这首诗记录了诗人重九日与友人世弼在华严寺游玩的情景。通过描绘寺中的秋景,展现了秋光的独特之美,又描述了写诗品茶的雅事,最后以远公和靖节的典故表达自己此时沉醉于自然与雅趣之中的洒脱心境。
重九日醉中与世弼游华严寺
拨云来谒野僧家,刮眼秋光望里赊。
槛菊凋零金蕊碎,庭花袅娜玉冠斜。
遣怀诗笔摛春锦,破闷茶瓯捧雪花。
却笑远公延靖节,何须把盏醉流霞。
槛菊凋零金蕊碎,庭花袅娜玉冠斜。
遣怀诗笔摛春锦,破闷茶瓯捧雪花。
却笑远公延靖节,何须把盏醉流霞。
简要说明
逐句注释
- “拨云来谒野僧家,刮眼秋光望里赊”:
- 字词:“谒”,拜访;“刮眼”,亮眼,形容秋光给人新奇之感;“赊”,遥远,这里指秋光辽阔。
- 句意:拨开云雾来拜访山中僧人的住处,极目远望,亮眼的秋光显得格外辽阔。
- “槛菊凋零金蕊碎,庭花袅娜玉冠斜”:
- 字词:“槛菊”,栏杆边的菊花;“袅娜”,形容草木柔软细长的样子;“玉冠”,这里指庭花的花冠。
- 句意:栏杆边的菊花已经凋零,金色的花蕊散落一地;庭院中的花柔美细长,花冠微微倾斜。
- “遣怀诗笔摛春锦,破闷茶瓯捧雪花”:
- 字词:“遣怀”,抒发情怀;“摛”,铺陈、舒展,这里指用诗笔写出美好的文字;“春锦”,比喻优美的诗文;“茶瓯”,茶碗;“雪花”,形容茶泡出的白沫。
- 句意:用诗笔抒发情怀,写出如春日锦绣般的诗文;捧着茶碗品茶,驱散烦闷,茶沫如雪花般好看。
- “却笑远公延靖节,何须把盏醉流霞”:
- 字词:“远公”,东晋高僧慧远;“延”,邀请;“靖节”,指陶渊明,谥号靖节先生;“流霞”,神话中的仙酒,这里泛指美酒。
- 句意:反而嘲笑慧远邀请陶渊明,哪里需要举杯沉醉于美酒之中呢。
现代译文
拨开云雾前来拜访山中僧家,
极目眺望,亮眼秋光辽阔无涯。
栏杆边菊花凋零,金蕊破碎,
庭院里柔花袅袅,花冠倾斜。
用诗笔抒发情怀,如春日织锦,
捧茶碗驱散烦闷,茶沫似雪花。
却笑那慧远邀陶渊明的旧事,
何须举杯沉醉于那美酒佳酿。
创作背景
欧阳澈生活在两宋之交,当时社会动荡不安。重九日是传统节日,诗人在这一天与友人世弼来到华严寺游玩。具体创作时间虽难以确定,但此时诗人或许借重九登高赏景、游玩寺院的活动来暂时忘却尘世的纷扰,寻求内心的宁静与解脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“槛菊凋零”与“庭花袅娜”形成对比,突出了不同花卉在秋日里的不同状态,丰富了画面的层次感,也衬托出秋景的多样性。
- 用典抒情:尾联运用慧远邀请陶渊明的典故,通过“却笑”表达出诗人对这种传统饮酒作乐方式的超脱态度,抒发了自己沉醉于自然与雅趣之中的独特情怀。
- 语言特色:语言优美生动,如“金蕊碎”“玉冠斜”,形象地描绘出菊花凋零和庭花柔美的姿态;“摛春锦”“捧雪花”等表述富有想象力,展现出诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。从拨开云雾拜访僧家,到欣赏秋景、写诗品茶,最后以典故表达心境,诗人将自己置身于一个远离尘世喧嚣的环境中,让读者感受到他在重九日游玩华严寺时内心的宁静与洒脱。
常见问题
《重九日醉中与世弼游华严寺》的作者和朝代是什么?
《重九日醉中与世弼游华严寺》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。
《重九日醉中与世弼游华严寺》主要写了什么?
这首诗记录了诗人重九日与友人世弼在华严寺游玩的情景。通过描绘寺中的秋景,展现了秋光的独特之美,又描述了写诗品茶的雅事,最后以远公和靖节的典故表达自己此时沉醉于自然与雅趣之中的洒脱心境。
《重九日醉中与世弼游华严寺》的创作背景是什么?
欧阳澈生活在两宋之交,当时社会动荡不安。重九日是传统节日,诗人在这一天与友人世弼来到华严寺游玩。具体创作时间虽难以确定,但此时诗人或许借重九登高赏景、游玩寺院的活动来暂时忘却尘世的纷扰,寻求内心的宁静与解脱。
《重九日醉中与世弼游华严寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“槛菊凋零”与“庭花袅娜”形成对比,突出了不同花卉在秋日里的不同状态,丰富了画面的层次感,也衬托出秋景的多样性。 用典抒情 :尾联运用慧远邀请陶渊明的典故,通过“却笑”表达出诗人对这种传统饮酒作乐方式的超脱态度,抒发了自己沉醉于自然与雅趣之中的独特情怀。 语言特色 :语言优美生动,如“金蕊碎”“玉冠斜”,形象地描绘出菊花凋零和庭...