游咏真洞赠陶道人

· 释道潜

渊明骨已朽,陈迹尚可求。
我复识其孙,长鬣青两眸。
相去仅千载,犹能继风流。
寄迹黄冠中,神姿邈清修。
相携行洞天,暝色蔼已浮。
松寒语栖鹤,潭静眠苍虬。
兰膏照深夜,风磬鸣重楼。
吾庐閟三峡,清净亦此侔。
何时驾鹿车,访我西林丘。

简要说明

这首诗是释道潜游览咏真洞时赠给陶道人的作品。诗中先由陶渊明引出陶道人,称赞陶道人能继承先祖风流,接着描绘了游览咏真洞的所见之景,展现出清幽静谧的氛围,最后表达希望陶道人能到自己居所相访的愿望。

逐句注释

  • “渊明骨已朽,陈迹尚可求”:
    • 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明;“陈迹”,指陶渊明留下的事迹、遗迹。
    • 句意:陶渊明已经去世很久了,但他留下的事迹还能探寻到。
  • “我复识其孙,长鬣青两眸”:
    • 字词:“其孙”,指陶道人;“长鬣”,长长的胡须;“青两眸”,明亮的双眼。
    • 句意:我又结识了他的后人陶道人,他长着长长的胡须,双眼明亮有神。
  • “相去仅千载,犹能继风流”:
    • 字词:“相去”,相隔;“风流”,这里指陶渊明的风度、才情。
    • 句意:虽然相隔将近千年,陶道人还能继承先祖的风度才情。
  • “寄迹黄冠中,神姿邈清修”:
    • 字词:“寄迹”,寄托踪迹,指隐居;“黄冠”,道士的冠帽,代指道士;“神姿”,神态姿容;“清修”,高洁美好。
    • 句意:陶道人隐居在道士之中,神态姿容高洁美好。
  • “相携行洞天,暝色蔼已浮”:
    • 字词:“洞天”,道教称神仙居住的地方,这里指咏真洞;“暝色”,暮色;“蔼”,形容云雾弥漫的样子。
    • 句意:我和陶道人携手在咏真洞中行走,暮色已经弥漫开来。
  • “松寒语栖鹤,潭静眠苍虬”:
    • 字词:“语”,交谈;“栖鹤”,栖息的鹤;“苍虬”,青色的蛟龙,这里可能指潭中形状如龙的石头。
    • 句意:寒冷的松树上栖息的鹤仿佛在交谈,平静的潭水中仿佛有青色的蛟龙在沉睡。
  • “兰膏照深夜,风磬鸣重楼”:
    • 字词:“兰膏”,古代用泽兰炼的油脂,用来点灯;“风磬”,风中的磬声;“重楼”,多层的楼阁。
    • 句意:兰膏的灯火照亮深夜,风中的磬声在楼阁间鸣响。
  • “吾庐閟三峡,清净亦此侔”:
    • 字词:“吾庐”,我的居所;“閟”,隐藏;“侔”,相等。
    • 句意:我的居所隐藏在三峡之中,清净程度也和这里一样。
  • “何时驾鹿车,访我西林丘”:
    • 字词:“鹿车”,古代的一种小车;“西林丘”,诗人居所所在之地。
    • 句意:什么时候你能驾着鹿车,到我西林丘的居所来探访我呢。

现代译文

陶渊明早已离世,
但他的事迹仍可追寻。
我结识了他的后人,
长须飘飘双眼有神。
虽已相隔千年时光,
他仍继承先祖风流。
隐居在道士的行列,
神态高洁气质清悠。
我们携手走进洞天,
暮色已然弥漫四周。
寒松间鹤似在交谈,
静潭中如卧着苍虬。
兰膏照亮漫漫黑夜,
风磬声响回荡高楼。
我的居所藏在三峡,
清净与这别无二求。
何时你能驾着鹿车,
来我西林丘处相酬。

创作背景

释道潜生活于北宋时期,他与当时的文人墨客交往密切。此诗创作背景可能是他与陶道人一同游览咏真洞,在游览过程中,对陶道人的气质才情颇为赞赏,又被咏真洞的清幽景色所感染,于是写下这首诗赠予陶道人,同时也表达了希望与陶道人进一步交往的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中以陶渊明引出陶道人,运用典故既增添了诗歌的文化底蕴,又巧妙地将陶道人与陶渊明联系起来,突出陶道人的不凡。
    • 拟人:“松寒语栖鹤”一句,将松树上栖息的鹤赋予人的交谈行为,生动形象地营造出一种清幽静谧且富有生机的氛围。
    • 虚实结合:“潭静眠苍虬”,“苍虬”可能并非真实存在,而是诗人的想象,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴中蕴含着诗意。如“长鬣青两眸”“神姿邈清修”等描写,简洁而生动地勾勒出陶道人的形象。
  • 意境营造:通过描绘游览咏真洞的所见所闻,如暮色、寒松、栖鹤、静潭、兰膏、风磬等意象,营造出一种清幽、静谧、空灵的意境,既展现了咏真洞的美景,也体现了诗人与陶道人高雅的情趣和超脱的心境。结尾表达邀请之意,使整首诗更具人情味。

常见问题

《游咏真洞赠陶道人》的作者和朝代是什么?

《游咏真洞赠陶道人》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《游咏真洞赠陶道人》主要写了什么?

这首诗是释道潜游览咏真洞时赠给陶道人的作品。诗中先由陶渊明引出陶道人,称赞陶道人能继承先祖风流,接着描绘了游览咏真洞的所见之景,展现出清幽静谧的氛围,最后表达希望陶道人能到自己居所相访的愿望。

《游咏真洞赠陶道人》的创作背景是什么?

释道潜生活于北宋时期,他与当时的文人墨客交往密切。此诗创作背景可能是他与陶道人一同游览咏真洞,在游览过程中,对陶道人的气质才情颇为赞赏,又被咏真洞的清幽景色所感染,于是写下这首诗赠予陶道人,同时也表达了希望与陶道人进一步交往的愿望。

《游咏真洞赠陶道人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中以陶渊明引出陶道人,运用典故既增添了诗歌的文化底蕴,又巧妙地将陶道人与陶渊明联系起来,突出陶道人的不凡。 拟人 :“松寒语栖鹤”一句,将松树上栖息的鹤赋予人的交谈行为,生动形象地营造出一种清幽静谧且富有生机的氛围。 虚实结合 :“潭静眠苍虬”,“苍虬”可能并非真实存在,而是诗人的想象,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语...