和元诗末篇之意二绝寄友人 其一

· 欧阳澈

功名未许书麟阁,吟醉何妨晦竹溪。
舌在自知非久困,且将诗礼教龟儿。

简要说明

这首诗主要表达了诗人虽未在功名上有所建树,但并不为此焦虑,而是选择在吟诗醉酒中韬光养晦。同时,诗人坚信自己不会长久处于困境,还打算以诗礼教导后辈。体现了诗人乐观豁达的心境和对未来的期许。

逐句注释

  • “功名未许书麟阁”:
    • 字词:“未许”,不被允许,这里指还未能;“麟阁”,即麒麟阁,汉代阁名,汉宣帝曾画功臣像于麒麟阁,以表彰其功绩,后常用来代指功臣扬名之所。
    • 句意:自己还没能在功名上有所成就,得以将名字书写在麒麟阁上。
  • “吟醉何妨晦竹溪”:
    • 字词:“吟醉”,吟诗醉酒;“晦”,隐藏、韬晦;“竹溪”,竹林与溪水之地,代指幽静的隐居之所。
    • 句意:在吟诗醉酒中在竹溪这样的地方韬光养晦又有何妨。
  • “舌在自知非久困”:
    • 字词:“舌在”,典出《史记·张仪列传》,张仪被人怀疑偷了和氏璧遭毒打,他醒来后问妻子“吾舌尚在不?”妻子说“舌在也”,他便说“足矣”,意思是只要舌头还在,就有机会施展口才。
    • 句意:知道自己只要还有说话的能力,就明白不会长久地处于困境之中。
  • “且将诗礼教龟儿”:
    • 字词:“诗礼”,指《诗经》和《礼记》,泛指儒家经典;“龟儿”,是晚唐诗人温庭筠儿子的小名,这里代指诗人自己的晚辈。
    • 句意:暂且用诗礼来教导自己的晚辈。

现代译文

功名尚未成就,没能在麒麟阁上留下名字,
在竹溪吟诗醉酒韬光养晦又有何妨。
我知道只要舌头还在,就不会长久被困,
暂且用诗礼来教导自己的晚辈吧。

创作背景

欧阳澈生活在北宋末年,当时社会政治腐败,民族矛盾尖锐。他多次上书朝廷,指陈时弊,却未被采纳。此诗应是他在仕途不顺、抱负难以实现的情况下所作,反映了他在困境中自我安慰、坚守信念并寄希望于下一代的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“书麟阁”“舌在”“龟儿”等,使诗歌内涵丰富,表达委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“功名未许”与“吟醉何妨”形成对比,突出诗人在功名失意时的豁达态度,不把暂时的挫折放在心上。
  • 语言特色:语言直白却不失韵味,如“舌在自知非久困”直接表达了诗人对未来的信心,而“吟醉何妨晦竹溪”又带有一种潇洒自在的感觉,体现了诗人的个性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种虽身处困境但乐观豁达的意境。诗人在竹溪吟诗醉酒,看似悠闲自在,实则内心有着对未来的期望和坚守,将情感融入到日常生活的场景和对后辈的教导之中,给人以积极向上的感受。

常见问题

《和元诗末篇之意二绝寄友人 其一》的作者和朝代是什么?

《和元诗末篇之意二绝寄友人 其一》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。

《和元诗末篇之意二绝寄友人 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人虽未在功名上有所建树,但并不为此焦虑,而是选择在吟诗醉酒中韬光养晦。同时,诗人坚信自己不会长久处于困境,还打算以诗礼教导后辈。体现了诗人乐观豁达的心境和对未来的期许。

《和元诗末篇之意二绝寄友人 其一》的创作背景是什么?

欧阳澈生活在北宋末年,当时社会政治腐败,民族矛盾尖锐。他多次上书朝廷,指陈时弊,却未被采纳。此诗应是他在仕途不顺、抱负难以实现的情况下所作,反映了他在困境中自我安慰、坚守信念并寄希望于下一代的心境。

《和元诗末篇之意二绝寄友人 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“书麟阁”“舌在”“龟儿”等,使诗歌内涵丰富,表达委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“功名未许”与“吟醉何妨”形成对比,突出诗人在功名失意时的豁达态度,不把暂时的挫折放在心上。 语言特色 :语言直白却不失韵味,如“舌在自知非久困”直接表达了诗人对未来的信心,而“吟醉何妨晦竹溪”又带有一种潇洒自在的感觉,体现了诗人...