咏西湖十洲 柳汀

· 刘珵

江渡隋堤千万缕,年年折尽最长条。
谁知烟雨汀洲晚,闲舞东风拂画桥。

简要说明

这首诗以西湖柳汀为主题,先由隋堤柳的折柳传统引出,后着重描绘了烟雨笼罩的傍晚时分,柳汀上柳枝在东风中悠闲舞动、轻拂画桥的美景,表达了诗人对西湖柳汀景色的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “江渡隋堤千万缕,年年折尽最长条”:
    • 字词:“隋堤”,隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道,堤上遍植柳树;“折尽”,古时人们有折柳赠别的习俗。
    • 句意:江边渡口如同隋堤一般,有着千万缕柳丝,每年人们都折尽了最长的柳枝。
  • “谁知烟雨汀洲晚,闲舞东风拂画桥”:
    • 字词:“汀洲”,水中的小洲,这里指西湖的柳汀;“画桥”,装饰华美的桥。
    • 句意:谁能想到在烟雨笼罩的柳汀傍晚,柳枝在东风中悠闲地舞动,轻拂着画桥。

现代译文

江边渡口宛如隋堤,柳丝万千,
每年都被人们折尽了最长的枝条。
谁能料到在烟雨蒙蒙的柳汀傍晚,
柳枝在东风中自在舞动,轻拂着画桥。

创作背景

刘珵具体生平不详,此诗创作于其游览西湖柳汀之时。柳在中国文化中是一个具有丰富内涵的意象,与离别文化紧密相连,而西湖柳汀景色优美,诗人可能是被这里的柳景所触动,尤其是傍晚烟雨下柳枝舞动的画面,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句写江渡柳如隋堤柳般被年年折尽,展现出一种因离别文化带来的“伤”的氛围;后两句则描绘了烟雨傍晚柳丝闲舞的景象,营造出轻松、闲适的氛围,前后形成对比,更突出了柳汀傍晚景色的美好与独特。
    • 拟人:“闲舞”一词将柳枝拟人化,赋予柳枝人的悠闲姿态,生动形象地写出了柳枝在东风中自在舞动的状态,使画面更加鲜活。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“千万缕”形象地写出了柳丝之多;“最长条”强调了人们折柳时对长柳枝的偏爱;“烟雨”“画桥”等词则营造出一种富有诗意和美感的氛围。
  • 意境营造:诗中先以隋堤柳的折柳传统铺垫出一种略带惆怅的氛围,而后笔锋一转,描绘出烟雨柳汀傍晚的美景,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人将自己对柳汀景色的喜爱之情融入到所描绘的画面中,使读者能够感受到西湖柳汀独特的魅力。

常见问题

《咏西湖十洲 柳汀》的作者和朝代是什么?

《咏西湖十洲 柳汀》的作者是刘珵,页面按宋作品展示。

《咏西湖十洲 柳汀》主要写了什么?

这首诗以西湖柳汀为主题,先由隋堤柳的折柳传统引出,后着重描绘了烟雨笼罩的傍晚时分,柳汀上柳枝在东风中悠闲舞动、轻拂画桥的美景,表达了诗人对西湖柳汀景色的喜爱与赞美之情。

《咏西湖十洲 柳汀》的创作背景是什么?

刘珵具体生平不详,此诗创作于其游览西湖柳汀之时。柳在中国文化中是一个具有丰富内涵的意象,与离别文化紧密相连,而西湖柳汀景色优美,诗人可能是被这里的柳景所触动,尤其是傍晚烟雨下柳枝舞动的画面,从而创作了这首诗。

《咏西湖十洲 柳汀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句写江渡柳如隋堤柳般被年年折尽,展现出一种因离别文化带来的“伤”的氛围;后两句则描绘了烟雨傍晚柳丝闲舞的景象,营造出轻松、闲适的氛围,前后形成对比,更突出了柳汀傍晚景色的美好与独特。 拟人 :“闲舞”一词将柳枝拟人化,赋予柳枝人的悠闲姿态,生动形象地写出了柳枝在东风中自在舞动的状态,使画面更加鲜活。 语言特色 :语言简洁明快,用词精...