寄良臣

· 欧阳澈

耐久交情古所难,松筠高节实能攀。
弗思小怨心怀恚,惟嗜狂吟笑解颜。
谗口任教华似锦,忠言到底臭如兰。
翻惭不识奇男子,窥管徒知见一斑。

简要说明

这首诗是欧阳澈寄给良臣的,表达了对良臣的赞赏与深厚情谊。诗中赞扬良臣有松柏般高洁的品格,能不计小怨,喜爱吟诗,面对谗言坚守忠言。同时,诗人为自己之前没能完全认识良臣而感到惭愧。

逐句注释

  • “耐久交情古所难,松筠高节实能攀”:
    • 字词:“耐久”,长久;“松筠”,松与竹,常用来比喻坚贞的节操;“攀”,比得上。
    • 句意:长久的交情自古以来就很难得,你有松柏竹子般高洁的品格,实在是令人敬佩,能够比得上。
  • “弗思小怨心怀恚,惟嗜狂吟笑解颜”:
    • 字词:“弗思”,不考虑;“恚”,愤怒;“嗜”,喜爱;“解颜”,开颜欢笑。
    • 句意:你不把小的怨恨放在心上而心怀愤怒,只喜爱纵情吟诗,谈笑间就露出笑容。
  • “谗口任教华似锦,忠言到底臭如兰”:
    • 字词:“谗口”,说坏话的人;“任教”,任凭;“臭如兰”,这里“臭”通“嗅”,指散发香气,比喻忠言像兰花一样美好。
    • 句意:任凭那些说坏话的人言辞像锦缎一样华丽,忠言始终像兰花一样散发着香气。
  • “翻惭不识奇男子,窥管徒知见一斑”:
    • 字词:“翻惭”,反而惭愧;“窥管”,从竹管里看东西,比喻见识浅陋;“见一斑”,只看到事物的一部分。
    • 句意:我反而惭愧自己没能真正认识你这位奇男子,之前就像从竹管里看东西一样,只了解到你的一部分。

现代译文

长久的交情自古以来就很难拥有,
你如松竹般高洁的品格实在令人敬仰。
不把小怨恨放在心中而心怀愤怒,
只爱纵情吟诗,谈笑间便展露笑颜。
任凭那说坏话的人言辞如锦缎般华丽,
忠言始终如兰花一样散发着芬芳。
我反而惭愧没能真正认识你这位奇男子,
之前见识浅陋,只了解到你的点滴。

创作背景

欧阳澈生活在北宋末年南宋初期,这一时期政治腐败,社会动荡。良臣可能是欧阳澈志同道合的朋友,在当时复杂的政治环境中坚守自己的品格与原则。欧阳澈写这首诗寄给良臣,一方面表达对朋友高尚品格的赞美,另一方面也可能是借诗来互相勉励,在乱世中保持正直与忠诚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“松筠高节实能攀”将良臣的品格比作松竹,形象地表现出其高洁坚贞;“谗口任教华似锦,忠言到底臭如兰”把谗言比作华丽的锦缎,忠言比作兰花,突出了忠言的美好和谗言的虚伪。
    • 对比:将“谗口”的华丽言辞与“忠言”的美好品质进行对比,更鲜明地展现出良臣坚守忠言、不被谗言左右的高尚品格。
  • 语言特色:语言质朴却富有表现力,诗句对仗工整,如“弗思小怨心怀恚,惟嗜狂吟笑解颜”“谗口任教华似锦,忠言到底臭如兰”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对良臣的高度赞扬,又有自己的反思与惭愧,将对朋友的深厚情谊和敬佩之情表达得淋漓尽致。

常见问题

《寄良臣》的作者和朝代是什么?

《寄良臣》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。

《寄良臣》主要写了什么?

这首诗是欧阳澈寄给良臣的,表达了对良臣的赞赏与深厚情谊。诗中赞扬良臣有松柏般高洁的品格,能不计小怨,喜爱吟诗,面对谗言坚守忠言。同时,诗人为自己之前没能完全认识良臣而感到惭愧。

《寄良臣》的创作背景是什么?

欧阳澈生活在北宋末年南宋初期,这一时期政治腐败,社会动荡。良臣可能是欧阳澈志同道合的朋友,在当时复杂的政治环境中坚守自己的品格与原则。欧阳澈写这首诗寄给良臣,一方面表达对朋友高尚品格的赞美,另一方面也可能是借诗来互相勉励,在乱世中保持正直与忠诚。

《寄良臣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“松筠高节实能攀”将良臣的品格比作松竹,形象地表现出其高洁坚贞;“谗口任教华似锦,忠言到底臭如兰”把谗言比作华丽的锦缎,忠言比作兰花,突出了忠言的美好和谗言的虚伪。 对比 :将“谗口”的华丽言辞与“忠言”的美好品质进行对比,更鲜明地展现出良臣坚守忠言、不被谗言左右的高尚品格。 语言特色 :语言质朴却富有表现力,...