这首诗描绘了诗人在庐山等待月亮升起及月升之后的景象,展现了庐山月夜的壮美,表达了诗人对自然美景的赞叹以及在宏大自然景象面前的感慨。
庐山杂兴 其一二
圆月未出岭,众峰环苍苍。
裴回倚修竹,迟此清夜光。
俄惊众木颠,滟滟浮银潢。
玉兔既且跃,浮云亦难妨。
须臾经中天,下瞩被八荒。
却瞻中外官,森森敛低昂。
裴回倚修竹,迟此清夜光。
俄惊众木颠,滟滟浮银潢。
玉兔既且跃,浮云亦难妨。
须臾经中天,下瞩被八荒。
却瞻中外官,森森敛低昂。
简要说明
逐句注释
- “圆月未出岭,众峰环苍苍”:
- 字词:“岭”,山岭;“苍苍”,深青色,这里形容山峰颜色。
- 句意:圆圆的月亮还没从山岭上升起,周围的山峰环绕着,呈现出一片深青色。
- “裴回倚修竹,迟此清夜光”:
- 字词:“裴回”,同“徘徊”;“修竹”,修长的竹子;“迟”,等待;“清夜光”,清朗的月光。
- 句意:我在修长的竹子旁徘徊,等待着这清朗的月光。
- “俄惊众木颠,滟滟浮银潢”:
- 字词:“俄”,不久;“颠”,顶端;“滟滟”,波光闪动的样子;“银潢”,银河,这里指月光如银河般闪耀。
- 句意:不久,我惊讶地看到在众多树木的顶端,波光闪动,好似银河浮动,原来是月亮升起来了。
- “玉兔既且跃,浮云亦难妨”:
- 字词:“玉兔”,传说中月亮里有玉兔,代指月亮;“妨”,阻碍。
- 句意:月亮已经欢快地升起,即使有浮云也难以阻碍它的光芒。
- “须臾经中天,下瞩被八荒”:
- 字词:“须臾”,一会儿;“中天”,天空中央;“瞩”,看;“被”,覆盖;“八荒”,八方荒远之地。
- 句意:一会儿月亮升到了天空中央,向下俯瞰,月光覆盖了四面八方。
- “却瞻中外官,森森敛低昂”:
- 字词:“却瞻”,回头看;“中外官”,泛指天上的星官;“森森”,形容众多;“敛低昂”,收敛了高低起伏的状态。
- 句意:回头再看天上的星官,它们密密麻麻的,在月光的照耀下都收敛了光芒,失去了高低起伏的状态。
现代译文
圆圆的月亮还没从山岭上升起,
周围的山峰环绕着,一片深青。
我在修长的竹子旁徘徊等待,
等着那清朗的月光降临。
不久,我惊见众多树木顶端,
波光闪动,如银河般浮升。
月亮欢快地升起,
即使浮云也难把它阻挡。
一会儿月亮升到了天空中央,
向下俯瞰,月光笼罩八方。
回头再看天上的星官,
密密麻麻,都收敛了光芒。
创作背景
释道潜生活于北宋时期,他长期隐居山林,钟情于自然山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在庐山游览时所作。在庐山的静谧环境中,他有感于月亮升起时的壮丽景象,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间顺序描写:按照月亮升起前、升起时、升到中天的时间顺序来描写,层次清晰地展现了庐山月夜景色的变化过程。
- 衬托手法:以周围的山峰、树木、浮云、星官等来衬托月亮,如用“众峰环苍苍”的昏暗来突出月亮升起后的明亮,用“浮云亦难妨”体现月亮的皎洁与不可阻挡,用“森森敛低昂”的星官来衬托月亮的光芒之盛。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“滟滟浮银潢”将月光比作银河,形象地写出了月光闪耀的样子;“玉兔既且跃”把月亮拟人化,写出了月亮升起时灵动欢快的感觉。
- 意境营造:通过对庐山月夜景色的描写,营造出一种宁静、宏大、神秘的意境。诗人从等待月亮升起时的静谧,到月亮升起后的壮丽,让读者仿佛身临其境,感受到大自然的神奇与美妙,同时也能体会到诗人在这宏大自然景象面前内心的震撼与感慨。
常见问题
《庐山杂兴 其一二》的作者和朝代是什么?
《庐山杂兴 其一二》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《庐山杂兴 其一二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在庐山等待月亮升起及月升之后的景象,展现了庐山月夜的壮美,表达了诗人对自然美景的赞叹以及在宏大自然景象面前的感慨。
《庐山杂兴 其一二》的创作背景是什么?
释道潜生活于北宋时期,他长期隐居山林,钟情于自然山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在庐山游览时所作。在庐山的静谧环境中,他有感于月亮升起时的壮丽景象,从而创作了此诗。
《庐山杂兴 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 时间顺序描写 :按照月亮升起前、升起时、升到中天的时间顺序来描写,层次清晰地展现了庐山月夜景色的变化过程。 衬托手法 :以周围的山峰、树木、浮云、星官等来衬托月亮,如用“众峰环苍苍”的昏暗来突出月亮升起后的明亮,用“浮云亦难妨”体现月亮的皎洁与不可阻挡,用“森森敛低昂”的星官来衬托月亮的光芒之盛。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“滟滟浮...