夏日山居 其三

· 释道潜

纨扇轻裁孤月,竹簟冷织双纹。
呼取凉襟幽吹,拂开乱眼浮云。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日山居的惬意生活场景,展现了山居环境的清幽凉爽,表达了诗人在山中远离尘世纷扰、享受闲适自在的心境。

逐句注释

  • “纨扇轻裁孤月”:
    • 字词:“纨扇”,用细绢制成的团扇;“裁”,裁剪,这里形容纨扇形状如同被裁剪出来的。“孤月”,指月亮,形象地描绘出纨扇的形状如一轮孤独的月亮。
    • 句意:那轻薄的纨扇就像被精心裁剪出来的一轮孤月。
  • “竹簟冷织双纹”:
    • 字词:“竹簟”,竹席;“织”,编织;“双纹”,指竹席上编织的花纹。
    • 句意:清凉的竹席上编织着成双的花纹。
  • “呼取凉襟幽吹”:
    • 字词:“呼取”,招来;“凉襟”,凉爽的衣襟;“幽吹”,清幽的微风。
    • 句意:招来清幽的微风吹拂自己的衣襟,带来凉爽。
  • “拂开乱眼浮云”:
    • 字词:“拂开”,轻轻拂去;“乱眼”,使人眼花缭乱;“浮云”,既指天空中的云朵,也有象征尘世纷扰之意。
    • 句意:让微风轻轻拂去那些使人眼花缭乱的浮云。

现代译文

轻薄的纨扇好似一轮孤月被精心裁剪,
清凉的竹席编织着成双的精美花纹。
招来清幽的微风轻拂我的衣襟,
让它拂去那扰人视线的漫天浮云。

创作背景

释道潜是北宋时期的诗僧,一生喜好云游四方。这首《夏日山居》其三可能创作于他在山中避暑居住之时。北宋时期佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁,释道潜与当时的许多文人都有往来。他在山居生活中,通过对夏日山居环境和自身感受的描写,来表达自己对宁静、清幽生活的追求,以及远离尘世喧嚣的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“纨扇轻裁孤月”将纨扇比作孤月,形象地描绘出纨扇的形状,使读者能更直观地感受到纨扇的精致。
    • 通感:“呼取凉襟幽吹”中,“凉襟”是触觉感受,“幽吹”是听觉感受,诗人将两种感觉融合,让读者更能体会到微风带来的清凉与清幽。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“轻裁”“冷织”等词,生动地表现出纨扇的轻盈和竹席的清凉质感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。诗中通过描绘纨扇、竹簟、幽吹、浮云等意象,构建出一个夏日山居的清凉世界,让人仿佛身临其境,感受到诗人在山中远离尘世纷扰、悠然自得的心境。同时,“拂开乱眼浮云”也暗示了诗人内心对摆脱尘世羁绊的向往。

常见问题

《夏日山居 其三》的作者和朝代是什么?

《夏日山居 其三》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《夏日山居 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏日山居的惬意生活场景,展现了山居环境的清幽凉爽,表达了诗人在山中远离尘世纷扰、享受闲适自在的心境。

《夏日山居 其三》的创作背景是什么?

释道潜是北宋时期的诗僧,一生喜好云游四方。这首《夏日山居》其三可能创作于他在山中避暑居住之时。北宋时期佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁,释道潜与当时的许多文人都有往来。他在山居生活中,通过对夏日山居环境和自身感受的描写,来表达自己对宁静、清幽生活的追求,以及远离尘世喧嚣的心境。

《夏日山居 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“纨扇轻裁孤月”将纨扇比作孤月,形象地描绘出纨扇的形状,使读者能更直观地感受到纨扇的精致。 通感 :“呼取凉襟幽吹”中,“凉襟”是触觉感受,“幽吹”是听觉感受,诗人将两种感觉融合,让读者更能体会到微风带来的清凉与清幽。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙。如“轻裁”“冷织”等词,生动地表现出纨扇的轻盈和竹席的清凉质感。 意境营造 :整首...