宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮于左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙钟衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之为四绝句云 其一

· 欧阳澈

东野龙钟衣绿归,食虀肠苦竟栖迟。
出门顾我浑无碍,未肯徘徊只赋诗。

简要说明

此诗围绕孟郊“东野龙钟衣绿归”之事展开,通过回顾孟郊一生贫苦坎坷的遭遇,表达了诗人与孟郊不同的人生态度。诗人认为自己出门行事毫无阻碍,不会像孟郊那样徘徊迟疑,而是以赋诗为乐,展现出豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “东野龙钟衣绿归”:
    • 字词:“东野”,指唐代诗人孟郊,字东野;“龙钟”,形容年老体衰、行动不灵便的样子;“衣绿”,唐朝官员品级不同,服饰颜色有别,绿色为低级官员所穿,这里象征孟郊仕途不顺。
    • 句意:孟郊年老体衰,穿着低级官员的绿色官服归来。
  • “食虀肠苦竟栖迟”:
    • 字词:“虀”,即“齑”,切碎的腌菜,“食虀”表示生活清苦;“栖迟”,停留、旅居,此处指孟郊一生漂泊不得志。
    • 句意:孟郊一生吃着腌菜,内心痛苦,最终还是漂泊无依、不得志。
  • “出门顾我浑无碍”:
    • 字词:“浑”,全、都;“无碍”,没有阻碍。
    • 句意:出门看看我自己,全然没有什么阻碍。
  • “未肯徘徊只赋诗”:
    • 字词:“徘徊”,犹豫不决、迟疑不前;“赋诗”,创作诗歌。
    • 句意:我不会像孟郊那样迟疑徘徊,只会专注于赋诗创作。

现代译文

孟郊年老体衰,穿着绿衣归来,
一生吃着腌菜,内心痛苦,漂泊无依。
看看我自己出门毫无阻碍,
不会迟疑徘徊,只专心赋诗创作。

创作背景

此诗创作于宣和四年(1122 年)季冬。诗人欧阳澈在梦中与众人环坐楼阁烹茶、读诗集,读到孟郊相关诗句后醒来。当时人们认为“东野龙钟衣绿归”不是吉兆,欧阳澈便依据孟郊的遗事,反其旨意创作了这组绝句。欧阳澈生活在北宋末年,社会动荡不安,他本人虽未入仕,但胸怀大志,渴望为国效力。此诗体现了他与孟郊不同的人生态度和豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将孟郊的“龙钟衣绿归”“食虀肠苦竟栖迟”的坎坷境遇与自己“出门顾我浑无碍”的状态进行对比,突出了诗人豁达超脱的人生态度。
    • 用典:运用孟郊的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴。通过对孟郊事迹的引用,引发读者对历史人物命运的思考,同时也更好地表达了诗人的情感和观点。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“出门顾我浑无碍,未肯徘徊只赋诗”,以简洁的语言展现出诗人的自信与洒脱。
  • 情感表达:诗歌先描述孟郊的不幸遭遇,为后文表达自己的态度做铺垫。诗人借孟郊之事抒发自己对人生的看法,表达了不被困境所束缚、积极乐观的人生态度,情感真挚而强烈。

常见问题

《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮于左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙钟衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之为四绝句云 其一》的作者和朝代是什么?

《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮于左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙钟衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之为四绝句云 其一》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。

《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮于左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙钟衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之为四绝句云 其一》主要写了什么?

此诗围绕孟郊“东野龙钟衣绿归”之事展开,通过回顾孟郊一生贫苦坎坷的遭遇,表达了诗人与孟郊不同的人生态度。诗人认为自己出门行事毫无阻碍,不会像孟郊那样徘徊迟疑,而是以赋诗为乐,展现出豁达超脱的心境。

《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮于左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙钟衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之为四绝句云 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于宣和四年(1122 年)季冬。诗人欧阳澈在梦中与众人环坐楼阁烹茶、读诗集,读到孟郊相关诗句后醒来。当时人们认为“东野龙钟衣绿归”不是吉兆,欧阳澈便依据孟郊的遗事,反其旨意创作了这组绝句。欧阳澈生活在北宋末年,社会动荡不安,他本人虽未入仕,但胸怀大志,渴望为国效力。此诗体现了他与孟郊不同的人生态度和豁达的心境。

《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮于左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙钟衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之为四绝句云 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将孟郊的“龙钟衣绿归”“食虀肠苦竟栖迟”的坎坷境遇与自己“出门顾我浑无碍”的状态进行对比,突出了诗人豁达超脱的人生态度。 用典 :运用孟郊的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴。通过对孟郊事迹的引用,引发读者对历史人物命运的思考,同时也更好地表达了诗人的情感和观点。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“出门...