这首诗描绘了诗人归途之中在水石之乡的所见所闻所感,展现了秋日溪边优美的自然景色,表达了诗人对美景的陶醉,同时最后以自嘲的方式展现出一种豁达且带有幽默的心境。
归途遣兴借朝宗韵简敦仁
缓著归鞭水石乡,息鞍箕踞小桥傍。
烟滋竹叶双丛玉,秋著芦花一岸霜。
泼眼溪山增爽气,袭人兰蕙破幽香。
拟提吟笔扛洪鼎,反笑蚍蜉不自量。
烟滋竹叶双丛玉,秋著芦花一岸霜。
泼眼溪山增爽气,袭人兰蕙破幽香。
拟提吟笔扛洪鼎,反笑蚍蜉不自量。
简要说明
逐句注释
- “缓著归鞭水石乡,息鞍箕踞小桥傍”:
- 字词:“归鞭”,归家的马鞭,这里指回家的行程;“箕踞”,一种不拘礼节的坐姿,两脚张开,两膝微曲地坐着,形状像箕。
- 句意:在水石相间的乡村慢慢骑着马往回走,停下马匹,随意地在小桥旁箕踞而坐。
- “烟滋竹叶双丛玉,秋著芦花一岸霜”:
- 字词:“滋”,滋润;“著”,附着。
- 句意:烟雾滋润着竹叶,那两丛竹子就像碧玉一般;秋意附着在芦花上,使得岸边好似覆盖着一层霜雪。
- “泼眼溪山增爽气,袭人兰蕙破幽香”:
- 字词:“泼眼”,满眼;“袭人”,扑面而来;“破”,散发。
- 句意:满眼的溪山景色增添了清爽的气息,兰花和蕙草的幽香扑面而来。
- “拟提吟笔扛洪鼎,反笑蚍蜉不自量”:
- 字词:“拟”,打算;“洪鼎”,大鼎,比喻重大的创作使命;“蚍蜉”,一种大蚂蚁,常用来比喻自不量力的人。
- 句意:本打算提起笔来承担起重大的创作使命,却反过来嘲笑自己像不自量力的蚍蜉。
现代译文
在水石相间的乡村慢慢策马踏上归途,
停下马随意地在小桥旁箕踞而坐。
烟雾滋润着竹叶,那竹子如碧玉般,
秋意染白芦花,岸边好似覆着层霜。
满眼的溪山景色增添了清爽的气息,
兰花蕙草的幽香阵阵扑面而来。
本想提起笔肩负起重大创作使命,
却又嘲笑自己像不自量力的蚍蜉。
创作背景
欧阳澈生活在北宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的归途情景来看,可能是他在外出途中返回时所作。此时或许他经历了一些事情,在归途中看到优美的自然景色,有感而发写下此诗,在欣赏美景的同时也流露出对自身才华抱负的一种复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“烟滋竹叶双丛玉”将竹子比作碧玉,形象地写出了竹子在烟雾滋润下的翠绿与莹润;“秋著芦花一岸霜”把芦花比作霜雪,生动地描绘出芦花在秋季洁白的颜色。
- 情景交融:诗的前六句写景,描绘了水石乡、小桥、竹子、芦花、溪山、兰蕙等景色,展现出一幅优美的秋日乡村图,同时融入了诗人陶醉其中的愉悦之情。后两句抒情,通过自嘲表达出复杂的心境,景与情相互融合。
- 语言特色:语言优美生动,如“泼眼”“袭人”等词语的运用,给人以强烈的视觉和嗅觉感受,使读者能更直观地体会到诗人所描绘的场景。同时,诗句对仗工整,如“烟滋竹叶双丛玉,秋著芦花一岸霜”“泼眼溪山增爽气,袭人兰蕙破幽香”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美且带有几分闲适的意境。通过对自然景色的细腻描绘,让读者仿佛置身于秋日的水石乡村,感受到清新的空气和美妙的花香,同时也能体会到诗人复杂而又豁达的心境。
常见问题
《归途遣兴借朝宗韵简敦仁》的作者和朝代是什么?
《归途遣兴借朝宗韵简敦仁》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。
《归途遣兴借朝宗韵简敦仁》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人归途之中在水石之乡的所见所闻所感,展现了秋日溪边优美的自然景色,表达了诗人对美景的陶醉,同时最后以自嘲的方式展现出一种豁达且带有幽默的心境。
《归途遣兴借朝宗韵简敦仁》的创作背景是什么?
欧阳澈生活在北宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的归途情景来看,可能是他在外出途中返回时所作。此时或许他经历了一些事情,在归途中看到优美的自然景色,有感而发写下此诗,在欣赏美景的同时也流露出对自身才华抱负的一种复杂情感。
《归途遣兴借朝宗韵简敦仁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“烟滋竹叶双丛玉”将竹子比作碧玉,形象地写出了竹子在烟雾滋润下的翠绿与莹润;“秋著芦花一岸霜”把芦花比作霜雪,生动地描绘出芦花在秋季洁白的颜色。 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了水石乡、小桥、竹子、芦花、溪山、兰蕙等景色,展现出一幅优美的秋日乡村图,同时融入了诗人陶醉其中的愉悦之情。后两句抒情,通过自嘲表达出复杂的心境,景与情相互融合...