宿世弼书馆

· 欧阳澈

暂向云斋借榻眠,窗风一线晚秋天。
淋浪樽酒狂摛句,点闪檠灯伴论禅。
盘角竹声时淅沥,帘旌桂影弄婵娟。
话穷依约方成梦,蓦听疏钟到枕前。

简要说明

此诗记录了诗人欧阳澈留宿世弼书馆的经历,通过描绘馆内馆外的景色和馆中与友人的活动,展现了一种闲适、畅快且富有雅趣的氛围,表达了诗人在此次留宿中的惬意心境和与友人相处的愉悦之情。

逐句注释

  • “暂向云斋借榻眠,窗风一线晚秋天”:
    • 字词:“云斋”,高雅的书斋;“一线”,形容风从窗缝中透进来的状态。
    • 句意:暂时在高雅的书斋里借张床睡觉,一缕窗风从缝隙吹进,此时正是晚秋时节。
  • “淋浪樽酒狂摛句,点闪檠灯伴论禅”:
    • 字词:“淋浪”,形容饮酒畅快;“摛句”,铺陈辞藻,写诗;“檠灯”,灯架,这里指灯。
    • 句意:畅快地饮酒,疯狂地写诗,闪烁的灯光陪伴着我们谈论禅理。
  • “盘角竹声时淅沥,帘旌桂影弄婵娟”:
    • 字词:“盘角”,角落;“淅沥”,象声词,形容竹子被风吹动的声音;“帘旌”,帘子;“婵娟”,形容姿态美好,这里指桂树的影子。
    • 句意:角落的竹子不时传来淅沥的声响,帘子外桂树的影子姿态美好,仿佛在舞动。
  • “话穷依约方成梦,蓦听疏钟到枕前”:
    • 字词:“话穷”,话说尽;“依约”,隐约;“蓦”,突然;“疏钟”,稀疏的钟声。
    • 句意:话说尽了,隐约间刚刚入睡,突然听到稀疏的钟声传到了枕边。

现代译文

暂时在高雅书斋借床入眠,
一缕窗风在晚秋夜中轻窜。
畅快饮酒后疯狂地把诗撰,
闪烁灯光下我们谈论禅缘。
角落竹子时时有淅沥声响,
帘外桂影好似在舞动婵娟。
话说完后隐约才进入梦田,
突然稀疏钟声传至我枕前。

创作背景

欧阳澈生活在北宋末年,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是他留宿友人世弼书馆时所作。在那个动荡的时代,这样一次在书馆与友人的相聚,饮酒赋诗、谈禅论道,或许是诗人在乱世中寻求片刻宁静与闲适的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“窗风一线晚秋天”“盘角竹声时淅沥”等听觉描写,又有“帘旌桂影弄婵娟”的视觉描写,将听觉与视觉感受相结合,全方位地营造出书馆的环境氛围。
    • 动静结合:“淋浪樽酒狂摛句,点闪檠灯伴论禅”是动态的人物活动描写,而“帘旌桂影弄婵娟”则是静态的景色描绘,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出了书馆中的场景和诗人的活动。如“淋浪”“点闪”“淅沥”等词语的运用,使诗歌富有动感和画面感,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对书馆内外景色和活动的描写,营造出一种宁静、闲适且富有雅趣的意境。前六句描绘了馆内饮酒赋诗、谈禅以及馆外竹声桂影的场景,最后一句“蓦听疏钟到枕前”,以钟声打破宁静,增添了几分空灵之感,将诗人在留宿过程中的惬意心境融入到了整个意境之中。

常见问题

《宿世弼书馆》的作者和朝代是什么?

《宿世弼书馆》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。

《宿世弼书馆》主要写了什么?

此诗记录了诗人欧阳澈留宿世弼书馆的经历,通过描绘馆内馆外的景色和馆中与友人的活动,展现了一种闲适、畅快且富有雅趣的氛围,表达了诗人在此次留宿中的惬意心境和与友人相处的愉悦之情。

《宿世弼书馆》的创作背景是什么?

欧阳澈生活在北宋末年,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是他留宿友人世弼书馆时所作。在那个动荡的时代,这样一次在书馆与友人的相聚,饮酒赋诗、谈禅论道,或许是诗人在乱世中寻求片刻宁静与闲适的写照。

《宿世弼书馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“窗风一线晚秋天”“盘角竹声时淅沥”等听觉描写,又有“帘旌桂影弄婵娟”的视觉描写,将听觉与视觉感受相结合,全方位地营造出书馆的环境氛围。 动静结合 :“淋浪樽酒狂摛句,点闪檠灯伴论禅”是动态的人物活动描写,而“帘旌桂影弄婵娟”则是静态的景色描绘,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出了书馆中的...