朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一

· 欧阳澈

漱醪常共醉淋浪,鱼目惭游涨海傍。
琴听雅音弹碧玉,鼎分灵剂炼玄霜。
纒肠锦绣篇章丽,入室芝兰燕寝香。
此别未应徒尔耳,鹏程万里事难量。

简要说明

这首诗是欧阳澈为回应友人朝宗赠诗而作的和酬诗,用于留别。诗中回顾了与友人一同饮酒、听琴、炼药等过往的美好时光,赞美了友人的才华和品德,最后表达了对友人未来鹏程万里的期许。

逐句注释

  • “漱醪常共醉淋浪,鱼目惭游涨海傍”:
    • 字词:“漱醪”,指饮酒;“淋浪”,形容酣畅的样子;“鱼目”,作者自谦之词,认为自己如鱼目般平凡;“涨海”,古代对南海的称呼,这里代指广阔的地方。
    • 句意:常常和你一起畅快地饮酒沉醉,我就像平凡的鱼目,惭愧地游在广阔的地方(与你相伴)。
  • “琴听雅音弹碧玉,鼎分灵剂炼玄霜”:
    • 字词:“碧玉”,可能指琴身用碧玉装饰,也可指代琴;“灵剂”,神奇的药剂;“玄霜”,神话中的仙药。
    • 句意:一起聆听用琴弹奏出的高雅之音,还一起在鼎中炼制神奇的药剂。
  • “纒肠锦绣篇章丽,入室芝兰燕寝香”:
    • 字词:“纒肠锦绣”,形容文章优美华丽;“芝兰”,香草,比喻品德高尚的人;“燕寝”,休息的地方。
    • 句意:你写出的文章优美华丽,你品德高尚,就像芝兰一样,连居住的地方都散发着香气。
  • “此别未应徒尔耳,鹏程万里事难量”:
    • 字词:“徒尔”,仅仅如此;“鹏程万里”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏鸟能飞行万里,比喻前程远大。
    • 句意:这次分别不应只是这样简单,你前程远大,未来的成就难以估量。

现代译文

我们常常一起畅快地饮酒沉醉,
我这平凡之身惭愧地与你相伴。
一同聆听那琴上弹出的高雅之音,
还一起在鼎中炼制神奇的仙药。
你写出的文章优美华丽,
你的品德高尚如芝兰,居所都飘香。
这次分别可不简单,
你前程远大,未来不可限量。

创作背景

欧阳澈生活在北宋末年至南宋初期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是为回应友人朝宗赠诗而作。当时可能友人朝宗即将远行,赠诗给欧阳澈,欧阳澈便作此诗留别并答谢友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鹏程万里”这一典故的运用,生动形象地表达了诗人对友人未来的美好期许,增添了诗歌的文化内涵。
    • 比喻:以“鱼目”自比,体现诗人的谦逊;将友人比作“芝兰”,赞美了友人品德高尚。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“纒肠锦绣”“入室芝兰”等词语的使用,展现出较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“琴听雅音弹碧玉,鼎分灵剂炼玄霜”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中先描绘了与友人过往的美好时光,营造出温馨、和谐的氛围。最后通过“鹏程万里事难量”,将意境从当下的分别引向未来的广阔前景,表达了对友人的美好祝愿,使整首诗富有积极向上的情感基调。

常见问题

《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一》的作者和朝代是什么?

《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。

《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一》主要写了什么?

这首诗是欧阳澈为回应友人朝宗赠诗而作的和酬诗,用于留别。诗中回顾了与友人一同饮酒、听琴、炼药等过往的美好时光,赞美了友人的才华和品德,最后表达了对友人未来鹏程万里的期许。

《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一》的创作背景是什么?

欧阳澈生活在北宋末年至南宋初期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是为回应友人朝宗赠诗而作。当时可能友人朝宗即将远行,赠诗给欧阳澈,欧阳澈便作此诗留别并答谢友人。

《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鹏程万里”这一典故的运用,生动形象地表达了诗人对友人未来的美好期许,增添了诗歌的文化内涵。 比喻 :以“鱼目”自比,体现诗人的谦逊;将友人比作“芝兰”,赞美了友人品德高尚。 语言特色 :语言优美华丽,如“纒肠锦绣”“入室芝兰”等词语的使用,展现出较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“琴听雅音弹碧玉,鼎分灵剂炼玄霜”,增强了诗歌的...