这首诗描绘了庐山清晨的景象,从霜清玉绳的静谧之景,到深潭的神秘莫测,再到海日映照下鱼儿翻腾的动态画面,展现了庐山景色的变化与美丽。诗人表达了偶然来到此地的愉悦之情,同时谦逊地表示自己的诗作比不上谢灵运和陶渊明。
庐山杂兴 其九
霜清玉绳晓,涧谷风未号。
澄潭不可极,俛盼惊骨毛。
岂不有神物,于兹能遁逃。
海日射两崖,余辉何昭昭。
游鳞出岸穴,翻覆如银刀。
偶来殊不恶,胜事俄所遭。
聊为五字咏,远愧谢与陶。
澄潭不可极,俛盼惊骨毛。
岂不有神物,于兹能遁逃。
海日射两崖,余辉何昭昭。
游鳞出岸穴,翻覆如银刀。
偶来殊不恶,胜事俄所遭。
聊为五字咏,远愧谢与陶。
简要说明
逐句注释
- “霜清玉绳晓,涧谷风未号”:
- 字词:“玉绳”,星名,位于北斗七星斗柄的末端;“号”,呼啸。
- 句意:寒霜清冷,玉绳星显现,天已破晓,山涧和山谷中风还未呼啸。
- “澄潭不可极,俛盼惊骨毛”:
- 字词:“极”,尽头;“俛盼”,低头看;“惊骨毛”,形容因所见景象而内心惊恐,毛发悚然。
- 句意:清澈的深潭看不到尽头,低头一看令人毛骨悚然。
- “岂不有神物,于兹能遁逃”:
- 字词:“神物”,指神秘奇异的事物;“兹”,这里。
- 句意:难道这里没有神物能够在这里隐藏遁逃吗?
- “海日射两崖,余辉何昭昭”:
- 字词:“海日”,从海上升起的太阳;“昭昭”,明亮的样子。
- 句意:海上初升的太阳照射在两边的山崖上,余晖多么明亮。
- “游鳞出岸穴,翻覆如银刀”:
- 字词:“游鳞”,游动的鱼;“翻覆”,翻腾。
- 句意:游动的鱼儿从岸边的洞穴中游出,翻腾的样子就像银刀一样。
- “偶来殊不恶,胜事俄所遭”:
- 字词:“殊不恶”,很不错;“胜事”,美好的事情;“俄”,突然。
- 句意:偶然来到这里感觉很不错,突然就遇到了这样美好的事情。
- “聊为五字咏,远愧谢与陶”:
- 字词:“聊”,姑且;“五字咏”,五言诗;“谢与陶”,指谢灵运和陶渊明。
- 句意:姑且写一首五言诗来记录,远远比不上谢灵运和陶渊明的诗作,深感惭愧。
现代译文
寒霜清冷,玉绳星显现,天已破晓,
山涧和山谷中风还未开始呼啸。
清澈的深潭看不到尽头,
低头一看让人毛骨悚然。
难道这里没有神物,
能在此处隐藏遁逃?
海上初升的太阳照射着两边山崖,
余晖多么明亮闪耀。
游动的鱼儿从岸边洞穴游出,
翻腾好似银刀。
偶然来到这里感觉不错,
突然就遇上这美好时刻。
姑且写首五言诗来记述,
与谢灵运和陶渊明相比,我深感羞涩。
创作背景
释道潜生活在北宋时期,他一生喜好云游四方,庐山是佛教圣地,也是风景秀丽之地,吸引众多文人墨客与僧人前往。这首诗具体创作时间不详,但应是他在庐山游历过程中,清晨偶然来到一处深潭边,被眼前景色所触动而作。当时他或许正处于一种闲适、感悟自然的心境中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中前半部分“霜清玉绳晓,涧谷风未号”“澄潭不可极”描绘了清晨的静谧之景,是静态描写;后半部分“游鳞出岸穴,翻覆如银刀”则展现了鱼儿游动翻腾的动态画面,动静结合,使诗歌富有生机与变化。
- 虚实相生:“岂不无神物,于兹能遁逃”由眼前深潭的神秘莫测引发对神物的联想,属于虚写;而对霜、玉绳星、海日、鱼儿等的描写则是实写,虚实相生,增添了诗歌的神秘氛围和艺术感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,生动形象。如“翻覆如银刀”,用比喻的手法将游动的鱼儿比作银刀,使鱼儿活泼的形态跃然纸上;“霜清玉绳晓”简洁地勾勒出清晨的景象,画面感十足。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘又充满生机的意境。从清晨的静谧到太阳升起后鱼儿的活跃,展现了庐山自然景色的变化之美,同时诗人的惊叹与愉悦之情也融入其中,使读者能够感受到诗人当时的心境和对自然的热爱。
常见问题
《庐山杂兴 其九》的作者和朝代是什么?
《庐山杂兴 其九》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《庐山杂兴 其九》主要写了什么?
这首诗描绘了庐山清晨的景象,从霜清玉绳的静谧之景,到深潭的神秘莫测,再到海日映照下鱼儿翻腾的动态画面,展现了庐山景色的变化与美丽。诗人表达了偶然来到此地的愉悦之情,同时谦逊地表示自己的诗作比不上谢灵运和陶渊明。
《庐山杂兴 其九》的创作背景是什么?
释道潜生活在北宋时期,他一生喜好云游四方,庐山是佛教圣地,也是风景秀丽之地,吸引众多文人墨客与僧人前往。这首诗具体创作时间不详,但应是他在庐山游历过程中,清晨偶然来到一处深潭边,被眼前景色所触动而作。当时他或许正处于一种闲适、感悟自然的心境中。
《庐山杂兴 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中前半部分“霜清玉绳晓,涧谷风未号”“澄潭不可极”描绘了清晨的静谧之景,是静态描写;后半部分“游鳞出岸穴,翻覆如银刀”则展现了鱼儿游动翻腾的动态画面,动静结合,使诗歌富有生机与变化。 虚实相生 :“岂不无神物,于兹能遁逃”由眼前深潭的神秘莫测引发对神物的联想,属于虚写;而对霜、玉绳星、海日、鱼儿等的描写则是实写,虚实相生,增添了诗...