秋日西园 其四

· 释道潜

忆昔少壮时,意气摩云霓。
游心黄卷间,岂顾白日西。
由来昧根本,旦旦从所迷。
迩独悟无为,文字如委泥。
物生岂高下,至道良自齐。
青山绕吾庐,开户众鸟啼。
晓日上乔木,秋光媚回溪。
畸人长往来,绝壁同攀跻。
遐天浄若扫,旷目无端倪。
楚客一何苦,登临独曈曈。

简要说明

这首诗主要是诗人回顾自己少壮时沉迷于文字学问,后悟得无为之道,接着描绘了西园周围清幽美好的自然景色以及与畸人往来的生活,最后对“楚客”登高伤怀的感慨,整体表达了诗人对人生境界转变的体悟和一种超脱的心境。

逐句注释

  • “忆昔少壮时,意气摩云霓”:
    • 字词:“摩”,接近;“云霓”,云彩。
    • 句意:回忆过去年少强壮的时候,意气风发,志向高远接近云彩。
  • “游心黄卷间,岂顾白日西”:
    • 字词:“黄卷”,指书籍,古代书籍多用黄檗染纸以防蠹,故称;“顾”,顾及。
    • 句意:心思沉浸在书籍之中,哪里会顾及太阳已经西下。
  • “由来昧根本,旦旦从所迷”:
    • 字词:“昧”,不明白;“旦旦”,天天。
    • 句意:一直以来都不明白事物的根本,每天都被所迷惑的东西左右。
  • “迩独悟无为,文字如委泥”:
    • 字词:“迩”,近来;“委泥”,弃置的泥土。
    • 句意:近来独自领悟到了无为之道,觉得文字就像弃置的泥土一样无用。
  • “物生岂高下,至道良自齐”:
    • 字词:“至道”,最高的道理;“良”,确实。
    • 句意:万物的生长哪里有高低之分,最高的道理其实是平等一致的。
  • “青山绕吾庐,开户众鸟啼”:
    • 字词:“庐”,房屋。
    • 句意:青山环绕着我的房屋,打开房门就能听到众多鸟儿啼叫。
  • “晓日上乔木,秋光媚回溪”:
    • 字词:“乔木”,高大的树木;“媚”,使……妩媚,这里形容秋光使溪水更显美丽。
    • 句意:早晨的太阳升上高大的树木,秋天的风光让曲折的溪水更加妩媚。
  • “畸人长往来,绝壁同攀跻”:
    • 字词:“畸人”,指不合于世俗的异人;“攀跻”,攀登。
    • 句意:那些不合于世俗的异人常常往来,我们一起攀登绝壁。
  • “遐天浄若扫,旷目无端倪”:
    • 字词:“遐天”,遥远的天空;“端倪”,边际。
    • 句意:遥远的天空洁净得好像被清扫过一样,极目远眺看不到边际。
  • “楚客一何苦,登临独曈曈”:
    • 字词:“楚客”,指屈原等楚国的文人,这里泛指登高伤怀的人;“曈曈”,形容日出时光亮而温暖的样子。
    • 句意:那些登高伤怀的人是多么痛苦啊,独自在日出时登高远望。

现代译文

回忆我年少强壮之时,
意气风发直上云霄。
心思沉浸在书卷之间,
哪管那太阳已经西落。
一直都不明白根本所在,
每日都被迷惑之事左右。
近来才领悟到无为之道,
觉得文字如同弃土一般。
万物生长哪有高低之分,
最高的道理本就平等。
青山环绕着我的房屋,
打开房门众鸟欢快啼鸣。
早晨太阳升上高大树木,
秋光让曲折溪水更妩媚。
那些异人常常来往相伴,
一同去攀登那陡峭绝壁。
遥远天空洁净犹如清扫,
极目远望不见边际所在。
那些登高伤怀之人多苦,
独自在日出时登高怅惘。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,佛教思想在当时较为流行。他本人作为僧人,对佛教教义有深入的修行和思考。这首诗可能创作于他经历了人生感悟的转变之后,从早年对学问文字的执着,到后来领悟到无为之道,西园的生活为他提供了一个思考和表达的环境,于是写下此诗来抒发自己的心境和对人生的新认识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分回忆少壮时沉迷文字与后半部分领悟无为之道形成鲜明对比,突出了诗人思想的转变。
    • 借景抒情:通过描绘西园周围的自然景色,如“青山绕吾庐,开户众鸟啼”“晓日上乔木,秋光媚回溪”等,抒发了诗人领悟无为之道后的宁静、超脱心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“文字如委泥”“物生岂高下,至道良自齐”等语句,以简洁的语言表达出对文字和万物的独特看法。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、旷远的意境。青山、众鸟、晓日、秋溪等自然景象构成了一幅宁静而美好的画面,与诗人超脱的心境相契合,同时“遐天净若扫,旷目无端倪”进一步拓展了意境的开阔感,使读者能感受到诗人心境的豁达与空灵。

常见问题

《秋日西园 其四》的作者和朝代是什么?

《秋日西园 其四》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《秋日西园 其四》主要写了什么?

这首诗主要是诗人回顾自己少壮时沉迷于文字学问,后悟得无为之道,接着描绘了西园周围清幽美好的自然景色以及与畸人往来的生活,最后对“楚客”登高伤怀的感慨,整体表达了诗人对人生境界转变的体悟和一种超脱的心境。

《秋日西园 其四》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,佛教思想在当时较为流行。他本人作为僧人,对佛教教义有深入的修行和思考。这首诗可能创作于他经历了人生感悟的转变之后,从早年对学问文字的执着,到后来领悟到无为之道,西园的生活为他提供了一个思考和表达的环境,于是写下此诗来抒发自己的心境和对人生的新认识。

《秋日西园 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分回忆少壮时沉迷文字与后半部分领悟无为之道形成鲜明对比,突出了诗人思想的转变。 借景抒情 :通过描绘西园周围的自然景色,如“青山绕吾庐,开户众鸟啼”“晓日上乔木,秋光媚回溪”等,抒发了诗人领悟无为之道后的宁静、超脱心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“文字如委泥”“物生岂高下,至道良自齐”等语句...