德秀和韵见酬因复之

· 欧阳澈

高才卓荦冠儒门,知是延陵几世孙。
白雪歌诗凌鲍谢,青钱事业压机云。
雄图未遂羞投笔,赋分甘贫耻卖文。
已结忘形韩孟友,醉吟常愿共开樽。

简要说明

这首诗是欧阳澈回复德秀和韵之作,表达了对德秀才华的高度赞赏,肯定其诗歌可与前代名家比肩、事业有成超越前人;同时展现了德秀胸怀壮志却未得施展、安贫乐道不事钻营的品质;最后表明自己愿与德秀结为如韩愈和孟郊般的忘形之交,常一起醉吟共饮。

逐句注释

  • “高才卓荦冠儒门,知是延陵几世孙”:
    • 字词:“卓荦(luò)”,卓越出众;“冠”,位居第一;“延陵”,春秋时吴国季札封于延陵,这里可能暗示德秀有吴地季札那样贤德的家族渊源。
    • 句意:德秀才华卓越,在儒门中堪称第一,不知他是延陵季札的多少代子孙。
  • “白雪歌诗凌鲍谢,青钱事业压机云”:
    • 字词:“白雪”,即阳春白雪,代指高雅的诗歌;“凌”,超越;“鲍谢”,指南朝宋诗人鲍照和谢灵运,二人以诗才著称;“青钱”,唐代张𬸦的文章写得好,时人称为“青钱学士”,这里指德秀的事业成果;“机云”,指晋代文学家陆机、陆云兄弟,以才学闻名。
    • 句意:德秀的诗歌高雅,超越了鲍照和谢灵运;他的事业成就,也超过了陆机、陆云。
  • “雄图未遂羞投笔,赋分甘贫耻卖文”:
    • 字词:“雄图”,宏伟的志向;“投笔”,用班超投笔从戎的典故,这里指放弃文人身份去追求其他事业;“赋分”,天赋的命运;“卖文”,以文换钱。
    • 句意:德秀宏伟的志向还未实现,他以像班超那样轻易放弃文人身份为羞耻;他安于命运赐予的贫困,以靠卖文为生为耻辱。
  • “已结忘形韩孟友,醉吟常愿共开樽”:
    • 字词:“忘形”,不拘形迹,指朋友间情谊深厚;“韩孟”,指唐代诗人韩愈和孟郊,二人友情深厚,常一起吟诗唱和;“开樽”,打开酒杯,指饮酒。
    • 句意:自己已经和德秀结下了像韩愈和孟郊那样不拘形迹的深厚友谊,常常希望能一起醉吟、共同饮酒。

现代译文

你才华卓越在儒门中首屈一指,
不知是延陵季札的多少代后人。
你的诗歌高雅超越鲍照和谢灵运,
事业成就胜过陆机、陆云兄弟。
宏伟志向未酬,羞于像班超投笔;
安于贫困命运,耻于靠卖文为生。
我们已结下如韩孟般的忘形之交,
常愿一起醉吟,共同举杯畅饮。

创作背景

欧阳澈生活在两宋之交,这是一个政治局势动荡不安的时期。在这样的时代背景下,文人之间的交流唱和不仅是文学创作的需要,也是他们抒发情感、表达志向的重要方式。这首诗是欧阳澈收到德秀的和韵之作后进行的回复,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他们二人交往密切,彼此欣赏,这首诗便是他们友情的见证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“延陵”“鲍谢”“机云”“投笔”“韩孟”等,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对德秀的赞赏与评价。
    • 对比衬托:通过将德秀与鲍照、谢灵运、陆机、陆云等前代名家对比,突出了德秀的才华和事业成就;以“羞投笔”“耻卖文”展现德秀的志向和品格,使人物形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“白雪歌诗凌鲍谢,青钱事业压机云”,体现了较高的诗歌技巧。用词精准,如“卓荦”“凌”“压”等词,生动地表现出德秀的才华出众和成就非凡。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对德秀才华和品格的赞美,又有对两人友情的珍视和对未来相聚共饮的期待。诗人通过诗歌清晰地传达出自己的情感,使读者能够感受到他们之间深厚的情谊。

常见问题

《德秀和韵见酬因复之》的作者和朝代是什么?

《德秀和韵见酬因复之》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。

《德秀和韵见酬因复之》主要写了什么?

这首诗是欧阳澈回复德秀和韵之作,表达了对德秀才华的高度赞赏,肯定其诗歌可与前代名家比肩、事业有成超越前人;同时展现了德秀胸怀壮志却未得施展、安贫乐道不事钻营的品质;最后表明自己愿与德秀结为如韩愈和孟郊般的忘形之交,常一起醉吟共饮。

《德秀和韵见酬因复之》的创作背景是什么?

欧阳澈生活在两宋之交,这是一个政治局势动荡不安的时期。在这样的时代背景下,文人之间的交流唱和不仅是文学创作的需要,也是他们抒发情感、表达志向的重要方式。这首诗是欧阳澈收到德秀的和韵之作后进行的回复,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他们二人交往密切,彼此欣赏,这首诗便是他们友情的见证。

《德秀和韵见酬因复之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“延陵”“鲍谢”“机云”“投笔”“韩孟”等,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对德秀的赞赏与评价。 对比衬托 :通过将德秀与鲍照、谢灵运、陆机、陆云等前代名家对比,突出了德秀的才华和事业成就;以“羞投笔”“耻卖文”展现德秀的志向和品格,使人物形象更加鲜明。 语言特色...