这首诗围绕“待月”展开,诗人起初因山高阻碍赏月而遗憾,坚信月亮终会出现,随后如愿看到月影、闻到桂香,最后感慨原本准备吹箫赏月却曾无月相伴,流露出盼月时的急切与看到月后的欣喜。
待月
停杯邀月宴华堂,苦恨山高阻兴狂。
海峤岂能藏素魄,云衢终自布寒光。
须臾帘卷银蟾影,次第樽浮桂子香。
正好吹箫恰无月,姮娥应见我恓惶。
海峤岂能藏素魄,云衢终自布寒光。
须臾帘卷银蟾影,次第樽浮桂子香。
正好吹箫恰无月,姮娥应见我恓惶。
简要说明
逐句注释
- “停杯邀月宴华堂,苦恨山高阻兴狂”:
- 字词:“邀月”,化用李白“举杯邀明月”之意;“华堂”,华丽的厅堂;“兴狂”,高涨的兴致。
- 句意:停下酒杯邀请月亮来华丽的厅堂赴宴,非常遗憾山太高阻碍了自己高涨的赏月兴致。
- “海峤岂能藏素魄,云衢终自布寒光”:
- 字词:“海峤”,海边的山岭;“素魄”,指月亮;“云衢”,云路。
- 句意:海边的山岭怎么能藏住月亮呢,月亮终究会在云路上洒下清冷的光辉。
- “须臾帘卷银蟾影,次第樽浮桂子香”:
- 字词:“须臾”,一会儿;“银蟾”,指月亮;“次第”,依次。
- 句意:一会儿帘子卷起,出现了月亮的影子,接着酒杯里仿佛也飘出了桂花的香气。
- “正好吹箫恰无月,姮娥应见我恓惶”:
- 字词:“姮娥”,即嫦娥;“恓惶”,悲伤、烦恼。
- 句意:正适合吹箫的时候却没有月亮,嫦娥应该看到我当时的悲伤烦恼了。
现代译文
停下酒杯邀请月亮到华丽厅堂赴宴,
只可恨高山挡住了我赏月的疯狂兴致。
海边山岭怎能藏住皎洁的月亮,
它终究会在云间洒下清冷的光芒。
不一会儿帘子卷起,映出月亮的影子,
接着酒杯里仿佛飘出桂花的芬芳。
正想吹箫助兴却偏偏没有月亮,
嫦娥应该看到我当时的失落模样。
创作背景
欧阳澈是北宋末年的诗人,当时社会动荡,内忧外患。虽然这首诗的具体创作时间难以确定,但可能是在他日常的生活中,于一个准备赏月的夜晚,借待月的过程来抒发个人的情绪。他一生慷慨尚气,关心国事,这样的心境或许也会在这首看似单纯待月的诗中有所流露。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:“邀月”化用李白诗句,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息。
- 对比衬托:前两句写因山高无月而苦恨,后两句写见到月亮后的欣喜,前后形成对比,突出了盼月之情和见月之喜。
- 想象丰富:“姮娥应见我恓惶”运用想象,赋予嫦娥以人的情感和观察力,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,如“须臾”“次第”等词的使用,使诗歌节奏明快,富有韵律感。
- 意境营造:通过描写待月、见月的过程,营造出一种既带有期待失落又充满欣喜愉悦的意境。诗中描绘的华堂、山、月、帘、樽等意象,组合在一起,构成了一幅生动的赏月画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的情感变化。
常见问题
《待月》的作者和朝代是什么?
《待月》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。
《待月》主要写了什么?
这首诗围绕“待月”展开,诗人起初因山高阻碍赏月而遗憾,坚信月亮终会出现,随后如愿看到月影、闻到桂香,最后感慨原本准备吹箫赏月却曾无月相伴,流露出盼月时的急切与看到月后的欣喜。
《待月》的创作背景是什么?
欧阳澈是北宋末年的诗人,当时社会动荡,内忧外患。虽然这首诗的具体创作时间难以确定,但可能是在他日常的生活中,于一个准备赏月的夜晚,借待月的过程来抒发个人的情绪。他一生慷慨尚气,关心国事,这样的心境或许也会在这首看似单纯待月的诗中有所流露。
《待月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :“邀月”化用李白诗句,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息。 对比衬托 :前两句写因山高无月而苦恨,后两句写见到月亮后的欣喜,前后形成对比,突出了盼月之情和见月之喜。 想象丰富 :“姮娥应见我恓惶”运用想象,赋予嫦娥以人的情感和观察力,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,如“须臾”“次第”等词的使用,使诗歌节奏明快,富...