咏西湖十洲 月岛

· 刘珵

众乐亭前月满洲,雨余风静正中秋。
桂华冷射千寻碧,十顷湖光烂不收。

简要说明

这首诗描绘了中秋时节西湖月岛的景色,展现了月岛在月光笼罩下的美丽清幽之景,通过对桂花、湖水等景象的描写,营造出一种宁静、冷艳而又壮阔的氛围,表达了诗人对西湖月岛景色的赞美之情。

逐句注释

  • “众乐亭前月满洲”:
    • 字词:“众乐亭”,西湖边的亭子;“洲”,指月岛。
    • 句意:众乐亭前,月光铺满了整个月岛。
  • “雨余风静正中秋”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“正中秋”,正是中秋佳节之时。
    • 句意:雨后风停,此时正好是中秋佳节。
  • “桂华冷射千寻碧”:
    • 字词:“桂华”,桂花的光华,这里也暗指月光;“千寻”,形容极深,古代八尺为一寻;“碧”,指碧绿的湖水。
    • 句意:桂花的光华和清冷的月光洒在千寻深的碧绿湖水上。
  • “十顷湖光烂不收”:
    • 字词:“十顷”,形容湖面广阔;“烂不收”,光彩灿烂,难以收束。
    • 句意:广阔的湖面上波光粼粼,光彩灿烂得让人目不暇接。

现代译文

众乐亭前,月光铺满了月岛,
雨后风停,正值中秋佳节。
桂花的光华和清冷月光,
洒在千寻深的碧绿湖水上。
广阔的湖面波光粼粼,
光彩灿烂得让人目不暇接。

创作背景

刘珵生活时期,西湖已是著名的游览胜地。这首诗创作于中秋时节,诗人在雨后风静的时刻来到众乐亭前的月岛,眼前的美景激发了他的创作灵感,于是写下此诗来描绘西湖月岛在中秋月夜的独特景色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过描写月光、桂华、湖水等视觉景象,如“月满洲”“桂华冷射千寻碧”“十顷湖光烂不收”,生动地展现出月岛在中秋月夜的美丽景色。
    • 氛围烘托:以雨后风静的中秋之夜为背景,用“冷射”一词营造出清冷、宁静的氛围,烘托出月岛景色的清幽之美。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“冷射”形象地写出了月光和桂华的清冷质感;“烂不收”则生动地描绘出湖光的灿烂夺目,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、冷艳而又壮阔的意境。诗人将月光、桂花、湖水等元素融合在一起,构成了一幅美丽的中秋月夜西湖月岛图,让读者仿佛身临其境,感受到了那清幽而又迷人的景色。

常见问题

《咏西湖十洲 月岛》的作者和朝代是什么?

《咏西湖十洲 月岛》的作者是刘珵,页面按宋作品展示。

《咏西湖十洲 月岛》主要写了什么?

这首诗描绘了中秋时节西湖月岛的景色,展现了月岛在月光笼罩下的美丽清幽之景,通过对桂花、湖水等景象的描写,营造出一种宁静、冷艳而又壮阔的氛围,表达了诗人对西湖月岛景色的赞美之情。

《咏西湖十洲 月岛》的创作背景是什么?

刘珵生活时期,西湖已是著名的游览胜地。这首诗创作于中秋时节,诗人在雨后风静的时刻来到众乐亭前的月岛,眼前的美景激发了他的创作灵感,于是写下此诗来描绘西湖月岛在中秋月夜的独特景色。

《咏西湖十洲 月岛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中通过描写月光、桂华、湖水等视觉景象,如“月满洲”“桂华冷射千寻碧”“十顷湖光烂不收”,生动地展现出月岛在中秋月夜的美丽景色。 氛围烘托 :以雨后风静的中秋之夜为背景,用“冷射”一词营造出清冷、宁静的氛围,烘托出月岛景色的清幽之美。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“冷射”形象地写出了月光和桂华的清冷质感;“烂不收”则生动地...