览秀亭

· 释道潜

飞甍巨栋出高墉,览秀开亭实有功。
湓水秋横帘幕外,庐山晴落酒杯中。
俯窥城郭千艘转,仰见星河四面同。
江左元规存旧观,孟侯还此继高风。

简要说明

这首诗描绘了览秀亭的壮观景象和周边的优美风光,展现出亭台的宏伟以及周围山水、城郭、星河的壮丽。同时通过用典,赞扬了孟侯传承古人高雅风范的作为,表达了诗人对览秀亭和孟侯的赞美之情。

逐句注释

  • “飞甍巨栋出高墉,览秀开亭实有功”:
    • 字词:“飞甍”,指高耸的屋脊;“巨栋”,粗大的栋梁;“高墉”,高大的城墙;“有功”,有功劳、有意义。
    • 句意:高耸的屋脊和粗大的栋梁从高大的城墙中显现出来,建造览秀亭实在是很有意义的事。
  • “湓水秋横帘幕外,庐山晴落酒杯中”:
    • 字词:“湓水”,水名,在今江西九江;“帘幕”,帘子;“落”,映照。
    • 句意:秋天的湓水横在帘子之外,晴朗的庐山倒映在酒杯之中。
  • “俯窥城郭千艘转,仰见星河四面同”:
    • 字词:“俯窥”,向下看;“城郭”,城市;“千艘转”,众多船只往来穿梭;“星河”,银河。
    • 句意:俯身向下可以看到城市中众多船只往来,仰头能看见周围的星河是一样的。
  • “江左元规存旧观,孟侯还此继高风”:
    • 字词:“江左”,江东;“元规”,指东晋庾亮,字元规,曾在江州(今九江)建楼赏景;“孟侯”,指当时建造览秀亭的人;“高风”,高雅的风范。
    • 句意:江东的庾亮留下了旧有的景观,孟侯在这里又继承了他的高雅风范。

现代译文

高耸的屋脊和粗大栋梁从高城墙中凸显,
建造览秀亭这事儿实在是很有意义。
秋天的湓水横在亭子的帘子外面,
晴朗的庐山倒影映在了酒杯之中。
俯身能看到城中千艘船只来回穿梭,
仰头望见四周的星河都是同样璀璨。
江东庾亮留下的旧观依然留存,
孟侯在此又继承了他的高雅风范。

创作背景

释道潜生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是为览秀亭而作。览秀亭可能是由孟侯所建,诗人游览此亭,被亭的壮观以及周边景色所震撼,同时联想到东晋庾亮的事迹,从而写下此诗来赞美览秀亭的建造以及孟侯的高雅之举。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“湓水秋横帘幕外,庐山晴落酒杯中”是近景描写,展现了湓水和庐山在近处的景象;“俯窥城郭千艘转,仰见星河四面同”则是远景描写,从俯瞰城郭到仰望星河,远近结合,构建出宏大的空间感。
    • 用典:“江左元规存旧观,孟侯还此继高风”运用了东晋庾亮的典故,通过将孟侯与庾亮相提并论,赞扬了孟侯的高雅风范,增加了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“飞甍巨栋”“湓水秋横”“庐山晴落”等词句,生动形象地描绘出景物的特点,富有画面感。同时,对仗工整,如“湓水秋横帘幕外,庐山晴落酒杯中”“俯窥城郭千艘转,仰见星河四面同”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、壮丽且富有文化底蕴的意境。诗人通过对览秀亭及其周边景色的描写,将自然景观与历史文化相结合,使读者感受到一种开阔、高雅的氛围,表达出对览秀亭和建造者的赞美之情。

常见问题

《览秀亭》的作者和朝代是什么?

《览秀亭》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《览秀亭》主要写了什么?

这首诗描绘了览秀亭的壮观景象和周边的优美风光,展现出亭台的宏伟以及周围山水、城郭、星河的壮丽。同时通过用典,赞扬了孟侯传承古人高雅风范的作为,表达了诗人对览秀亭和孟侯的赞美之情。

《览秀亭》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是为览秀亭而作。览秀亭可能是由孟侯所建,诗人游览此亭,被亭的壮观以及周边景色所震撼,同时联想到东晋庾亮的事迹,从而写下此诗来赞美览秀亭的建造以及孟侯的高雅之举。

《览秀亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中“湓水秋横帘幕外,庐山晴落酒杯中”是近景描写,展现了湓水和庐山在近处的景象;“俯窥城郭千艘转,仰见星河四面同”则是远景描写,从俯瞰城郭到仰望星河,远近结合,构建出宏大的空间感。 用典 :“江左元规存旧观,孟侯还此继高风”运用了东晋庾亮的典故,通过将孟侯与庾亮相提并论,赞扬了孟侯的高雅风范,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言...