纸帐梦觉、风篁成韵,一系列意象组合在一起,构成了一幅秋夜静谧图,让读者感受到诗人在这宁静氛围中对自然之美的陶醉与享受。

常见问题

《建隆秋夜 其二》的作者和朝代是什么?

《建隆秋夜 其二》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《建隆秋夜 其二》主要写了什么?

此诗描绘了建隆秋夜的宁静之景,诗人在云月照窗、梦觉之时,聆听庭下风吹竹子发出的声响,认为这风声竹韵美妙动听,无需玉人吹箫,表达了诗人对自然之美的喜爱和沉醉。

《建隆秋夜 其二》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,他一生多与士大夫交游,常往来于各大寺庙。这首《建隆秋夜 其二》具体创作时间不详,但从诗题可知是建隆这个地方的秋夜所作。当时诗人或许在寺院中休憩,秋夜云月相伴,风吹竹动的景象触发了他的创作灵感,从而写下此诗表达对自然之美的独特感受。

《建隆秋夜 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗中“庭下风篁自成韵”,通过描写风吹竹子发出的声响,衬托出秋夜的宁静,使整个画面更加静谧清幽。 对比联想 :诗人由风篁之韵联想到玉人吹箫,通过“吹箫安用玉人为”将二者进行对比,突出了自然之韵的美妙,表现出诗人对自然的偏爱。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。如“娟娟”一词生动地描绘出云月的美好,“自成韵”直白地表达出风篁声音的美妙...