显道世弼过弊庐小酌醉中显道以诗见教和谢

· 欧阳澈

鸠杖先生过草莱,竹林结客笑衔杯。
盘堆冷炙非珍馔,樽贮香醪旋泼醅。
玉屑挥犀谈绮吐,缬纹入面醉颜开。
自惭阘茸亲余论,健笔时观吐凤才。

简要说明

这首诗记录了欧阳澈与友人显道、世弼相聚小酌的情景。诗中表达了诗人对友人到访的欣喜,虽酒菜并不丰盛,但饮酒谈笑间情谊深厚。同时,诗人对友人健笔吐凤的才华表示钦佩,也自惭才疏学浅能得友人教诲。

逐句注释

  • “鸠杖先生过草莱”:
    • 字词:“鸠杖”,饰有鸠鸟的拐杖,古时为长者所用,这里指年长的友人;“草莱”,杂草,代指简陋的住处。
    • 句意:持着鸠杖的先生来到我这简陋的地方。
  • “竹林结客笑衔杯”:
    • 字词:“竹林”,用“竹林七贤”典故,指代志同道合的人相聚;“衔杯”,饮酒。
    • 句意:我们像竹林七贤一样结客相聚,笑着饮酒。
  • “盘堆冷炙非珍馔”:
    • 字词:“冷炙”,剩余的饭菜;“珍馔”,珍贵的食物。
    • 句意:盘子里堆着的剩饭剩菜并非珍贵的佳肴。
  • “樽贮香醪旋泼醅”:
    • 字词:“香醪”,美酒;“泼醅”,未滤的酒。
    • 句意:酒樽里装着美酒,是刚刚滤好的。
  • “玉屑挥犀谈绮吐”:
    • 字词:“玉屑”,形容言谈美好;“挥犀”,挥动犀角做的拂尘,魏晋人清谈时常有此动作;“绮吐”,吐出绮丽的言辞。
    • 句意:友人挥动着犀角拂尘,言谈如美玉般美好,吐出绮丽的言辞。
  • “缬纹入面醉颜开”:
    • 字词:“缬纹”,酒后脸上泛起的红晕;“醉颜开”,醉酒后面带笑容。
    • 句意:酒后红晕爬上脸庞,醉笑着面容舒展。
  • “自惭阘茸亲余论”:
    • 字词:“阘茸”,指地位卑微、才能低下的人;“亲余论”,亲近并聆听您的言论。
    • 句意:我自惭才能低下,却能亲近并聆听您的言论。
  • “健笔时观吐凤才”:
    • 字词:“健笔”,刚健的文笔;“吐凤才”,形容人极有才华,出自扬雄梦吐白凤事。
    • 句意:时常能看到您用刚健的文笔展现出非凡的才华。

现代译文

持着鸠杖的先生来到我这简陋之处,
我们像竹林七贤般相聚,笑着举杯畅饮。
盘中堆着的剩饭并非珍贵佳肴,
酒樽里装着的是刚滤好的美酒。
您挥动犀角拂尘,谈吐如美玉般绮丽,
酒后红晕爬上脸,醉意中笑容绽开。
我自惭才疏学浅,却能聆听您的高论,
时常能看到您文笔刚健,才华非凡。

创作背景

欧阳澈生活在北宋末年,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是友人显道、世弼到他简陋的住处拜访,几人相聚饮酒,显道在醉中吟诗相教,欧阳澈便写下此诗以作酬谢。从诗中能看出他们虽生活条件可能并不优渥,但相聚时情谊真挚,充满了文人雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“竹林结客”用“竹林七贤”典故,增添了聚会的高雅氛围和文人之间的惺惺相惜之感;“吐凤才”用扬雄的典故,形象地表达了对友人才华的赞美。
    • 对比:“盘堆冷炙非珍馔”与友人高雅的谈吐和才华形成对比,突出了即便酒菜简单,也不影响友人之间思想交流的乐趣,更强调了情谊的纯粹。
  • 语言特色:语言较为平实,却生动地描绘出了聚会的场景和友人的风采。如“玉屑挥犀谈绮吐”形象地写出了友人谈吐的美好,“缬纹入面醉颜开”则细腻地刻画了醉酒后的神态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快且充满文化气息的意境。从友人到访,到饮酒谈笑,再到对友人才华的钦佩,展现出了文人之间真挚的友情和高雅的生活情趣。诗的前六句主要描绘聚会场景,后两句抒情,表达自己的感受,情景交融,使读者能感受到诗人内心的喜悦与对友人的敬重。

常见问题

《显道世弼过弊庐小酌醉中显道以诗见教和谢》的作者和朝代是什么?

《显道世弼过弊庐小酌醉中显道以诗见教和谢》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。

《显道世弼过弊庐小酌醉中显道以诗见教和谢》主要写了什么?

这首诗记录了欧阳澈与友人显道、世弼相聚小酌的情景。诗中表达了诗人对友人到访的欣喜,虽酒菜并不丰盛,但饮酒谈笑间情谊深厚。同时,诗人对友人健笔吐凤的才华表示钦佩,也自惭才疏学浅能得友人教诲。

《显道世弼过弊庐小酌醉中显道以诗见教和谢》的创作背景是什么?

欧阳澈生活在北宋末年,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是友人显道、世弼到他简陋的住处拜访,几人相聚饮酒,显道在醉中吟诗相教,欧阳澈便写下此诗以作酬谢。从诗中能看出他们虽生活条件可能并不优渥,但相聚时情谊真挚,充满了文人雅趣。

《显道世弼过弊庐小酌醉中显道以诗见教和谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“竹林结客”用“竹林七贤”典故,增添了聚会的高雅氛围和文人之间的惺惺相惜之感;“吐凤才”用扬雄的典故,形象地表达了对友人才华的赞美。 对比 :“盘堆冷炙非珍馔”与友人高雅的谈吐和才华形成对比,突出了即便酒菜简单,也不影响友人之间思想交流的乐趣,更强调了情谊的纯粹。 语言特色 :语言较为平实,却生动地描绘出了聚会的场景和友...