何氏寒碧堂

· 释道潜

城东十亩春萧瑟,修竹漫山蔼如栉。
飕飕细浪鸣石齿,黯黯苍云翳朝日。
虚堂正在无有处,不惜千竿开翠密。
鸣鸠野鹊亦解喜,颉颃穿林语啾唧。
但得凉阴过酒樽,莫辞晚色侵书帙。
蓬莱仙人为书榜,笔端矫矫龙蛇逸。
壮观南来无与伦,千载风流君不失。

简要说明

这首诗描绘了何氏寒碧堂周边的清幽景色,展现了堂前修竹、细浪、苍云等自然景观,以及鸠鹊欢鸣的生动场景。表达了诗人对寒碧堂的喜爱与赞美之情,同时提及蓬莱仙人题榜,更增添了寒碧堂的文化韵味和历史风流。

逐句注释

  • “城东十亩春萧瑟,修竹漫山蔼如栉”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“蔼”,茂盛的样子;“栉”,梳子。
    • 句意:城东十亩之地在春天略显萧瑟,修长的竹子漫山遍野,茂密得如同梳子齿一样整齐。
  • “飕飕细浪鸣石齿,黯黯苍云翳朝日”:
    • 字词:“飕飕”,象声词,形容风声或水声;“石齿”,指水中高低不平的石头;“黯黯”,昏暗的样子;“翳”,遮蔽。
    • 句意:风声如同细细的波浪在石齿间鸣响,昏暗的苍云遮蔽了早晨的太阳。
  • “虚堂正在无有处,不惜千竿开翠密”:
    • 字词:“虚堂”,空荡的堂屋;“翠密”,指茂密的翠竹。
    • 句意:空荡荡的寒碧堂坐落在这清幽之地,主人不惜砍掉千竿翠竹来开辟出堂前空间。
  • “鸣鸠野鹊亦解喜,颉颃穿林语啾唧”:
    • 字词:“鸣鸠”,鸣叫的斑鸠;“颉颃”,鸟上下翻飞的样子;“啾唧”,象声词,形容鸟叫声。
    • 句意:斑鸠和野鹊似乎也懂得欢喜,在树林中上下翻飞,叽叽喳喳地叫着。
  • “但得凉阴过酒樽,莫辞晚色侵书帙”:
    • 字词:“酒樽”,酒杯;“书帙”,书卷。
    • 句意:只要能在这清凉的树荫下饮酒,就不要推辞傍晚的暮色浸染书卷。
  • “蓬莱仙人为书榜,笔端矫矫龙蛇逸”:
    • 字词:“蓬莱仙人”,这里可能指擅长书法的高人;“书榜”,书写匾额;“矫矫”,强健的样子;“龙蛇逸”,形容书法笔势灵动洒脱,如蛟龙和游蛇般奔放。
    • 句意:有蓬莱仙人般的高手为寒碧堂书写匾额,笔端的书法强健有力,如蛟龙游蛇般灵动洒脱。
  • “壮观南来无与伦,千载风流君不失”:
    • 字词:“无与伦”,无与伦比;“风流”,这里指高雅的韵致和文化传统。
    • 句意:从南方来的景观中,寒碧堂的壮观无与伦比,千年的高雅韵致您一直保持着。

现代译文

城东十亩的地方在春日显得有些萧瑟,
修长的竹子布满山间,茂密得像梳子齿。
风声如细浪在石齿间鸣响,
昏暗的苍云遮住了初升的太阳。
空荡荡的寒碧堂处在清幽之地,
主人不惜砍掉千竿翠竹开辟出堂前空间。
斑鸠和野鹊好像也懂得欢喜,
在树林中上下翻飞,叽叽喳喳叫不停。
只要能在清凉树荫下饮酒就好,
别推辞傍晚暮色浸染了书卷。
有蓬莱仙人般的高手为堂书写匾额,
笔端书法强健,如蛟龙游蛇般灵动。
从南方来的景观里它无与伦比,
千年的高雅韵致您一直未曾丢失。

创作背景

释道潜生活于北宋时期,与当时的文人雅士交往密切。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在参观何氏的寒碧堂后所作。何氏可能是当地一位有文化品味的人,修建了寒碧堂并邀请文人游览。释道潜通过此诗描绘寒碧堂周边景色,表达对堂主人高雅品味的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“飕飕细浪鸣石齿”从听觉角度描绘风声,“修竹漫山蔼如栉”从视觉角度描写竹子,视听结合,使读者能更全面地感受寒碧堂周边的环境。
    • 拟人手法:“鸣鸠野鹊亦解喜”将鸠鹊拟人化,赋予它们人的情感,生动地表现出环境的欢快氛围。
  • 语言特色:语言优美,富有韵律。如“飕飕”“黯黯”“啾唧”等象声词和叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面感,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对寒碧堂周边自然景色和人文元素的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。既有“城东十亩春萧瑟”的静谧,又有“鸣鸠野鹊亦解喜”的活泼,展现出一种动静相宜的美感。同时,“蓬莱仙人为书榜”的描写增添了文化氛围和神秘色彩,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《何氏寒碧堂》的作者和朝代是什么?

《何氏寒碧堂》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《何氏寒碧堂》主要写了什么?

这首诗描绘了何氏寒碧堂周边的清幽景色,展现了堂前修竹、细浪、苍云等自然景观,以及鸠鹊欢鸣的生动场景。表达了诗人对寒碧堂的喜爱与赞美之情,同时提及蓬莱仙人题榜,更增添了寒碧堂的文化韵味和历史风流。

《何氏寒碧堂》的创作背景是什么?

释道潜生活于北宋时期,与当时的文人雅士交往密切。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在参观何氏的寒碧堂后所作。何氏可能是当地一位有文化品味的人,修建了寒碧堂并邀请文人游览。释道潜通过此诗描绘寒碧堂周边景色,表达对堂主人高雅品味的赞赏。

《何氏寒碧堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“飕飕细浪鸣石齿”从听觉角度描绘风声,“修竹漫山蔼如栉”从视觉角度描写竹子,视听结合,使读者能更全面地感受寒碧堂周边的环境。 拟人手法 :“鸣鸠野鹊亦解喜”将鸠鹊拟人化,赋予它们人的情感,生动地表现出环境的欢快氛围。 语言特色 :语言优美,富有韵律。如“飕飕”“黯黯”“啾唧”等象声词和叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面感,使诗...