春意五绝 其三

· 欧阳澈

料峭余寒透袷衣,卷帘休讶燕来迟。
多情苦被春催柳,带眼无端觉屡移。

简要说明

这首诗围绕初春景象展开,表达了诗人在料峭春寒中对春天到来的感受,既有春寒未消的清冷,又有对春天催发万物的感慨,流露出时光流转、身体变化的微妙情绪。

逐句注释

  • “料峭余寒透袷衣”:
    • 字词:“料峭”,形容春天的微寒;“袷衣”,有里有面的双层衣服。
    • 句意:初春残留的微寒穿透了双层的衣服。
  • “卷帘休讶燕来迟”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“休”,不要。
    • 句意:卷起帘子,不要惊讶燕子来得晚。
  • “多情苦被春催柳”:
    • 字词:“多情”,此处拟人手法赋予春天情感;“苦”,有无奈之意;“催柳”,催促柳树发芽。
    • 句意:多愁善感的春天无奈地催促着柳树发芽。
  • “带眼无端觉屡移”:
    • 字词:“带眼”,腰带的孔眼;“无端”,无缘无故;“屡移”,多次移动。
    • 句意:无缘无故地感觉腰带的孔眼多次移动(暗示身体变瘦)。

现代译文

初春残留的寒意穿透了夹衣,
卷起帘子别惊讶燕子来得晚。
多情的春天无奈地催着柳树发芽,
无端地发觉腰带的孔眼多次移换。

创作背景

欧阳澈生活在北宋末年,当时社会局势动荡,国家面临着内忧外患。这首诗创作于春天,虽无确切创作时间记载,但结合时代背景和诗中情感,可能是欧阳澈在春日感受到时光流逝、春景变化,同时也为国家命运和个人境遇而忧心,从而借景抒情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“多情苦被春催柳”将春天拟人化,赋予春天“多情”且无奈的情感,生动形象地写出春天催促柳树发芽的景象,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
    • 象征:“带眼无端觉屡移”通过腰带孔眼的移动暗示身体变瘦,象征着诗人内心的愁苦和时光流逝带来的变化,委婉地表达出诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但用词精准,如“透”字生动地写出了春寒的凛冽,“觉”字细腻地表现出诗人对自身变化的敏锐感知。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了春寒料峭、燕子未归的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围;后两句通过春天催柳和身体变化,进一步深化了这种氛围,将诗人的情感融入其中,使整首诗笼罩着一层淡淡的哀愁,引发读者的共鸣。

常见问题

《春意五绝 其三》的作者和朝代是什么?

《春意五绝 其三》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。

《春意五绝 其三》主要写了什么?

这首诗围绕初春景象展开,表达了诗人在料峭春寒中对春天到来的感受,既有春寒未消的清冷,又有对春天催发万物的感慨,流露出时光流转、身体变化的微妙情绪。

《春意五绝 其三》的创作背景是什么?

欧阳澈生活在北宋末年,当时社会局势动荡,国家面临着内忧外患。这首诗创作于春天,虽无确切创作时间记载,但结合时代背景和诗中情感,可能是欧阳澈在春日感受到时光流逝、春景变化,同时也为国家命运和个人境遇而忧心,从而借景抒情写下此诗。

《春意五绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“多情苦被春催柳”将春天拟人化,赋予春天“多情”且无奈的情感,生动形象地写出春天催促柳树发芽的景象,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 象征 :“带眼无端觉屡移”通过腰带孔眼的移动暗示身体变瘦,象征着诗人内心的愁苦和时光流逝带来的变化,委婉地表达出诗人复杂的情感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但用词精准,如“透”...