这首诗描绘了诗人在雨中缓步归来的情景,以诙谐的笔调叙述自己像从武陵溪归来一般,无人认出自己这“神仙”,反而被琼楼中的娼女窃笑,展现出一种幽默自嘲的情感。
朝宗雨中醉归为娼女窃笑戯作两绝因继其韵 其一
雨裛轻尘步武迟,垫巾归自武陵溪。
纷纷谁认神仙过,拊掌琼楼笑女儿。
纷纷谁认神仙过,拊掌琼楼笑女儿。
简要说明
逐句注释
- “雨裛轻尘步武迟”:
- 字词:“裛”,通“浥”,湿润;“步武”,脚步。
- 句意:雨湿润了路上的轻尘,我脚步迟缓地走着。
- “垫巾归自武陵溪”:
- 字词:“垫巾”,指头巾因雨或其他原因而倾斜下垂,这里有不拘小节、放浪形骸之意;“武陵溪”,源自陶渊明《桃花源记》中武陵渔人进入桃花源的典故,这里可理解为诗人游玩之地。
- 句意:我像头巾倾斜着从武陵溪归来一样。
- “纷纷谁认神仙过”:
- 字词:“纷纷”,众多、杂乱的样子;“神仙”,诗人自比。
- 句意:来来往往这么多人,谁能认出我这神仙路过呢。
- “拊掌琼楼笑女儿”:
- 字词:“拊掌”,拍手;“琼楼”,华丽的楼阁,这里指娼女所在之处。
- 句意:琼楼中的娼女们拍手笑话我。
现代译文
细雨湿润了路上的轻尘,我脚步缓慢地走着,
像头巾倾斜着从武陵溪游玩归来。
来来往往这么多人,谁能认出我这神仙路过,
华丽楼阁中的娼女们却拍手笑话我。
创作背景
欧阳澈生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗的内容推测,应是诗人在一次雨中游玩后,在归来途中被娼女嘲笑有感而发。可能诗人当时有着怀才不遇的苦闷,借这种诙谐的场景来抒发自己内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“垫巾”体现出一种不拘小节的名士风度,“武陵溪”的典故增添了诗歌的浪漫与神秘色彩,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:诗人自比“神仙”,但却无人认出,反而被娼女嘲笑,形成鲜明的对比,增强了诗歌的戏剧性与趣味性。
- 语言特色:语言直白通俗,却又生动形象,如“拊掌”一词将娼女们嘲笑的动作刻画得十分鲜活,使读者能真切感受到那种场景。
- 意境营造:通过描绘雨中诗人缓慢归来的情景,以及娼女嘲笑的场景,营造出一种略带幽默又有几分落寞的意境,含蓄地表达出诗人内心的复杂情感。
常见问题
《朝宗雨中醉归为娼女窃笑戯作两绝因继其韵 其一》的作者和朝代是什么?
《朝宗雨中醉归为娼女窃笑戯作两绝因继其韵 其一》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。
《朝宗雨中醉归为娼女窃笑戯作两绝因继其韵 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在雨中缓步归来的情景,以诙谐的笔调叙述自己像从武陵溪归来一般,无人认出自己这“神仙”,反而被琼楼中的娼女窃笑,展现出一种幽默自嘲的情感。
《朝宗雨中醉归为娼女窃笑戯作两绝因继其韵 其一》的创作背景是什么?
欧阳澈生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗的内容推测,应是诗人在一次雨中游玩后,在归来途中被娼女嘲笑有感而发。可能诗人当时有着怀才不遇的苦闷,借这种诙谐的场景来抒发自己内心的复杂情感。
《朝宗雨中醉归为娼女窃笑戯作两绝因继其韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“垫巾”体现出一种不拘小节的名士风度,“武陵溪”的典故增添了诗歌的浪漫与神秘色彩,丰富了诗歌的内涵。 对比 :诗人自比“神仙”,但却无人认出,反而被娼女嘲笑,形成鲜明的对比,增强了诗歌的戏剧性与趣味性。 语言特色 :语言直白通俗,却又生动形象,如“拊掌”一词将娼女们嘲笑的动作刻画得十分鲜活,使读者能真切感受到那种场景。 意境营造 :通过...