咏西湖十洲 芳草洲

· 刘珵

春水池塘空苒苒,长安古道倍依依。
争如绿向芳洲遍,不怨王孙去未归。

简要说明

此诗围绕“芳草洲”展开,通过将春水池塘、长安古道的芳草之景与芳草洲对比,赞美了芳草洲上芳草的生机与豁达,表达了诗人对芳草洲景色的喜爱之情。

逐句注释

  • “春水池塘空苒苒”:
    • 字词:“苒苒”,草木茂盛的样子,这里形容春水荡漾、芳草生长的状态;“空”,有徒然、枉然之意。
    • 句意:春天池塘边的芳草徒然地茂盛生长着。
  • “长安古道倍依依”:
    • 字词:“依依”,形容草木柔弱、随风摇曳的样子,也有留恋不舍之意;“倍”,更加。
    • 句意:长安古道上的芳草显得更加惹人怜爱,似乎在留恋着什么。
  • “争如绿向芳洲遍”:
    • 字词:“争如”,怎如;“芳洲”,即芳草洲。
    • 句意:怎么比得上那绿色在芳草洲上肆意蔓延。
  • “不怨王孙去未归”:
    • 字词:“王孙”,原指贵族子弟,后也泛指游子;此句化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”。
    • 句意:芳草洲上的芳草不埋怨游子没有归来。

现代译文

春天池塘边的芳草徒然地繁茂生长,
长安古道上的芳草更惹人怜惜神伤。
怎比得上那绿色在芳草洲肆意铺展,
不埋怨那游子至今还未回到故乡。

创作背景

关于刘珵的具体生平及此诗创作时间难以精准确定。从诗题可知,这是诗人对西湖十洲之一的芳草洲进行吟咏之作。可能是诗人游览西湖,看到芳草洲上的芳草后,联想到其他地方的芳草景象,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将春水池塘、长安古道的芳草与芳草洲的芳草进行对比,突出了芳草洲芳草的独特与优势,更鲜明地表达出诗人对芳草洲景色的赞赏。
    • 用典:最后一句“不怨王孙去未归”化用了《楚辞·招隐士》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达情感上更加委婉含蓄,引发读者的联想。
  • 语言特色:语言简洁自然,“空苒苒”“倍依依”等表述生动形象,准确地描绘出不同场景下芳草的状态。用词富有表现力,用“争如”一词直接表达出比较和偏好,情感真挚。
  • 意境营造:通过描绘不同地方的芳草之景,营造出一种悠远、惆怅又带有豁达之感的意境。前两句春水池塘、长安古道的芳草带有一种淡淡的愁绪,而后两句芳草洲的芳草则展现出一种豁达、乐观的姿态,两种意境相互映衬,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《咏西湖十洲 芳草洲》的作者和朝代是什么?

《咏西湖十洲 芳草洲》的作者是刘珵,页面按宋作品展示。

《咏西湖十洲 芳草洲》主要写了什么?

此诗围绕“芳草洲”展开,通过将春水池塘、长安古道的芳草之景与芳草洲对比,赞美了芳草洲上芳草的生机与豁达,表达了诗人对芳草洲景色的喜爱之情。

《咏西湖十洲 芳草洲》的创作背景是什么?

关于刘珵的具体生平及此诗创作时间难以精准确定。从诗题可知,这是诗人对西湖十洲之一的芳草洲进行吟咏之作。可能是诗人游览西湖,看到芳草洲上的芳草后,联想到其他地方的芳草景象,从而有感而发创作了此诗。

《咏西湖十洲 芳草洲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将春水池塘、长安古道的芳草与芳草洲的芳草进行对比,突出了芳草洲芳草的独特与优势,更鲜明地表达出诗人对芳草洲景色的赞赏。 用典 :最后一句“不怨王孙去未归”化用了《楚辞·招隐士》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达情感上更加委婉含蓄,引发读者的联想。 语言特色 :语言简洁自然,“空苒苒”“倍依依”等表述生动形象,准确地描绘出不...