这首诗是欧阳澈回复友人显道赠诗之作。诗中高度赞扬友人有伯夷般的清名和孤高的志向,不热衷于仕途而选择归隐。友人期许他能有青云之成就,荣归侍奉双亲,欧阳澈表示会努力达成友人的祝愿,以雪洗国耻。
显道和前韵见赠因复之 其二
清名藉甚伯夷伦,抗志孤高不辱身。
缩手懒陈尧殿策,拂衣归作傅岩人。
荷公毎许青云器,蕲我归荣白髪亲。
努力会须如所祝,庶令雪耻见南邻。
缩手懒陈尧殿策,拂衣归作傅岩人。
荷公毎许青云器,蕲我归荣白髪亲。
努力会须如所祝,庶令雪耻见南邻。
简要说明
逐句注释
- “清名藉甚伯夷伦,抗志孤高不辱身”:
- 字词:“藉甚”,盛大,很多;“伯夷”,商末孤竹君长子,因不愿继承君位,与弟叔齐出逃,后不食周粟,饿死首阳山,是古代清高之士的代表;“抗志”,高尚其志。
- 句意:你的清名广为流传,与伯夷同属一类人,志向孤高,能够保全自身不受辱。
- “缩手懒陈尧殿策,拂衣归作傅岩人”:
- 字词:“缩手”,表示不参与;“陈”,陈述;“尧殿策”,在朝廷上向皇帝陈述治国方略;“拂衣”,表示归隐;“傅岩人”,傅岩是傅说曾劳作之地,傅说原是筑墙的奴隶,后被商王武丁任用为相,这里指隐居之人。
- 句意:你懒得在朝廷上陈述治国之策,潇洒地归隐,成为像傅说一样的隐居者。
- “荷公每许青云器,蕲我归荣白发亲”:
- 字词:“荷”,承蒙;“许”,赞许;“青云器”,有高远志向和才能,能飞黄腾达之人;“蕲”,通“祈”,祈求,希望。
- 句意:承蒙你常常赞许我有青云直上的才能,希望我能功成名就,荣归故里侍奉白发双亲。
- “努力会须如所祝,庶令雪耻见南邻”:
- 字词:“会须”,应当;“庶”,庶几,也许可以;“雪耻”,洗刷耻辱。
- 句意:我会努力达成你所祝愿的,或许能够洗刷耻辱,让国人扬眉吐气。
现代译文
你的清名广为传扬,和伯夷一样高洁,
志向孤高,能坚守自我不受辱。
你懒得在朝廷上献策,
潇洒拂衣,归隐成为像傅说一样的隐者。
承蒙你常常赞许我有青云之志,
希望我功成名就,荣归侍奉白发双亲。
我定会努力实现你的祝愿,
或许能雪洗国耻,让国人不再蒙羞。
创作背景
欧阳澈生活在北宋末年南宋初年,这一时期,国家面临着严重的外患,金兵不断侵扰,北宋灭亡,南宋政权初立,局势动荡不安。欧阳澈是一位关心国事、有报国之志的文人,显道赠诗给他,对他有所期许。他这首回复诗便是在这样的时代背景下创作的,既表达了对友人的称赞,也抒发了自己的报国情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“伯夷”“傅岩人”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也形象地表达了对友人的赞美和自己的志向。以伯夷喻友人,突出其高洁品质;以傅岩人喻友人归隐,增添了诗歌的文化底蕴。
- 直抒胸臆:在结尾处“努力会须如所祝,庶令雪耻见南邻”,直接表达了自己会努力实现友人的祝愿,雪洗国耻的决心,使诗歌的情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“缩手”“拂衣”等词语,生动地表现出友人对仕途的不屑和归隐的洒脱。整首诗语言质朴,却蕴含着深厚的情感和强烈的使命感。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对友人的赞美和感激之情,又有对国家命运的忧虑和自己的报国之志。前半部分赞美友人,后半部分表明自己的决心,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人的爱国情怀和担当精神。
常见问题
《显道和前韵见赠因复之 其二》的作者和朝代是什么?
《显道和前韵见赠因复之 其二》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。
《显道和前韵见赠因复之 其二》主要写了什么?
这首诗是欧阳澈回复友人显道赠诗之作。诗中高度赞扬友人有伯夷般的清名和孤高的志向,不热衷于仕途而选择归隐。友人期许他能有青云之成就,荣归侍奉双亲,欧阳澈表示会努力达成友人的祝愿,以雪洗国耻。
《显道和前韵见赠因复之 其二》的创作背景是什么?
欧阳澈生活在北宋末年南宋初年,这一时期,国家面临着严重的外患,金兵不断侵扰,北宋灭亡,南宋政权初立,局势动荡不安。欧阳澈是一位关心国事、有报国之志的文人,显道赠诗给他,对他有所期许。他这首回复诗便是在这样的时代背景下创作的,既表达了对友人的称赞,也抒发了自己的报国情怀。
《显道和前韵见赠因复之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“伯夷”“傅岩人”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也形象地表达了对友人的赞美和自己的志向。以伯夷喻友人,突出其高洁品质;以傅岩人喻友人归隐,增添了诗歌的文化底蕴。 直抒胸臆 :在结尾处“努力会须如所祝,庶令雪耻见南邻”,直接表达了自己会努力实现友人的祝愿,雪洗国耻的决心,使诗歌的情感表达更加直接有力。 语...