八月十四夜建中二三友过我清话因共把盏赏月从容谈笑不觉云容朦胧桂影淡泊端知是夕聚首骚池再谐佳会遂成四韵

· 欧阳澈

冰轮初讶一分亏,结客传觞笑语迟。
云汉无端藏兔影,金波恨不蘸蟾枝。
佐樽痛忆飞琼侣,染翰栽成感鬼诗。
料得中秋月应朗,习池端约捧琼卮。

简要说明

这首诗记录了八月十四夜诗人与友人相聚赏月清谈的情景。诗中因云遮月影而生遗憾,同时回忆起往昔陪伴饮酒的友人,最后约定中秋再相聚赏月。整体表达了诗人对相聚时光的珍视以及对中秋佳会的期待。

逐句注释

  • “冰轮初讶一分亏,结客传觞笑语迟”:
    • 字词:“冰轮”,指月亮;“讶”,惊讶;“结客”,邀请友人;“传觞”,传递酒杯,指饮酒。
    • 句意:起初惊讶月亮好像缺了一分,邀请友人一起举杯饮酒,欢声笑语也随之慢慢响起。
  • “云汉无端藏兔影,金波恨不蘸蟾枝”:
    • 字词:“云汉”,银河,这里指天空;“兔影”,传说月中有玉兔,代指月亮;“金波”,月光;“蟾枝”,传说月中有蟾蜍和桂树,蟾枝指月中桂树。
    • 句意:天空无缘无故地遮住了月亮的影子,可惜月光不能洒在月中的桂树上(意即不能清晰地看到完整的月亮)。
  • “佐樽痛忆飞琼侣,染翰栽成感鬼诗”:
    • 字词:“佐樽”,陪伴饮酒;“飞琼侣”,美丽的伴侣,这里可能指往昔一同饮酒的友人;“染翰”,蘸笔,指写作;“感鬼诗”,能感动鬼神的诗,形容诗写得好。
    • 句意:陪伴着酒杯,痛苦地回忆起往昔一同饮酒的友人,蘸笔写下了能感动鬼神的诗篇。
  • “料得中秋月应朗,习池端约捧琼卮”:
    • 字词:“料得”,料想;“习池”,习家池,是一处名胜,这里泛指聚会之地;“琼卮”,玉杯,代指美酒。
    • 句意:料想中秋的月亮应该会明朗,到时一定要在聚会之地举杯共饮美酒。

现代译文

起初惊讶月亮似乎缺了一分,
邀来友人举杯,欢声笑语渐起。
天空无端遮住了月亮的影子,
可惜月光不能洒落在桂树枝。
陪伴着酒杯痛苦回忆旧友,
蘸笔写下感动鬼神的诗句。
料想中秋的月亮定会明朗,
到时相约在聚会地共饮美酒。

创作背景

欧阳澈生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从内容可知是八月十四夜诗人与友人相聚时所作。在那个动荡的时代,人们的生活充满不确定性,朋友间的相聚显得格外珍贵,诗人通过此次相聚,抒发了对友人的情感以及对美好时光的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“云汉无端藏兔影,金波恨不蘸蟾枝”,借天空遮月之景,抒发了诗人不能尽情赏月的遗憾之情,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 虚实结合:“佐樽痛忆飞琼侣”是回忆往昔友人,为虚写;“结客传觞笑语迟”是眼前与友人相聚的情景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的层次感。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了多个与月亮相关的典故,如“冰轮”“兔影”“蟾枝”等,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。同时,诗句流畅自然,情感表达真挚。
  • 意境营造:通过对八月十四夜赏月情景的描写,营造出一种既有相聚欢乐又略带遗憾的意境。诗的前半部分着重描绘了赏月时的景象和感受,后半部分则转向回忆和期待,使整首诗的意境在时间和情感上得到了拓展,让人感受到诗人对友情和美好时光的向往。

常见问题

《八月十四夜建中二三友过我清话因共把盏赏月从容谈笑不觉云容朦胧桂影淡泊端知是夕聚首骚池再谐佳会遂成四韵》的作者和朝代是什么?

《八月十四夜建中二三友过我清话因共把盏赏月从容谈笑不觉云容朦胧桂影淡泊端知是夕聚首骚池再谐佳会遂成四韵》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。

《八月十四夜建中二三友过我清话因共把盏赏月从容谈笑不觉云容朦胧桂影淡泊端知是夕聚首骚池再谐佳会遂成四韵》主要写了什么?

这首诗记录了八月十四夜诗人与友人相聚赏月清谈的情景。诗中因云遮月影而生遗憾,同时回忆起往昔陪伴饮酒的友人,最后约定中秋再相聚赏月。整体表达了诗人对相聚时光的珍视以及对中秋佳会的期待。

《八月十四夜建中二三友过我清话因共把盏赏月从容谈笑不觉云容朦胧桂影淡泊端知是夕聚首骚池再谐佳会遂成四韵》的创作背景是什么?

欧阳澈生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从内容可知是八月十四夜诗人与友人相聚时所作。在那个动荡的时代,人们的生活充满不确定性,朋友间的相聚显得格外珍贵,诗人通过此次相聚,抒发了对友人的情感以及对美好时光的期盼。

《八月十四夜建中二三友过我清话因共把盏赏月从容谈笑不觉云容朦胧桂影淡泊端知是夕聚首骚池再谐佳会遂成四韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“云汉无端藏兔影,金波恨不蘸蟾枝”,借天空遮月之景,抒发了诗人不能尽情赏月的遗憾之情,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :“佐樽痛忆飞琼侣”是回忆往昔友人,为虚写;“结客传觞笑语迟”是眼前与友人相聚的情景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的层次感。 语言特色 :语言较为典雅,运用了多个与月亮相关的典故,...