子贤同游岐原

· 欧阳澈

投闲结客叩禅扃,拾得林间一种清。
倚杖细听黄鸟语,卷帘遥指碧云生。
清风麈尾驱尘态,春露瓯心破宿酲。
便拟躬耕傅岩下,翻惭没世未留名。

简要说明

这首诗记录了诗人欧阳澈与友人子贤同游岐原的经历。诗中描绘了游赏过程中的清幽之景,展现了诗人在自然中放松惬意的心境,最后表达了想要隐居躬耕却又惭愧自己未能留名于世的复杂情感。

逐句注释

  • “投闲结客叩禅扃,拾得林间一种清”:
    • 字词:“投闲”,利用闲暇时间;“结客”,结交朋友;“禅扃”,禅房的门;“清”,清幽的氛围。
    • 句意:趁着闲暇时间约上朋友去叩开禅房的门,在林间寻得了一种清幽的感觉。
  • “倚杖细听黄鸟语,卷帘遥指碧云生”:
    • 字词:“倚杖”,拄着拐杖;“黄鸟”,黄莺;“卷帘”,卷起帘子;“碧云”,蓝天中的白云。
    • 句意:拄着拐杖仔细聆听黄莺的啼鸣声,卷起帘子远远地指着天空中升起的白云。
  • “清风麈尾驱尘态,春露瓯心破宿酲”:
    • 字词:“麈尾”,一种拂尘;“尘态”,尘世的姿态、俗态;“瓯心”,茶瓯之中,这里指茶;“宿酲”,隔夜的酒意。
    • 句意:清风吹动着麈尾,驱走了尘世的俗态;春日的露水烹出的茶,消解了隔夜的酒意。
  • “便拟躬耕傅岩下,翻惭没世未留名”:
    • 字词:“拟”,打算;“傅岩”,相传傅说曾在此处版筑,后被殷高宗武丁任命为相,这里指代隐居之地;“翻”,同“翻”,反而;“没世”,终生。
    • 句意:便打算到傅岩之下亲自耕种隐居,可反而惭愧自己一生都未能留下名声。

现代译文

趁着闲暇约上朋友去叩禅房的门,
在林间寻得了一份清幽的感觉。
拄着拐杖细细聆听黄莺的啼鸣,
卷起帘子远远指着白云的升腾。
清风吹动麈尾驱走了尘世俗态,
春露烹茶消解了隔夜的酒意。
便想在傅岩之下亲自耕种隐居,
却惭愧自己一生还未能留名声。

创作背景

欧阳澈生活在两宋之交,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在闲暇之时,与友人子贤同游岐原时所作。在那样的时代背景下,诗人或许在游赏中寻求内心的宁静,也流露出对人生价值和名声的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“倚杖细听黄鸟语”是动态描写,体现出诗人聆听鸟鸣的专注;“卷帘遥指碧云生”则有静态的画面感,两者结合,生动地展现了游赏时的情景。“清风麈尾驱尘态”中清风拂动麈尾是动态,而驱走尘态又有静态的心理感受,动静相衬,使诗歌更具表现力。
    • 借景抒情:通过描绘林间清幽之景、黄莺啼鸣、白云升起等自然景色,抒发了诗人在游赏过程中获得的宁静、惬意之情。最后以想要隐居却惭愧未留名,借隐居之景表达内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“拾得林间一种清”直白地写出在林间获得的独特感受。“清风麈尾”“春露瓯心”等表述富有画面感,将自然景象与生活场景巧妙融合,用词简洁而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前六句通过对自然景色和生活场景的描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围。最后两句笔锋一转,将这种宁静打破,加入了诗人对人生的思考,使意境更具层次感和深度。

常见问题

《子贤同游岐原》的作者和朝代是什么?

《子贤同游岐原》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。

《子贤同游岐原》主要写了什么?

这首诗记录了诗人欧阳澈与友人子贤同游岐原的经历。诗中描绘了游赏过程中的清幽之景,展现了诗人在自然中放松惬意的心境,最后表达了想要隐居躬耕却又惭愧自己未能留名于世的复杂情感。

《子贤同游岐原》的创作背景是什么?

欧阳澈生活在两宋之交,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在闲暇之时,与友人子贤同游岐原时所作。在那样的时代背景下,诗人或许在游赏中寻求内心的宁静,也流露出对人生价值和名声的思考。

《子贤同游岐原》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“倚杖细听黄鸟语”是动态描写,体现出诗人聆听鸟鸣的专注;“卷帘遥指碧云生”则有静态的画面感,两者结合,生动地展现了游赏时的情景。“清风麈尾驱尘态”中清风拂动麈尾是动态,而驱走尘态又有静态的心理感受,动静相衬,使诗歌更具表现力。 借景抒情 :通过描绘林间清幽之景、黄莺啼鸣、白云升起等自然景色,抒发了诗人在游赏过程中获得的宁静、惬意...