庐山杂兴 其一四

· 释道潜

五更山雨余,海月漏云表。
流辉入庭户,烱烱白如缟。
百舌语空林,关关催欲晓。
众禽亦和鸣,为我释孤抱。
杉松本奇姿,洗涤看愈好。
惆怅桃李花,东风卷如扫。

简要说明

这首诗描绘了庐山五更雨后的自然景象,从月色入户到百舌啼鸣、众禽和唱,展现了山林清晨的生机。同时将杉松与桃李花对比,表达了诗人对坚韧、质朴品质的赞赏和对繁华易逝的感慨,抒发了内心的情感。

逐句注释

  • “五更山雨余,海月漏云表”:
    • 字词:“余”,同“余”,剩余;“海月”,指月亮,古人常称月亮为海月;“漏”,透;“云表”,云层之上。
    • 句意:五更时分山中的雨停了,月亮从云层之上透射出光芒。
  • “流辉入庭户,烱烱白如缟”:
    • 字词:“流辉”,流动的光辉,指月光;“庭户”,庭院和门户;“烱烱”,明亮的样子;“缟”,白色的丝织品。
    • 句意:月光洒进庭院和门户,明亮得如同白色的丝织品。
  • “百舌语空林,关关催欲晓”:
    • 字词:“百舌”,鸟名,善鸣;“关关”,鸟叫声;“欲晓”,即将天亮。
    • 句意:百舌鸟在空寂的树林中啼叫,那关关的叫声催促着天快亮。
  • “众禽亦和鸣,为我释孤抱”:
    • 字词:“和鸣”,相互应和鸣叫;“释”,排解;“孤抱”,孤独的情怀。
    • 句意:众多的鸟儿也跟着应和鸣叫,为我排解心中的孤独。
  • “杉松本奇姿,洗涤看愈好”:
    • 字词:“奇姿”,奇特的姿态;“洗涤”,指被雨水冲洗。
    • 句意:杉松本来就有奇特的姿态,经过雨水的冲洗看起来更加美好。
  • “惆怅桃李花,东风卷如扫”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“东风”,春风。
    • 句意:令人伤感的是桃李花,被春风像打扫一样卷走了。

现代译文

五更时分山中的雨刚停,
月亮从云层中透出清光。
流动的月光洒进庭院,
明亮洁白好似丝绸一样。
百舌鸟在空林里啼鸣,
关关之声催促着天快亮。
众鸟儿也跟着来和唱,
为我排解心中的孤独惆怅。
杉松本就有奇特模样,
经雨水冲洗更觉漂亮。
可惜那桃李娇弱的花,
被春风一卷就都扫光。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,他一生喜好云游四方,庐山是他常去之处。这首诗可能是他在庐山游历,借宿山中时所作。五更时分的山雨、月色、鸟鸣等景象触发了他的创作灵感,同时他作为僧人,本就有超脱尘世的心境,山中的景象更引发了他对自然和人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“流辉入庭户,烱烱白如缟”对月光视觉上的描写,又有“百舌语空林,关关催欲晓”“众禽亦和鸣”对鸟鸣声音的描写,使读者能够全方位感受到庐山清晨的氛围。
    • 对比:将杉松和桃李花进行对比,杉松经过雨水洗涤更显奇姿,而桃李花却被东风轻易卷走,突出了杉松坚韧、质朴的品质,也表达了诗人对不同事物的情感态度。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出庐山雨后清晨的景象。如“烱烱白如缟”用比喻的手法形象地写出了月光的明亮洁白;“关关”等象声词的运用,使诗歌富有音韵美,更增添了山林的生机。
  • 意境营造:通过描写山雨、月色、鸟鸣、杉松、桃李花等自然景象,营造出一种宁静而又富有生机的意境。前半部分展现了山林清晨的宁静与美好,后半部分则在对比中流露出一种淡淡的感慨,情景交融,让读者在感受自然之美的同时,也能体会到诗人内心的情感。

常见问题

《庐山杂兴 其一四》的作者和朝代是什么?

《庐山杂兴 其一四》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《庐山杂兴 其一四》主要写了什么?

这首诗描绘了庐山五更雨后的自然景象,从月色入户到百舌啼鸣、众禽和唱,展现了山林清晨的生机。同时将杉松与桃李花对比,表达了诗人对坚韧、质朴品质的赞赏和对繁华易逝的感慨,抒发了内心的情感。

《庐山杂兴 其一四》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,他一生喜好云游四方,庐山是他常去之处。这首诗可能是他在庐山游历,借宿山中时所作。五更时分的山雨、月色、鸟鸣等景象触发了他的创作灵感,同时他作为僧人,本就有超脱尘世的心境,山中的景象更引发了他对自然和人生的感悟。

《庐山杂兴 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“流辉入庭户,烱烱白如缟”对月光视觉上的描写,又有“百舌语空林,关关催欲晓”“众禽亦和鸣”对鸟鸣声音的描写,使读者能够全方位感受到庐山清晨的氛围。 对比 :将杉松和桃李花进行对比,杉松经过雨水洗涤更显奇姿,而桃李花却被东风轻易卷走,突出了杉松坚韧、质朴的品质,也表达了诗人对不同事物的情感态度。 语言特色 :语言清新自然,生动...