咏西湖十洲 菊花洲

· 刘珵

金蘂含香冒雨开,清无俗格绝尘埃。
休嗟不及东篱下,也有幽人载酒来。

简要说明

此诗围绕菊花洲上的菊花展开,描绘了菊花冒雨含香开放、清雅脱俗的形象,劝慰人们不必嗟叹它不如陶渊明笔下东篱之菊,指出也会有幽人前来赏菊,表达了对菊花洲上菊花的赞美之情。

逐句注释

  • “金蘂含香冒雨开”:
    • 字词:“金蘂”,金色的花蕊,这里指菊花;“冒雨”,顶着雨。
    • 句意:金色花蕊的菊花带着香气在雨中开放。
  • “清无俗格绝尘埃”:
    • 字词:“清”,清雅;“俗格”,庸俗的格调;“绝尘埃”,远离尘世的污染。
    • 句意:菊花清雅没有庸俗的格调,远离尘世的污染。
  • “休嗟不及东篱下”:
    • 字词:“休嗟”,不要叹息;“东篱下”,化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的典故,代指理想的赏菊之地。
    • 句意:不要叹息这里的菊花比不上在东篱之下的菊花。
  • “也有幽人载酒来”:
    • 字词:“幽人”,隐居的人或高雅的人;“载酒”,带着酒。
    • 句意:这里也会有高雅的人带着酒前来观赏。

现代译文

金色花蕊的菊花带着香气在雨中绽放,
它清雅脱俗,远离尘世的污浊。
不要叹息它比不上东篱之下的菊花,
这里也会有高雅的人带着美酒前来欣赏。

创作背景

刘珵生活时期信息虽不太详尽,但从诗题《咏西湖十洲 菊花洲》可知,此诗是他游览西湖菊花洲时所作。当时他看到菊花洲上冒雨开放的菊花,联想到陶渊明笔下的东篱之菊,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写菊花洲上菊花冒雨开放、清雅脱俗的形象,表达了自己对高雅品质的追求和对世俗的不屑。
    • 用典:“休嗟不及东篱下”引用了陶渊明“采菊东篱下”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也使诗歌的表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“金蘂含香冒雨开,清无俗格绝尘埃”用简洁的语言描绘出菊花的形象和品质。
  • 意境营造:诗人描绘了菊花洲上菊花冒雨开放的画面,营造出一种清幽、高雅的意境,让读者感受到菊花的独特魅力和诗人对菊花的喜爱之情。同时,“也有幽人载酒来”一句为这种清幽的意境增添了一份人文气息。

常见问题

《咏西湖十洲 菊花洲》的作者和朝代是什么?

《咏西湖十洲 菊花洲》的作者是刘珵,页面按宋作品展示。

《咏西湖十洲 菊花洲》主要写了什么?

此诗围绕菊花洲上的菊花展开,描绘了菊花冒雨含香开放、清雅脱俗的形象,劝慰人们不必嗟叹它不如陶渊明笔下东篱之菊,指出也会有幽人前来赏菊,表达了对菊花洲上菊花的赞美之情。

《咏西湖十洲 菊花洲》的创作背景是什么?

刘珵生活时期信息虽不太详尽,但从诗题《咏西湖十洲 菊花洲》可知,此诗是他游览西湖菊花洲时所作。当时他看到菊花洲上冒雨开放的菊花,联想到陶渊明笔下的东篱之菊,有感而发创作了此诗。

《咏西湖十洲 菊花洲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写菊花洲上菊花冒雨开放、清雅脱俗的形象,表达了自己对高雅品质的追求和对世俗的不屑。 用典 :“休嗟不及东篱下”引用了陶渊明“采菊东篱下”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也使诗歌的表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,如“金蘂含香冒雨开,清无俗格绝尘埃”用简洁的语言描绘出菊花的形象和品质。 意境营造 :诗人描...