夜过谢池小酌戯继前韵示诸友

· 欧阳澈

为忆莲娃夜叩门,恐缘芳草怨王孙。
眉弯海峤初生月,鬓軃巫峰欲坠云。
金粟花残将委烬,香丝篆破不成文。
朦胧月映人如玉,尔汝忘形共一樽。

简要说明

这首诗主要记录了诗人夜晚与友人在谢池小酌的情景。诗中描绘了一位美丽女子的形象,借景营造出朦胧的氛围,最后表达了与友人忘形共饮的畅快之情。

逐句注释

  • “为忆莲娃夜叩门,恐缘芳草怨王孙”:
    • 字词:“莲娃”,指美丽的女子;“芳草怨王孙”,化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,表达女子可能因思念而埋怨远行之人。
    • 句意:因为思念那美丽的女子而在夜晚敲门来访,担心她会像那盼归的芳草一样埋怨我这“王孙”。
  • “眉弯海峤初生月,鬓軃巫峰欲坠云”:
    • 字词:“海峤”,海边的山岭;“軃”,下垂;“巫峰”,巫山的山峰,这里常与神女形象相关。
    • 句意:她的眉毛如同海边山岭上初升的月牙般弯曲,鬓发像巫山欲坠的云朵般下垂。
  • “金粟花残将委烬,香丝篆破不成文”:
    • 字词:“金粟花”,指桂花;“委烬”,化为灰烬;“香丝篆”,指盘香。
    • 句意:桂花已经残败即将化为灰烬,盘香也被烧断不成纹路。
  • “朦胧月映人如玉,尔汝忘形共一樽”:
    • 字词:“尔汝”,表示亲密不分彼此;“共一樽”,一起举杯饮酒。
    • 句意:朦胧的月光下映照着如玉般的人儿,我们亲密无间、不拘形迹地一起举杯畅饮。

现代译文

因为思念那美丽的姑娘,我在夜晚敲响了门,
生怕她像盼归的芳草,埋怨我这远行之人。
她弯弯的眉毛,好似海边初升的月牙,
下垂的鬓发,宛如巫山欲坠的云朵。
金黄的桂花已然残败,即将化为灰烬,
盘香被烧断,再也不成美好的纹路。
朦胧的月光下,佳人如玉般光彩照人,
我们亲密无间,不拘形迹地举杯同饮。

创作背景

欧阳澈是北宋末年的诗人。此诗创作背景虽难以精确考证,但结合诗题“夜过谢池小酌戏继前韵示诸友”可知,是诗人夜晚路过谢池,与友人小酌时所作。当时可能是朋友相聚,氛围轻松愉悦,诗人触景生情,联想到美丽的女子,于是赋诗一首并以戏作的方式,用之前的韵脚来表达此时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“眉弯海峤初生月,鬓軃巫峰欲坠云”,将女子的眉毛比作海峤初生月,鬓发比作巫峰欲坠云,生动形象地描绘出女子的美貌,使读者能更直观地感受到女子的娇俏。
    • 用典:“恐缘芳草怨王孙”化用典故,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达出女子的情思。
  • 语言特色:语言优美华丽,如对女子外貌的描写细腻生动,用词精准,像“眉弯”“鬓軃”等词语,将女子的柔美展现得淋漓尽致。同时,“金粟花残”“香丝篆破”等表述富有画面感,营造出一种略带惆怅的氛围。
  • 意境营造:通过描写夜晚的景色、美丽的女子以及与友人的共饮场景,营造出一种朦胧、浪漫且温馨的意境。前六句从对女子的想象到周围环境的描写,层层铺垫,最后引出与友人忘形共饮的畅快,情景交融,让读者能深切感受到诗人当时的心境和聚会的愉悦氛围。

常见问题

《夜过谢池小酌戯继前韵示诸友》的作者和朝代是什么?

《夜过谢池小酌戯继前韵示诸友》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。

《夜过谢池小酌戯继前韵示诸友》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人夜晚与友人在谢池小酌的情景。诗中描绘了一位美丽女子的形象,借景营造出朦胧的氛围,最后表达了与友人忘形共饮的畅快之情。

《夜过谢池小酌戯继前韵示诸友》的创作背景是什么?

欧阳澈是北宋末年的诗人。此诗创作背景虽难以精确考证,但结合诗题“夜过谢池小酌戏继前韵示诸友”可知,是诗人夜晚路过谢池,与友人小酌时所作。当时可能是朋友相聚,氛围轻松愉悦,诗人触景生情,联想到美丽的女子,于是赋诗一首并以戏作的方式,用之前的韵脚来表达此时的感受。

《夜过谢池小酌戯继前韵示诸友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“眉弯海峤初生月,鬓軃巫峰欲坠云”,将女子的眉毛比作海峤初生月,鬓发比作巫峰欲坠云,生动形象地描绘出女子的美貌,使读者能更直观地感受到女子的娇俏。 用典 :“恐缘芳草怨王孙”化用典故,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达出女子的情思。 语言特色 :语言优美华丽,如对女子外貌的描写细腻生动,用词精准,像“眉弯”“鬓軃”等词语,将女子的柔美展...