夜渡采石

· 释道潜

沧江夜半月沉辉,客子行舟失渺弥。
不用然犀刚照耀,波间百怪恶人窥。

简要说明

这首诗描绘了诗人在采石江夜渡的情景,以夜晚江面的神秘氛围为背景,表达了对江中怪异现象的感慨,流露出一种对未知事物的警惕和敬畏之情。

逐句注释

  • “沧江夜半月沉辉”:
    • 字词:“沧江”,指采石江,江水呈青苍色,故云;“沉辉”,指月亮落下,光辉消失。
    • 句意:夜晚在采石江上,半夜时分月亮落下,光辉消失。
  • “客子行舟失渺弥”:
    • 字词:“客子”,诗人自指;“渺弥”,形容水面辽阔。
    • 句意:诗人乘坐的船在这辽阔的江面上行驶,仿佛迷失了方向。
  • “不用然犀刚照耀”:
    • 字词:“然犀”,即燃犀,典故出自东晋温峤在采石矶燃犀角照见水下鬼怪的故事;“刚”,偏要。
    • 句意:不用像温峤那样偏要点燃犀角去照耀江面。
  • “波间百怪恶人窥”:
    • 字词:“百怪”,指江中的各种怪异事物;“恶”,厌恶,讨厌。
    • 句意:江波之间的各种怪异事物讨厌有人窥视它们。

现代译文

夜晚的采石江,半夜月亮落下光辉消散,
我乘船在这辽阔江面上仿佛迷失了方向。
不用像温峤那样非要点燃犀角来照耀,
江波间的各种怪异之物讨厌有人窥视。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,他常游历四方。这首《夜渡采石》具体创作时间不详,但应是他某次夜渡采石江时所作。当时,采石矶一带流传着许多神秘的传说,温峤燃犀照怪的故事更是广为流传,诗人在夜渡时或许听闻了这些传说,结合自己的所见所感,创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“然犀”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具表现力,也借这个典故表达了诗人对江间怪异事物的独特感受。
    • 想象与暗示:“波间百怪恶人窥”一句通过想象江中的“百怪”讨厌被人窥视,暗示出江间存在着神秘而不可知的事物,引发读者的联想。
  • 语言特色:语言简洁,表意直接。如“不用然犀刚照耀”直白地表达了自己的态度,没有过多的修饰,但却有力地传达出诗歌的主旨。
  • 意境营造:通过描绘夜晚江面月亮沉辉、客子行舟迷失方向的景象,营造出一种神秘、阴森的氛围,再结合“波间百怪”的想象,进一步强化了这种神秘的意境,让读者仿佛身临其境,感受到夜渡采石江时的那种未知与恐惧。

常见问题

《夜渡采石》的作者和朝代是什么?

《夜渡采石》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《夜渡采石》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在采石江夜渡的情景,以夜晚江面的神秘氛围为背景,表达了对江中怪异现象的感慨,流露出一种对未知事物的警惕和敬畏之情。

《夜渡采石》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,他常游历四方。这首《夜渡采石》具体创作时间不详,但应是他某次夜渡采石江时所作。当时,采石矶一带流传着许多神秘的传说,温峤燃犀照怪的故事更是广为流传,诗人在夜渡时或许听闻了这些传说,结合自己的所见所感,创作了此诗。

《夜渡采石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“然犀”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具表现力,也借这个典故表达了诗人对江间怪异事物的独特感受。 想象与暗示 :“波间百怪恶人窥”一句通过想象江中的“百怪”讨厌被人窥视,暗示出江间存在着神秘而不可知的事物,引发读者的联想。 语言特色 :语言简洁,表意直接。如“不用然犀刚照耀”直白地表达了自己的态度,没有过多的...