建中觅菊于希喆因戯作四韵寄云

· 欧阳澈

丐菊东篱带晚烟,持觞独放竹溪仙。
拟携赓唱社中侣,来伴沈酣市上眠。
清叔能诗曾不速,广文嗜酒恨无钱。
倘蒙闭户同轰饮,一斛豪头也百篇。

简要说明

这首诗围绕向希喆寻觅菊花一事展开,诗人描述了自己向人讨要菊花、持觞赏菊的情景,还设想与诗社伙伴一同赏菊、酣饮的欢乐场景,同时提及友人能诗嗜酒的特点,表达了对与友人相聚饮酒、吟诗唱和的期待。

逐句注释

  • “丐菊东篱带晚烟,持觞独放竹溪仙”:
    • 字词:“丐”,乞求;“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”,代指种菊之地;“持觞”,拿着酒杯;“竹溪仙”,此处指诗人自己,将自己比作如仙人般在竹溪之地赏菊之人。
    • 句意:在傍晚的烟雾中向人在东篱处讨要菊花,手持酒杯独自以赏菊自乐,仿若竹溪之地的仙人。
  • “拟携赓唱社中侣,来伴沈酣市上眠”:
    • 字词:“拟”,打算;“赓唱”,以诗歌相酬和;“沈酣”,沉醉。
    • 句意:打算带着诗社中一起吟诗唱和的伙伴们,来陪伴沉醉于市井生活的我。
  • “清叔能诗曾不速,广文嗜酒恨无钱”:
    • 字词:“清叔”,具体人名,应是诗人朋友,擅长作诗;“不速”,没有邀请;“广文”,可能是另一位友人,喜爱喝酒但遗憾没钱。
    • 句意:清叔擅长作诗却不曾被邀请,广文喜爱喝酒却可惜没有钱买酒。
  • “倘蒙闭户同轰饮,一斛豪头也百篇”:
    • 字词:“倘蒙”,倘若能够;“轰饮”,尽情畅饮;“一斛豪头”,形容饮酒豪爽的样子;“百篇”,化用李白“斗酒诗百篇”,表示饮酒后能诗兴大发。
    • 句意:倘若能够关起门来和大家一起尽情畅饮,我这饮酒豪爽之人也能诗兴大发写出上百篇诗作。

现代译文

傍晚烟雾中我在东篱处讨要菊花,
手持酒杯独自如仙人般赏菊自乐。
打算带着诗社里吟诗唱和的伙伴,
来陪伴沉醉在市井生活中的我。
清叔擅长作诗却没被邀请过来,
广文喜爱喝酒可惜囊中却羞涩。
倘若能和大家关门一起尽情喝,
我这豪爽之人也能写出百篇作。

创作背景

欧阳澈生活在北宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是诗人在向希喆讨要菊花后有感而发。在那样的时代背景下,诗人可能希望通过与友人相聚赏菊、饮酒作诗,来暂时忘却现实的烦恼,寻求精神上的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“东篱”化用陶渊明的诗句,增添了诗歌的文化底蕴和高雅情趣;“一斛豪头也百篇”化用李白“斗酒诗百篇”,生动地表现出诗人饮酒后诗兴大发的豪情。
    • 想象:“拟携赓唱社中侣,来伴沈酣市上眠”运用想象的手法,描绘出与诗社伙伴相聚的欢乐场景,表达了诗人对这种生活的向往。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却又不失生动活泼。如“清叔能诗曾不速,广文嗜酒恨无钱”以简洁的语言勾勒出友人的特点,读来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生活气息的意境。通过描写讨要菊花、赏菊、设想与友人相聚等场景,展现出诗人对闲适、欢乐生活的追求,同时也流露出在动荡时代中渴望精神寄托的情感。

常见问题

《建中觅菊于希喆因戯作四韵寄云》的作者和朝代是什么?

《建中觅菊于希喆因戯作四韵寄云》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。

《建中觅菊于希喆因戯作四韵寄云》主要写了什么?

这首诗围绕向希喆寻觅菊花一事展开,诗人描述了自己向人讨要菊花、持觞赏菊的情景,还设想与诗社伙伴一同赏菊、酣饮的欢乐场景,同时提及友人能诗嗜酒的特点,表达了对与友人相聚饮酒、吟诗唱和的期待。

《建中觅菊于希喆因戯作四韵寄云》的创作背景是什么?

欧阳澈生活在北宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是诗人在向希喆讨要菊花后有感而发。在那样的时代背景下,诗人可能希望通过与友人相聚赏菊、饮酒作诗,来暂时忘却现实的烦恼,寻求精神上的慰藉。

《建中觅菊于希喆因戯作四韵寄云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“东篱”化用陶渊明的诗句,增添了诗歌的文化底蕴和高雅情趣;“一斛豪头也百篇”化用李白“斗酒诗百篇”,生动地表现出诗人饮酒后诗兴大发的豪情。 想象 :“拟携赓唱社中侣,来伴沈酣市上眠”运用想象的手法,描绘出与诗社伙伴相聚的欢乐场景,表达了诗人对这种生活的向往。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,却又不失生动活泼。如“...