和子贤途中九绝 其九

· 欧阳澈

桐圭柳带正凋疏,匹马区区倦远途。
肠断不堪囘首处,寒云影里雁声孤。

简要说明

这首诗描绘了诗人在旅途中所见的秋冬之景,抒发了其旅途劳顿以及思乡怀人的孤寂、愁苦之情。

逐句注释

  • “桐圭柳带正凋疏”:
    • 字词:“桐圭”,桐木做的玉圭形状的信物,这里代指桐树;“柳带”,形容柳树枝条细长如带;“凋疏”,凋零稀疏。
    • 句意:桐树和柳树的枝叶正变得凋零稀疏。
  • “匹马区区倦远途”:
    • 字词:“区区”,形容自己的奔波劳碌微不足道;“倦”,疲倦;“远途”,遥远的旅途。
    • 句意:骑着一匹马奔波劳碌,早已在这遥远的旅途中感到疲倦。
  • “肠断不堪囘首处”:
    • 字词:“肠断”,形容极度悲伤;“不堪”,不能忍受;“回首”,回头。
    • 句意:令人肝肠寸断,不忍回头去看的地方。
  • “寒云影里雁声孤”:
    • 字词:“寒云”,寒冷的云;“雁声”,大雁的叫声;“孤”,孤独。
    • 句意:在寒冷的云朵影子里,传来孤独大雁的叫声。

现代译文

桐树和柳树的枝叶正渐渐凋零稀疏,
我独自骑着一匹马,在遥远的旅途上疲惫不堪。
那让人肝肠寸断、不忍回头的地方啊,
只见寒云的影子里,传来孤独大雁的叫声。

创作背景

欧阳澈生活在北宋末年,社会动荡不安。他一生多次游历,这首诗可能是他在旅途之中创作的。当时他可能为了个人的理想或生计奔波,长途跋涉,看到秋冬季节万物凋零之景,再加上旅途的劳累,内心涌起了孤寂与思乡之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘了桐树和柳树凋零稀疏的景象,为全诗奠定了悲凉的基调。尾句中“寒云影里雁声孤”,借寒云、孤雁等意象,将诗人内心的孤寂、愁苦之情抒发得淋漓尽致。
    • 情景交融:前两句叙事,描绘了自己骑马奔波于远途的疲惫,后两句写景,景中含情。诗人将旅途的劳顿、内心的哀愁与秋冬之景完美地融合在一起,使读者能够深刻感受到他的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“区区”一词,生动地表现出诗人奔波的无奈与渺小。
  • 意境营造:通过描绘桐树、柳树、寒云、孤雁等意象,营造出一种凄凉、孤寂的意境。读者仿佛能看到诗人骑着一匹马,在凋零的树木间疲惫前行,回头望去,寒云笼罩下,一只孤雁发出凄惨的叫声,从而深刻体会到诗人内心的哀愁。

常见问题

《和子贤途中九绝 其九》的作者和朝代是什么?

《和子贤途中九绝 其九》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。

《和子贤途中九绝 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在旅途中所见的秋冬之景,抒发了其旅途劳顿以及思乡怀人的孤寂、愁苦之情。

《和子贤途中九绝 其九》的创作背景是什么?

欧阳澈生活在北宋末年,社会动荡不安。他一生多次游历,这首诗可能是他在旅途之中创作的。当时他可能为了个人的理想或生计奔波,长途跋涉,看到秋冬季节万物凋零之景,再加上旅途的劳累,内心涌起了孤寂与思乡之情,从而写下此诗。

《和子贤途中九绝 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘了桐树和柳树凋零稀疏的景象,为全诗奠定了悲凉的基调。尾句中“寒云影里雁声孤”,借寒云、孤雁等意象,将诗人内心的孤寂、愁苦之情抒发得淋漓尽致。 情景交融 :前两句叙事,描绘了自己骑马奔波于远途的疲惫,后两句写景,景中含情。诗人将旅途的劳顿、内心的哀愁与秋冬之景完美地融合在一起,使读者能够深刻感受到他的情感。 语言特色 :语...