咏西湖十洲 烟屿

· 刘珵

闲伴晓云笼浅濑,半和秋雨羃寒沙。
溶溶泄泄拖轻素,遮尽渔蓑与钓槎。

简要说明

此诗描绘了西湖烟屿在不同自然情境下的景象,展现了烟屿被云雾、秋雨笼罩的朦胧之美,以及其缥缈的水汽如轻素般弥漫,遮蔽了渔人和钓舟,表达了诗人对西湖烟屿景色的赞美之情。

逐句注释

  • “闲伴晓云笼浅濑”:
    • 字词:“闲”通“闲”,悠闲;“晓云”,早晨的云彩;“笼”,笼罩;“浅濑”,浅滩上的急流。
    • 句意:烟屿悠闲地陪伴着早晨的云彩,笼罩着浅滩上的急流。
  • “半和秋雨羃寒沙”:
    • 字词:“和”,混合;“羃”,覆盖;“寒沙”,寒冷的沙滩。
    • 句意:烟屿的雾气一半与秋雨混合,覆盖着寒冷的沙滩。
  • “溶溶泄泄拖轻素”:
    • 字词:“溶溶泄泄”,水流缓缓流动的样子;“轻素”,轻薄的白色丝绸,这里形容雾气像轻薄的丝绸。
    • 句意:缓缓流动的雾气如轻薄的白色丝绸般拖曳着。
  • “遮尽渔蓑与钓槎”:
    • 字词:“渔蓑”,渔民的蓑衣;“钓槎”,钓鱼的小船。
    • 句意:雾气完全遮蔽了渔民的蓑衣和钓鱼的小船。

现代译文

烟屿悠闲地伴着早晨的云彩,笼罩着浅滩的急流,
一半雾气与秋雨混合,覆盖着寒冷的沙滩。
缓缓流动的雾气如轻薄丝绸般拖曳,
完全遮蔽了渔民的蓑衣和钓鱼的小船。

创作背景

刘珵生活时期及具体经历不详。这首诗创作于他游览西湖之时,可能是在一个特定的清晨或秋雨时节,他被西湖烟屿独特的景色所吸引,从而创作此诗来描绘烟屿的美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“闲伴晓云”将烟屿拟人化,赋予其悠闲的姿态,生动形象地写出了烟屿与晓云相伴的和谐之景。
    • 比喻:“溶溶泄泄拖轻素”把雾气比作轻薄的白色丝绸,形象地描绘出雾气轻柔、飘逸的特点。
  • 语言特色:语言优美、典雅,运用“溶溶泄泄”等叠词,增强了诗歌的韵律感和节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过描写烟屿与晓云、秋雨、寒沙等自然元素的融合,以及雾气对渔人和钓舟的遮蔽,营造出一种朦胧、清幽的意境,给人以美的享受和无尽的遐想。

常见问题

《咏西湖十洲 烟屿》的作者和朝代是什么?

《咏西湖十洲 烟屿》的作者是刘珵,页面按宋作品展示。

《咏西湖十洲 烟屿》主要写了什么?

此诗描绘了西湖烟屿在不同自然情境下的景象,展现了烟屿被云雾、秋雨笼罩的朦胧之美,以及其缥缈的水汽如轻素般弥漫,遮蔽了渔人和钓舟,表达了诗人对西湖烟屿景色的赞美之情。

《咏西湖十洲 烟屿》的创作背景是什么?

刘珵生活时期及具体经历不详。这首诗创作于他游览西湖之时,可能是在一个特定的清晨或秋雨时节,他被西湖烟屿独特的景色所吸引,从而创作此诗来描绘烟屿的美景。

《咏西湖十洲 烟屿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“闲伴晓云”将烟屿拟人化,赋予其悠闲的姿态,生动形象地写出了烟屿与晓云相伴的和谐之景。 比喻 :“溶溶泄泄拖轻素”把雾气比作轻薄的白色丝绸,形象地描绘出雾气轻柔、飘逸的特点。 语言特色 :语言优美、典雅,运用“溶溶泄泄”等叠词,增强了诗歌的韵律感和节奏感,读起来朗朗上口。 意境营造 :通过描写烟屿与晓云、秋雨、寒沙等自然元素的融合,以及...