春意五绝 其一

· 欧阳澈

浓云漠漠雨毛空,染出桃腮照眼红。
遮莫异香飘几席,多情拂掠谢东风。

简要说明

这首诗描绘了春天雨中的景色,着重刻画了雨中桃花的娇艳,通过描写桃花的香气和东风的吹拂,展现出春天生机勃勃的景象,表达了诗人对春天美景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “浓云漠漠雨毛空”:
    • 字词:“漠漠”,形容浓云密布的样子;“雨毛”,指细雨如毛。
    • 句意:浓厚的云层密布,如毛般的细雨在空中飘落。
  • “染出桃腮照眼红”:
    • 字词:“桃腮”,将桃花比作美人的脸颊;“照眼红”,形容桃花的颜色鲜艳夺目,让人眼前一亮。
    • 句意:细雨好像染匠一般,染出了如美人脸颊般娇艳的桃花,那鲜艳的红色十分夺目。
  • “遮莫异香飘几席”:
    • 字词:“遮莫”,尽管、任凭;“异香”,指桃花独特的香气;“几席”,桌子和席子,这里代指诗人所在之处。
    • 句意:任凭那桃花独特的香气飘散到我的桌旁席边。
  • “多情拂掠谢东风”:
    • 字词:“拂掠”,吹拂;“谢”,感谢。
    • 句意:那多情的东风吹拂着桃花,我要感谢东风带来这美好的景象。

现代译文

浓厚的乌云布满天空,如毛的细雨在空中飘洒,
像是被这雨染过,桃花如美人脸颊般红得耀眼。
任凭那奇异的花香飘到我的桌旁,
我要感谢多情的东风轻轻吹拂这美景。

创作背景

欧阳澈生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。虽然这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的美好春景来看,可能是他在相对平静的时刻,看到春天景色有感而发。春日的生机与美好或许暂时让他忘却了社会的纷扰,从而写下此诗表达对自然美景的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“染出桃腮照眼红”将雨拟人化,赋予雨“染”的动作,生动形象地写出了雨中桃花娇艳的形成过程;“多情拂掠谢东风”把东风拟人化为多情的使者,吹拂着桃花,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 视觉与嗅觉结合:“染出桃腮照眼红”是从视觉角度描绘桃花的艳丽,“遮莫异香飘几席”则从嗅觉角度写桃花的香气,使读者能全方位感受到春天的美好。
  • 语言特色:语言清新自然,生动活泼。如“桃腮”“照眼红”等表述,形象地描绘出桃花的娇艳;“多情”一词的运用,使诗歌充满了情感色彩,读起来富有感染力。
  • 意境营造:通过描绘浓云、细雨、桃花、东风等元素,营造出一种温馨、浪漫且充满生机的春日意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,使整首诗既展现了自然之美,又流露出诗人对春天的喜爱与感激之情。

常见问题

《春意五绝 其一》的作者和朝代是什么?

《春意五绝 其一》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。

《春意五绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春天雨中的景色,着重刻画了雨中桃花的娇艳,通过描写桃花的香气和东风的吹拂,展现出春天生机勃勃的景象,表达了诗人对春天美景的喜爱与赞美之情。

《春意五绝 其一》的创作背景是什么?

欧阳澈生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。虽然这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的美好春景来看,可能是他在相对平静的时刻,看到春天景色有感而发。春日的生机与美好或许暂时让他忘却了社会的纷扰,从而写下此诗表达对自然美景的欣赏。

《春意五绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“染出桃腮照眼红”将雨拟人化,赋予雨“染”的动作,生动形象地写出了雨中桃花娇艳的形成过程;“多情拂掠谢东风”把东风拟人化为多情的使者,吹拂着桃花,增添了诗歌的浪漫色彩。 视觉与嗅觉结合 :“染出桃腮照眼红”是从视觉角度描绘桃花的艳丽,“遮莫异香飘几席”则从嗅觉角度写桃花的香气,使读者能全方位感受到春天的美好。 语言特色 :语言清新自然,...