和友人春日山中即事 其一

· 欧阳澈

敛翅归来口欲缄,结茅遁戢寄云岩。
𨊵辀聒耳思抛弹,薜荔萦墙未肯芟。
闲笑蜜蜂空采扑,静听雏燕语呢喃。
翛然顿释人间累,设阱维防饿虎馋。

简要说明

这首诗描绘了诗人归隐山中的生活情景,表达了诗人远离尘世喧嚣后的闲适心境,同时也流露出对人间纷扰的警惕。

逐句注释

  • “敛翅归来口欲缄,结茅遁戢寄云岩”:
    • 字词:“敛翅”,收起翅膀,比喻停止奔波;“缄”,封闭,这里指沉默;“结茅”,搭建茅屋;“遁戢”,隐居;“云岩”,云雾缭绕的山岩。
    • 句意:停止在外的奔波归来后想要沉默寡言,搭建茅屋隐居在云雾缭绕的山岩之中。
  • “𨊵辀聒耳思抛弹,薜荔萦墙未肯芟”:
    • 字词:“𨊵辀”,指车马声;“聒耳”,吵闹耳朵;“薜荔”,一种蔓生植物;“芟”,割除。
    • 句意:车马喧闹声吵得人耳朵难受,真想抛开不管;薜荔藤蔓缠绕着墙壁,却舍不得割除。
  • “闲笑蜜蜂空采扑,静听雏燕语呢喃”:
    • 字词:“采扑”,采花扑蝶;“呢喃”,燕子的叫声。
    • 句意:闲来笑着看蜜蜂徒劳地采花扑蝶,静静地听雏燕叽叽喳喳地叫着。
  • “翛然顿释人间累,设阱维防饿虎馋”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“顿释”,立刻放下;“设阱”,设置陷阱;“饿虎馋”,饥饿老虎的贪婪。
    • 句意:自由自在地立刻放下了人间的烦恼,设置陷阱只是为了防备饥饿老虎的贪婪。

现代译文

收起翅膀归来后我想沉默不语,
在云雾缭绕的山岩搭建茅屋隐居。
车马喧闹声吵得我耳朵难受,真想抛开,
薜荔藤蔓缠绕墙壁,我却舍不得割去。
闲来笑着看蜜蜂徒劳地采花扑蝶,
静静聆听雏燕叽叽喳喳的叫声。
自由自在地立刻放下人间的烦恼,
设置陷阱只是防备饥饿老虎的贪婪。

创作背景

欧阳澈生活在北宋末年,当时社会动荡不安,政治腐败。诗人可能是对尘世的纷争感到厌倦,选择归隐山中。这首诗创作于他隐居期间,通过描绘山中生活,表达了他对这种宁静生活的喜爱以及对尘世危险的警惕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“𨊵辀聒耳”的尘世喧嚣与山中“雏燕语呢喃”的宁静形成鲜明对比,突出了诗人对山中宁静生活的向往和对尘世的厌恶。
    • 借景抒情:通过描写蜜蜂采扑、雏燕呢喃等山中景象,抒发了诗人闲适、自在的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。如“闲笑”“静听”等词语,生动地表现出诗人悠闲的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。从结茅云岩的隐居生活,到对蜜蜂、雏燕等自然景象的描写,都让读者感受到诗人远离尘世后的宁静与自在,同时“设阱维防饿虎馋”又为这种宁静增添了一丝紧张感,使意境更加丰富。

常见问题

《和友人春日山中即事 其一》的作者和朝代是什么?

《和友人春日山中即事 其一》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。

《和友人春日山中即事 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人归隐山中的生活情景,表达了诗人远离尘世喧嚣后的闲适心境,同时也流露出对人间纷扰的警惕。

《和友人春日山中即事 其一》的创作背景是什么?

欧阳澈生活在北宋末年,当时社会动荡不安,政治腐败。诗人可能是对尘世的纷争感到厌倦,选择归隐山中。这首诗创作于他隐居期间,通过描绘山中生活,表达了他对这种宁静生活的喜爱以及对尘世危险的警惕。

《和友人春日山中即事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“𨊵辀聒耳”的尘世喧嚣与山中“雏燕语呢喃”的宁静形成鲜明对比,突出了诗人对山中宁静生活的向往和对尘世的厌恶。 借景抒情 :通过描写蜜蜂采扑、雏燕呢喃等山中景象,抒发了诗人闲适、自在的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然。如“闲笑”“静听”等词语,生动地表现出诗人悠闲的状态。 意境营造 :整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。从结茅...