归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其四

· 欧阳澈

一声啼鸟过残阳,髣髴流莺促晓妆。
记得年时倦梳裹,𣨼人和笑道天凉。

简要说明

这首绝句通过描写途中听到啼鸟声引发的回忆,将当下的景象与往昔的生活场景相联系,表达了诗人对过去时光的怀念以及对温馨旧情的眷恋。

逐句注释

  • “一声啼鸟过残阳”:
    • 字词:“残阳”,指快要落山的太阳。
    • 句意:一声啼鸟的叫声穿过那快要落山的太阳。
  • “髣髴流莺促晓妆”:
    • 字词:“髣髴”,同“仿佛”,好像;“流莺”,指啼鸣婉转的黄莺;“晓妆”,早晨的梳妆。
    • 句意:这啼鸟声好像是黄莺在催促女子早晨梳妆。
  • “记得年时倦梳裹”:
    • 字词:“年时”,当年、那时;“梳裹”,梳妆打扮。
    • 句意:记得当年那个时候,(女子)慵懒地梳妆打扮。
  • “𣨼人和笑道天凉”:
    • 字词:“𣨼人”,缠人、惹人;“和笑”,带着笑容。
    • 句意:(她)缠人地带着笑容说天气凉了。

现代译文

一声啼鸟的叫声穿过残阳,
仿佛是黄莺在催促早晨梳妆。
记得当年她慵懒地梳妆打扮,
缠人地笑着说天气有些凉。

创作背景

欧阳澈生活在北宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他从临川归来途中所作。诗人在旅途中看到、听到一些事物,触发了内心深处对过去生活的回忆。很可能是往昔生活中与某一位女子的温馨相处场景,在此时被眼前的啼鸟声勾起,从而写下此诗以寄情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描写途中听到啼鸟声和看到残阳的实景,后两句则回忆当年的情景,属于虚写。虚实相互映衬,使诗歌既有当下的真实感,又有对过去的美好怀想,拓展了诗歌的意境。
    • 借声抒情:以啼鸟声为线索,由现实中的啼鸟声联想到仿佛流莺促晓妆,进而引出对往昔的回忆,借啼鸟之声抒发对过去时光的怀念之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了生动的画面和场景。如“倦梳裹”“和笑道天凉”等表述,生动地展现出女子的娇态和两人相处时的温馨氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、温馨又略带惆怅的意境。残阳的景象增添了一丝落寞感,而对往昔美好时光的回忆又带来温暖的气息,两者相互交织,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其四》的作者和朝代是什么?

《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其四》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。

《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其四》主要写了什么?

这首绝句通过描写途中听到啼鸟声引发的回忆,将当下的景象与往昔的生活场景相联系,表达了诗人对过去时光的怀念以及对温馨旧情的眷恋。

《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其四》的创作背景是什么?

欧阳澈生活在北宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他从临川归来途中所作。诗人在旅途中看到、听到一些事物,触发了内心深处对过去生活的回忆。很可能是往昔生活中与某一位女子的温馨相处场景,在此时被眼前的啼鸟声勾起,从而写下此诗以寄情思。

《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句描写途中听到啼鸟声和看到残阳的实景,后两句则回忆当年的情景,属于虚写。虚实相互映衬,使诗歌既有当下的真实感,又有对过去的美好怀想,拓展了诗歌的意境。 借声抒情 :以啼鸟声为线索,由现实中的啼鸟声联想到仿佛流莺促晓妆,进而引出对往昔的回忆,借啼鸟之声抒发对过去时光的怀念之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字...