这首诗围绕萧防遇仙的传说展开,借华阳宫阙的难寻和遗迹的千古留存,表达出一种对仙踪难觅的感慨,最后以“床头花酝共谁斟”一句,透露出对萧防仙去后无人共饮的寂寞与怅惘之情。
读萧防遇仙传戏书一绝
华阳宫阙杳难寻,空有遗踪古到今。
不识萧郎仙去后,床头花酝共谁斟。
不识萧郎仙去后,床头花酝共谁斟。
简要说明
逐句注释
- “华阳宫阙杳难寻,空有遗踪古到今”:
- 字词:“华阳宫阙”,华阳是传说中神仙居住的地方,宫阙指宫殿;“杳”,远得不见踪影。
- 句意:华阳的宫殿遥远得难以找寻,只有那遗留下来的踪迹从古至今还在。
- “不识萧郎仙去后,床头花酝共谁斟”:
- 字词:“萧郎”,指萧防;“花酝”,指美酒。
- 句意:不知道萧郎成仙离去之后,床头的美酒要和谁一起斟饮呢。
现代译文
华阳的宫殿远得难以找寻,
从古到今只留下些遗迹。
不知萧郎成仙离去之后,
床头的美酒该和谁共饮。
创作背景
欧阳澈生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。这首诗是他读了萧防遇仙传后所写的戏作。虽然“戏书”带有一种轻松戏谑的意味,但也可能在一定程度上反映出他在动荡时代背景下,对超脱尘世、寻求精神慰藉的一种向往,借萧防遇仙的故事抒发自己内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“华阳宫阙杳难寻,空有遗踪古到今”,“华阳宫阙”是传说中的仙境,属于虚写,“遗踪”是现实中可见的,为实写,虚实结合,增添了诗歌的神秘感和历史感。后两句“不识萧郎仙去后,床头花酝共谁斟”,“萧郎仙去”是虚构的仙事,“床头花酝”是现实场景,进一步深化了虚实结合的效果。
- 设问手法:“床头花酝共谁斟”运用设问,引发读者的思考,同时也更加强烈地表达出诗人对萧防仙去后无人共饮的寂寞与感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用“杳难寻”“空有”等词,营造出一种失落、怅惘的氛围。
- 意境营造:通过对华阳宫阙的难以寻觅和萧防仙去后无人共饮场景的描写,营造出一种空灵、寂寞的意境,表达了诗人对仙境的向往和对现实中孤独的感慨,使读者能够感受到诗人内心深处的复杂情感。
常见问题
《读萧防遇仙传戏书一绝》的作者和朝代是什么?
《读萧防遇仙传戏书一绝》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。
《读萧防遇仙传戏书一绝》主要写了什么?
这首诗围绕萧防遇仙的传说展开,借华阳宫阙的难寻和遗迹的千古留存,表达出一种对仙踪难觅的感慨,最后以“床头花酝共谁斟”一句,透露出对萧防仙去后无人共饮的寂寞与怅惘之情。
《读萧防遇仙传戏书一绝》的创作背景是什么?
欧阳澈生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。这首诗是他读了萧防遇仙传后所写的戏作。虽然“戏书”带有一种轻松戏谑的意味,但也可能在一定程度上反映出他在动荡时代背景下,对超脱尘世、寻求精神慰藉的一种向往,借萧防遇仙的故事抒发自己内心的复杂情感。
《读萧防遇仙传戏书一绝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“华阳宫阙杳难寻,空有遗踪古到今”,“华阳宫阙”是传说中的仙境,属于虚写,“遗踪”是现实中可见的,为实写,虚实结合,增添了诗歌的神秘感和历史感。后两句“不识萧郎仙去后,床头花酝共谁斟”,“萧郎仙去”是虚构的仙事,“床头花酝”是现实场景,进一步深化了虚实结合的效果。 设问手法 :“床头花酝共谁斟”运用设问,引发读者的思考,同...