游春八咏 步日晚归

· 欧阳澈

风烟触处欢无限,倒著接䍠归去晚。
林梢璧月弄清辉,鬬插山花笑而莞。
华堂秉烛竞飞觞,浪语清狂胜弦管。
探囊争出锦段新,灿灿珠玑光溢眼。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日游玩晚归的欢乐场景。从游玩时的无限欢娱,到夜晚归来后在华堂中与友人秉烛饮酒、争秀文采,展现出诗人游春时的畅快心情和洒脱不羁的生活态度。

逐句注释

  • “风烟触处欢无限,倒著接䍠归去晚”:
    • 字词:“风烟”,指春天的风光景色;“接䍠”,古代的一种头巾,“倒著接䍠”典出《晋书·山简传》,山简醉酒后常倒戴头巾,这里形容诗人游玩尽兴、不拘小节的样子。
    • 句意:所到之处,春日的风光景色都让人感到无限欢乐,诗人像山简一样倒戴着头巾,很晚才归来。
  • “林梢璧月弄清辉,鬬插山花笑而莞”:
    • 字词:“璧月”,像璧玉一样皎洁的月亮;“莞”,微笑。
    • 句意:林梢上皎洁的月亮洒下清辉,诗人头上插满了相互攀比的山花,微笑着。
  • “华堂秉烛竞飞觞,浪语清狂胜弦管”:
    • 字词:“华堂”,华丽的厅堂;“秉烛”,拿着蜡烛,指在夜晚;“飞觞”,快速地举杯喝酒;“浪语”,放浪不羁的话语;“弦管”,泛指音乐。
    • 句意:在华丽的厅堂里,人们拿着蜡烛竞相举杯喝酒,大家放浪不羁的谈笑比音乐还要动听。
  • “探囊争出锦段新,灿灿珠玑光溢眼”:
    • 字词:“探囊”,伸手到口袋里;“锦段”,精美的绸缎,这里比喻美好的诗文;“珠玑”,珠子,比喻优美的文辞。
    • 句意:大家伸手到口袋里,争着拿出新创作的精美诗文,那些诗文像灿烂的珠子一样光彩夺目,让人眼花缭乱。

现代译文

春日里,所到之处风光无限,让人满心欢喜。
我像山简一样倒戴着头巾,很晚才尽兴而归。
林梢上,皎洁的月亮洒下清冷的光辉。
我头上插满山花,不禁微笑起来。
在华丽的厅堂中,我们拿着蜡烛竞相举杯畅饮。
无拘无束的谈笑比音乐还要美妙。
大家纷纷从口袋里拿出新写的精美诗文。
那些诗文如璀璨的珠玉,光彩照人。

创作背景

欧阳澈生活在北宋末年,当时社会动荡不安,外族侵扰不断。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中欢快的氛围可以推测,可能是他在闲暇时光春日出游时所作。在动荡的时代背景下,这样的游春之乐或许是诗人暂时忘却烦恼、享受生活的一种方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“倒著接䍠”运用了山简的典故,生动地表现出诗人游玩时的畅快和不拘小节,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。
    • 动静结合:“林梢璧月弄清辉”是静态的夜景描写,而“鬬插山花笑而莞”“华堂秉烛竞飞觞”等则是动态的人物活动描写,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言流畅自然,生动活泼。如“浪语清狂胜弦管”,将人们的谈笑与音乐相比,形象地突出了游春聚会时的欢快氛围。
  • 意境营造:通过对游春晚归后一系列场景的描写,营造出一种轻松愉快、热闹欢乐的意境。从春日风光到夜晚华堂的聚会,展现出诗人丰富多彩的生活和积极乐观的心态,让读者感受到了游春的乐趣和生活的美好。

常见问题

《游春八咏 步日晚归》的作者和朝代是什么?

《游春八咏 步日晚归》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。

《游春八咏 步日晚归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日游玩晚归的欢乐场景。从游玩时的无限欢娱,到夜晚归来后在华堂中与友人秉烛饮酒、争秀文采,展现出诗人游春时的畅快心情和洒脱不羁的生活态度。

《游春八咏 步日晚归》的创作背景是什么?

欧阳澈生活在北宋末年,当时社会动荡不安,外族侵扰不断。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中欢快的氛围可以推测,可能是他在闲暇时光春日出游时所作。在动荡的时代背景下,这样的游春之乐或许是诗人暂时忘却烦恼、享受生活的一种方式。

《游春八咏 步日晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“倒著接䍠”运用了山简的典故,生动地表现出诗人游玩时的畅快和不拘小节,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。 动静结合 :“林梢璧月弄清辉”是静态的夜景描写,而“鬬插山花笑而莞”“华堂秉烛竞飞觞”等则是动态的人物活动描写,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言流畅自然,生动活泼。如“浪语清狂胜弦管”,将人们的谈笑与音乐相比,形象地...