这首诗描述了诗人欧阳澈在雨中醉酒归来的情景,因模样狼狈遭娼女(诗中玉人)窃笑,诗人以诙谐幽默的笔触表达了当时的心境,充满了生活情趣。
朝宗雨中醉归为娼女窃笑戯作两绝因继其韵 其二
襟袂龙钟破雨归,玉人惊笑若耶溪。
恨无款段驰春径,故故遗鞭盼阿儿。
恨无款段驰春径,故故遗鞭盼阿儿。
简要说明
逐句注释
- “襟袂龙钟破雨归”:
- 字词:“襟袂”,衣襟和衣袖;“龙钟”,形容身体疲惫、潦倒的样子;“破雨”,冒雨。
- 句意:衣衫褴褛、疲惫不堪地冒雨归来。
- “玉人惊笑若耶溪”:
- 字词:“玉人”,这里指娼女;“若耶溪”,在浙江绍兴,相传西施曾在此浣纱,这里借指娼女所在之地。
- 句意:娼女看到我这副模样惊讶地笑了起来,地点就在类似若耶溪这样的地方。
- “恨无款段驰春径”:
- 字词:“款段”,原指马行迟缓的样子,后借指慢行的马;“春径”,春天的小路。
- 句意:遗憾自己没有一匹慢行的马能在春天的小路上驰骋。
- “故故遗鞭盼阿儿”:
- 字词:“故故”,故意;“遗鞭”,丢下马鞭;“阿儿”,指代情人之类,可能是诗中诗人调侃娼女。
- 句意:所以故意丢下马鞭,期盼能得到娼女的关注。
现代译文
我衣衫不整、疲惫潦倒地冒雨回来,
娼女看到我这副模样在若耶溪边惊讶地笑起来。
只恨自己没有一匹马能在春天的小路上慢慢跑,
所以故意丢下马鞭,盼着能得到那女子的青睐。
创作背景
欧阳澈生活在两宋之交,他为人刚直敢言,关心国事。这首诗的创作背景可能是他在日常生活中,一次雨中醉酒归家,遭遇娼女的窃笑后有感而发。虽具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出是他生活中的一个小插曲,以一种幽默的方式记录下来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 幽默自嘲:诗人用“襟袂龙钟”描绘自己狼狈的样子,面对娼女的嘲笑并不生气,反而以一种轻松诙谐的态度自嘲,增强了诗歌的趣味性。
- 想象联想:“恨无款段驰春径,故故遗鞭盼阿儿”运用想象,设想自己有马并故意遗鞭来吸引娼女注意,使诗歌充满了生活中的奇思妙想。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化特征明显,如“故故”这样的表述,使整首诗显得亲切自然,充满生活气息。
- 意境营造:通过对自己雨中醉酒归来及与娼女互动场景的描写,营造出一种轻松、诙谐的生活意境,让读者感受到诗人在生活中的洒脱与乐观态度。
常见问题
《朝宗雨中醉归为娼女窃笑戯作两绝因继其韵 其二》的作者和朝代是什么?
《朝宗雨中醉归为娼女窃笑戯作两绝因继其韵 其二》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。
《朝宗雨中醉归为娼女窃笑戯作两绝因继其韵 其二》主要写了什么?
这首诗描述了诗人欧阳澈在雨中醉酒归来的情景,因模样狼狈遭娼女(诗中玉人)窃笑,诗人以诙谐幽默的笔触表达了当时的心境,充满了生活情趣。
《朝宗雨中醉归为娼女窃笑戯作两绝因继其韵 其二》的创作背景是什么?
欧阳澈生活在两宋之交,他为人刚直敢言,关心国事。这首诗的创作背景可能是他在日常生活中,一次雨中醉酒归家,遭遇娼女的窃笑后有感而发。虽具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出是他生活中的一个小插曲,以一种幽默的方式记录下来。
《朝宗雨中醉归为娼女窃笑戯作两绝因继其韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 幽默自嘲 :诗人用“襟袂龙钟”描绘自己狼狈的样子,面对娼女的嘲笑并不生气,反而以一种轻松诙谐的态度自嘲,增强了诗歌的趣味性。 想象联想 :“恨无款段驰春径,故故遗鞭盼阿儿”运用想象,设想自己有马并故意遗鞭来吸引娼女注意,使诗歌充满了生活中的奇思妙想。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化特征明显,如“故故”这样的表述,使整首诗显得亲切自然,充满生活...