这首诗描绘了欧阳澈与友人在窗前相聚酒会的情景。诗中记录了酒会上的游戏、劝酒等活动,表达了诗人希望尽情畅饮、从容谈玄,与友人尽情欢乐,不愿时光流逝的情感。
督德秀还酒会
绿锁窗前聚首时,戏弹圆玉偶输机。
侑觞既欲携红袖,送酒何妨遣白衣。
酩酊预期归倒载,从容端约话玄微。
挥戈直使颓阳却,不计西风隠半归。
侑觞既欲携红袖,送酒何妨遣白衣。
酩酊预期归倒载,从容端约话玄微。
挥戈直使颓阳却,不计西风隠半归。
简要说明
逐句注释
- “绿锁窗前聚首时,戏弹圆玉偶输机”:
- 字词:“绿锁窗”,指绿色的窗户,营造一种环境氛围;“圆玉”,可能指类似弹珠之类的物品,用于游戏;“输机”,指在游戏中失误输了。
- 句意:在绿色窗户前大家相聚的时候,玩弹圆玉的游戏,我偶尔失误输了一局。
- “侑觞既欲携红袖,送酒何妨遣白衣”:
- 字词:“侑觞”,劝酒;“红袖”,代指女子,这里指让女子来劝酒;“白衣”,原指平民,这里可能指普通的仆人来送酒。
- 句意:既然想要有女子来劝酒,那么让仆人来送酒又有何妨。
- “酩酊预期归倒载,从容端约话玄微”:
- 字词:“酩酊”,大醉的样子;“倒载”,指醉倒在车上被载回家;“玄微”,深奥微妙的道理,一般指玄学哲理。
- 句意:预先就想着要喝得大醉,醉倒在车上被载回去,大家还要从容地相约一起谈论深奥微妙的道理。
- “挥戈直使颓阳却,不计西风隐半规”:
- 字词:“挥戈”,挥动兵器,这里有挽留时光之意;“颓阳”,西下的太阳;“半规”,半圆,这里指太阳西下只剩一半。
- 句意:真希望能挥动兵器让西下的太阳倒退回去,不去计较西风中太阳已经西斜只剩下一半。
现代译文
在绿色窗户前大家聚在一起的时候,
玩弹圆玉的游戏我偶尔输了一局。
既然想让女子来劝酒,
那么让仆人送酒也没什么问题。
预先就打算喝得酩酊大醉,醉倒在车上回家,
还要从容地相约一起谈论深奥的哲理。
真希望能挥动兵器让西下的太阳倒退,
不去管西风中太阳已经西斜只剩一半。
创作背景
欧阳澈是北宋末年的一位诗人,生活在社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的酒会场景来看,可能是他在闲暇之时与友人相聚,暂时忘却了社会的动荡与不安,尽情享受聚会的欢乐。当时文人雅士相聚饮酒、游戏、谈玄是常见的社交活动,此诗便是这种生活场景的记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“绿锁窗前聚首时,戏弹圆玉偶输机”是实写酒会上的游戏场景,而“挥戈直使颓阳却,不计西风隐半规”则是虚写,诗人通过想象挥动兵器让太阳倒退,表达了对时光流逝的不舍和想要尽情享受聚会时光的愿望,虚实结合,使诗歌更具感染力。
- 用典:“白衣”这一意象可能化用了相关典故,增添了诗歌的文化内涵。在古代文学中,“白衣”有多种象征意义,这里以“白衣”送酒丰富了诗歌的表达。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“戏弹圆玉”“侑觞”“酩酊”等词汇的运用,既生动地描绘了酒会上的活动,又使诗歌富有生活气息。同时,诗句对仗较为工整,如“侑觞既欲携红袖,送酒何妨遣白衣”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉快、欢乐祥和的聚会氛围。通过对酒会上游戏、劝酒、谈玄等活动的描写,以及对时光挽留的想象,让读者感受到诗人与友人相聚时的畅快心情和对美好时光的珍惜。
常见问题
《督德秀还酒会》的作者和朝代是什么?
《督德秀还酒会》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。
《督德秀还酒会》主要写了什么?
这首诗描绘了欧阳澈与友人在窗前相聚酒会的情景。诗中记录了酒会上的游戏、劝酒等活动,表达了诗人希望尽情畅饮、从容谈玄,与友人尽情欢乐,不愿时光流逝的情感。
《督德秀还酒会》的创作背景是什么?
欧阳澈是北宋末年的一位诗人,生活在社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的酒会场景来看,可能是他在闲暇之时与友人相聚,暂时忘却了社会的动荡与不安,尽情享受聚会的欢乐。当时文人雅士相聚饮酒、游戏、谈玄是常见的社交活动,此诗便是这种生活场景的记录。
《督德秀还酒会》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“绿锁窗前聚首时,戏弹圆玉偶输机”是实写酒会上的游戏场景,而“挥戈直使颓阳却,不计西风隐半规”则是虚写,诗人通过想象挥动兵器让太阳倒退,表达了对时光流逝的不舍和想要尽情享受聚会时光的愿望,虚实结合,使诗歌更具感染力。 用典 :“白衣”这一意象可能化用了相关典故,增添了诗歌的文化内涵。在古代文学中,“白衣”有多种象征意义,这里以...