这首诗是欧阳澈寄给敦仁的,诗中对敦仁的才华、节操给予了高度赞美,表达了自己渴望与敦仁交流的急切心情,希望敦仁能时常寄来新诗供自己赏读。
寄敦仁
高才松桂振芬芳,桃李根茎愧托傍。
眩目文章舒丽锦,超群节操抗严霜。
快聋未卜闻谈绮,补劓期攀霭德香。
时遣长须致双鲤,新诗无惜屡思量。
眩目文章舒丽锦,超群节操抗严霜。
快聋未卜闻谈绮,补劓期攀霭德香。
时遣长须致双鲤,新诗无惜屡思量。
简要说明
逐句注释
- “高才松桂振芬芳,桃李根茎愧托傍”:
- 字词:“高才”,卓越的才能;“松桂”,松树和桂树,常用来比喻人的品格高洁;“桃李”,此处泛指普通树木。
- 句意:你有着卓越的才能,如松桂般散发着芬芳,相比之下,像桃李这样普通的树木根茎都惭愧于生长在你旁边。
- “眩目文章舒丽锦,超群节操抗严霜”:
- 字词:“眩目”,光彩夺目;“丽锦”,美丽的锦缎,这里形容文章华美;“超群”,超出众人;“抗”,抵御。
- 句意:你光彩夺目的文章如同展开的美丽锦缎,超出众人的节操能抵御严霜。
- “快聋未卜闻谈绮,补劓期攀霭德香”:
- 字词:“快聋”,使耳聋的人畅快听闻,这里表示希望能听到对方的高谈阔论;“未卜”,不知;“谈绮”,美妙的言辞;“补劓”,补好被割掉的鼻子,有改过自新、提升自我之意;“霭德香”,如霭一般的德香,指对方高尚的品德。
- 句意:不知什么时候能畅快地听到你美妙的谈论,希望能像补好鼻子一样提升自己去靠近你那如霭般的德香。
- “时遣长须致双鲤,新诗无惜屡思量”:
- 字词:“长须”,指仆人;“双鲤”,代指书信;“无惜”,不要吝惜。
- 句意:希望你时常派仆人送来书信,不要吝惜新诗,让我能多次品味思量。
现代译文
你才华卓越如松桂散发芬芳,
普通桃李惭愧长在你身旁。
你文章华美如绚丽的锦缎,
节操超群能抵御严霜寒凉。
不知何时能听你妙语连珠,
期望提升自己靠近你德香。
希望常派仆人送来你书信,
莫惜新诗让我多次去品尝。
创作背景
欧阳澈生活在北宋末年,当时社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容可以推测,欧阳澈与敦仁相识,他十分欣赏敦仁的才华和品德,因此写下此诗以表达自己对敦仁的倾慕与交流的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将敦仁的才华比作松桂的芬芳,文章比作美丽的锦缎,形象生动地突出了敦仁才华出众、文章华美的特点。
- 对比:用桃李与松桂对比,以桃李的普通衬托出敦仁的高洁与卓越,增强了表达效果。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“眩目”“丽锦”“超群”等词语,体现出较高的文学素养,同时又富有节奏感和韵律美。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对敦仁的赞美和自身渴望交流的表达,将对友人的倾慕之情展现得淋漓尽致,且情感层层递进,从赞美到渴望交流,最后直接表达希望得到新诗,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《寄敦仁》的作者和朝代是什么?
《寄敦仁》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。
《寄敦仁》主要写了什么?
这首诗是欧阳澈寄给敦仁的,诗中对敦仁的才华、节操给予了高度赞美,表达了自己渴望与敦仁交流的急切心情,希望敦仁能时常寄来新诗供自己赏读。
《寄敦仁》的创作背景是什么?
欧阳澈生活在北宋末年,当时社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容可以推测,欧阳澈与敦仁相识,他十分欣赏敦仁的才华和品德,因此写下此诗以表达自己对敦仁的倾慕与交流的渴望。
《寄敦仁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将敦仁的才华比作松桂的芬芳,文章比作美丽的锦缎,形象生动地突出了敦仁才华出众、文章华美的特点。 对比 :用桃李与松桂对比,以桃李的普通衬托出敦仁的高洁与卓越,增强了表达效果。 语言特色 :语言典雅华丽,用词考究,如“眩目”“丽锦”“超群”等词语,体现出较高的文学素养,同时又富有节奏感和韵律美。 情感表达 :整首...