秋日山居八事 其四

· 欧阳澈

因传种法自东坡,潜喜春来活者多。
不遣牛羊残物性,更资雨露养天和。
虬枝终拟栖仙鹤,云叶行看施女萝。
纵与蒿莱暂同植,大夫封宠竟输他。

简要说明

这首诗围绕东坡传下的种树之法展开,表达了诗人春日看到树木成活的欣喜,体现了他对树木的爱护之情。诗人想象树木未来的美好景象,将其与蒿莱对比,突出树木日后会获得尊宠,流露出对树木的期待与赞美。

逐句注释

  • “因传种法自东坡,潜喜春来活者多”:
    • 字词:“种法”,种树的方法;“东坡”,指苏轼,苏轼号东坡居士,他有关于种树的经验和理念;“潜喜”,暗自欣喜。
    • 句意:因为流传下来的种树方法是从东坡那里得来的,暗自欣喜春天到来后成活的树木很多。
  • “不遣牛羊残物性,更资雨露养天和”:
    • 字词:“遣”,让;“残物性”,破坏树木的本性;“资”,借助;“天和”,指自然的和谐之气。
    • 句意:不让牛羊去破坏树木的本性,还借助雨露来滋养树木,使其保有自然的和谐之气。
  • “虬枝终拟栖仙鹤,云叶行看施女萝”:
    • 字词:“虬枝”,盘曲的树枝;“拟”,打算、准备;“云叶”,形容树叶繁茂如云;“行看”,即将看到;“施”,缠绕;“女萝”,一种植物,常攀附他物生长。
    • 句意:盘曲的树枝最终打算让仙鹤栖息,繁茂的树叶即将看到会缠绕上女萝。
  • “纵与蒿莱暂同植,大夫封宠竟输他”:
    • 字词:“蒿莱”,野草;“大夫封宠”,据《史记·秦始皇本纪》记载,秦始皇登泰山,遇暴风雨,避雨于一棵松树下,后来封这棵松树为“五大夫”,这里借指松树获得的尊宠;“输”,比不上。
    • 句意:纵然树木暂时和野草种植在一起,但最终像松树获得“大夫”封宠这样的荣耀也比不上它。

现代译文

因为流传下来的种树方法源自东坡,
暗自欣喜春天里成活的树木真多。
不让牛羊去破坏树木的本性,
还借助雨露滋养树木的自然和谐。
盘曲的树枝终会让仙鹤栖息,
繁茂的树叶即将缠绕上女萝。
纵然它暂时和野草种在一起,
松树获得的封宠最终也比不上它。

创作背景

欧阳澈生活在两宋之交,他关心国事,性格刚直。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他在山居生活中,践行东坡的种树之法后有感而发。当时他或许远离尘世喧嚣,在山居环境中专注于种树等农事,从树木的生长中获得了乐趣和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗中“虬枝终拟栖仙鹤,云叶行看施女萝”运用联想想象的手法,描绘出树木未来的美好景象,赋予树木以超凡脱俗的气质,表达了诗人对树木茁壮成长的期待。
    • 对比衬托:“纵与蒿莱暂同植,大夫封宠竟输他”将树木与蒿莱对比,又以松树获得“大夫”封宠作衬托,突出树木的不凡,体现出诗人对树木的高度赞美。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地表达了诗人的情感。如“潜喜”一词,简洁地写出了诗人内心的喜悦之情。
  • 意境营造:通过对种树、护树以及想象树木未来景象的描写,营造出一种宁静、美好的山居田园意境。诗中展现出诗人与自然和谐相处的画面,让读者感受到山居生活的闲适与诗意。同时,也借树木表达了诗人对美好事物的追求和对自身价值的期许。

常见问题

《秋日山居八事 其四》的作者和朝代是什么?

《秋日山居八事 其四》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。

《秋日山居八事 其四》主要写了什么?

这首诗围绕东坡传下的种树之法展开,表达了诗人春日看到树木成活的欣喜,体现了他对树木的爱护之情。诗人想象树木未来的美好景象,将其与蒿莱对比,突出树木日后会获得尊宠,流露出对树木的期待与赞美。

《秋日山居八事 其四》的创作背景是什么?

欧阳澈生活在两宋之交,他关心国事,性格刚直。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他在山居生活中,践行东坡的种树之法后有感而发。当时他或许远离尘世喧嚣,在山居环境中专注于种树等农事,从树木的生长中获得了乐趣和感悟。

《秋日山居八事 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗中“虬枝终拟栖仙鹤,云叶行看施女萝”运用联想想象的手法,描绘出树木未来的美好景象,赋予树木以超凡脱俗的气质,表达了诗人对树木茁壮成长的期待。 对比衬托 :“纵与蒿莱暂同植,大夫封宠竟输他”将树木与蒿莱对比,又以松树获得“大夫”封宠作衬托,突出树木的不凡,体现出诗人对树木的高度赞美。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华...