再游鹤林寺

· 释道潜

招隠山南寺,重来岁已寒。
风林惊坠雪,雨涧咽飞湍。
壁暗诗千首,霜清竹万竿。
东轩谪仙句,洗眼共君看。

简要说明

这首诗是诗人重游鹤林寺时所作,描绘了冬日鹤林寺的景色,包括风林坠雪、雨涧飞湍、壁上题诗、霜下翠竹等,最后提及东轩李白的诗句,表达了诗人重游故地的感慨以及对前人诗作的欣赏之情。

逐句注释

  • “招隠山南寺,重来岁已寒”:
    • 字词:“招隐山”,山名;“岁已寒”,指时间已到寒冷的时节。
    • 句意:招隐山南边的这座寺庙,我再次来到时已经是寒冷的时节了。
  • “风林惊坠雪,雨涧咽飞湍”:
    • 字词:“惊”,使……惊,此处形容风吹树林,雪花坠落的动态;“咽”,本指哽咽,这里形容涧水在雨水中流动不畅,声音低沉。“飞湍”,飞奔的急流。
    • 句意:风吹树林,惊起纷纷坠落的雪花;雨水中的山涧,湍急的水流仿佛在哽咽。
  • “壁暗诗千首,霜清竹万竿”:
    • 字词:“壁暗”,墙壁因年代久远或光线昏暗而显得黯淡;“霜清”,霜色清冷。
    • 句意:寺庙的墙壁上黯淡地留存着上千首题诗,在清冷的霜色下有万竿翠竹。
  • “东轩谪仙句,洗眼共君看”:
    • 字词:“东轩”,东边的轩廊;“谪仙”,指李白,李白号谪仙人;“洗眼”,表示仔细、专注地看。
    • 句意:东轩有李白题写的诗句,我要和你一起擦亮眼睛好好欣赏。

现代译文

招隐山南边的这座古寺,
我再次来访时已是寒冬。
风掠过树林惊起雪飘落,
雨水中涧水呜咽急奔流。
昏暗的墙壁留存千首诗,
清冷的霜色下竹影万重。
东轩有李白留下的诗句,
我与你擦亮眼睛共赏读。

创作背景

释道潜是北宋诗僧,与苏轼等文人交往密切。这首《再游鹤林寺》具体创作时间不详,但从诗中“重来岁已寒”可以推测,诗人曾经到过鹤林寺,此次在寒冷时节再次前来。可能是故地重游引发了诗人诸多感慨,于是写下此诗记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风林惊坠雪”从视觉角度描绘了风吹树林、雪花坠落的景象,“雨涧咽飞湍”从听觉角度写出了雨水中山涧水流的声音,使读者如临其境。
    • 动静结合:“风林惊坠雪”“雨涧咽飞湍”是动态描写,展现出山林的灵动;“壁暗诗千首,霜清竹万竿”是静态描写,描绘出寺庙墙壁和翠竹的宁静,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:用词精准生动,如“惊”“咽”等字,赋予自然景象以人的情感和动作,增强了诗歌的感染力。语言简洁,却能勾勒出鲜明的画面,营造出独特的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴的意境。冬日的寺庙、黯淡的墙壁题诗、清冷的翠竹,以及诗人对李白诗句的欣赏,都透露出一种宁静、悠远的氛围,表达了诗人在重游故地时对历史文化的怀想和对自然美景的喜爱之情。

常见问题

《再游鹤林寺》的作者和朝代是什么?

《再游鹤林寺》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《再游鹤林寺》主要写了什么?

这首诗是诗人重游鹤林寺时所作,描绘了冬日鹤林寺的景色,包括风林坠雪、雨涧飞湍、壁上题诗、霜下翠竹等,最后提及东轩李白的诗句,表达了诗人重游故地的感慨以及对前人诗作的欣赏之情。

《再游鹤林寺》的创作背景是什么?

释道潜是北宋诗僧,与苏轼等文人交往密切。这首《再游鹤林寺》具体创作时间不详,但从诗中“重来岁已寒”可以推测,诗人曾经到过鹤林寺,此次在寒冷时节再次前来。可能是故地重游引发了诗人诸多感慨,于是写下此诗记录当时的所见所感。

《再游鹤林寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“风林惊坠雪”从视觉角度描绘了风吹树林、雪花坠落的景象,“雨涧咽飞湍”从听觉角度写出了雨水中山涧水流的声音,使读者如临其境。 动静结合 :“风林惊坠雪”“雨涧咽飞湍”是动态描写,展现出山林的灵动;“壁暗诗千首,霜清竹万竿”是静态描写,描绘出寺庙墙壁和翠竹的宁静,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :用词精准生动,如“惊”“咽”等字...