览丁渥异梦记戯书一绝示内人

· 欧阳澈

梦魂千里入巫峰,况在鸳帏咫尺中。
笔洒新诗宜赠我,临风幸免倩征鸿。

简要说明

这首诗以戏谑的口吻,围绕“梦”展开。诗人借“梦魂入巫峰”的典故,结合与妻子近在咫尺的现实,调侃妻子应给自己写诗,不必借助征鸿传情,展现出夫妻间轻松诙谐的情感。

逐句注释

  • “梦魂千里入巫峰”:
    • 字词:“巫峰”,指巫山,这里用了巫山神女的典故,传说楚怀王游高唐,梦与巫山神女相会。
    • 句意:梦魂跨越千里进入巫山与神女相会。
  • “况在鸳帏咫尺中”:
    • 字词:“鸳帏”,指夫妻的床帐;“咫尺”,形容距离很近。
    • 句意:何况我们近在咫尺的夫妻之间。
  • “笔洒新诗宜赠我”:
    • 字词:“笔洒新诗”,挥笔写下新的诗篇。
    • 句意:你应该挥笔写下新诗赠送给我。
  • “临风幸免倩征鸿”:
    • 字词:“临风”,迎着风;“倩”,请;“征鸿”,远飞的大雁,常用来传递书信。
    • 句意:这样我就不用迎着风请大雁来传递你的情思了。

现代译文

梦魂跨越千里去到巫山与神女相会,
何况我们近在咫尺同眠在床帐之中。
你应该挥笔写下新诗赠送给我,
这样就免得我迎着风请大雁传信啦。

创作背景

欧阳澈生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。从诗题看,是诗人读了丁渥的《异梦记》后有感而发,借其中“梦”的元素,以一种轻松幽默的方式写给妻子,展现夫妻之间日常相处的情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“巫山神女”的典故,增添了诗歌的浪漫色彩和文化内涵,为诗中的情感表达增添了一层梦幻的氛围。
    • 对比:将“梦魂千里入巫峰”的虚幻梦境与“况在鸳帏咫尺中”的现实情境形成对比,突出夫妻近在身边的亲密,使诗歌的情感更加生动。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用戏谑、调侃的口吻,充满生活气息,让读者能感受到夫妻之间融洽的感情和轻松的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、诙谐的家庭生活意境,通过幽默的表达,将夫妻间的爱意与情趣展现得淋漓尽致,使读者仿佛能看到诗人与妻子之间的互动场景。

常见问题

《览丁渥异梦记戯书一绝示内人》的作者和朝代是什么?

《览丁渥异梦记戯书一绝示内人》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。

《览丁渥异梦记戯书一绝示内人》主要写了什么?

这首诗以戏谑的口吻,围绕“梦”展开。诗人借“梦魂入巫峰”的典故,结合与妻子近在咫尺的现实,调侃妻子应给自己写诗,不必借助征鸿传情,展现出夫妻间轻松诙谐的情感。

《览丁渥异梦记戯书一绝示内人》的创作背景是什么?

欧阳澈生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。从诗题看,是诗人读了丁渥的《异梦记》后有感而发,借其中“梦”的元素,以一种轻松幽默的方式写给妻子,展现夫妻之间日常相处的情趣。

《览丁渥异梦记戯书一绝示内人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“巫山神女”的典故,增添了诗歌的浪漫色彩和文化内涵,为诗中的情感表达增添了一层梦幻的氛围。 对比 :将“梦魂千里入巫峰”的虚幻梦境与“况在鸳帏咫尺中”的现实情境形成对比,突出夫妻近在身边的亲密,使诗歌的情感更加生动。 语言特色 :语言通俗易懂,采用戏谑、调侃的口吻,充满生活气息,让读者能感受到夫妻之间融洽的感情和轻松的氛围。 意境营...