朝宗见和复次韵谢之

· 欧阳澈

拾得佳篇李贺门,鸾笺重录教诸孙。
清于月夕潇湘水,淡似清秋太华云。
发药例虽沾賸馥,钩深应寡与玄文。
何时红树寻诗社,琢句令倾潋灔樽。

简要说明

这首诗是欧阳澈对朝宗唱和之作的回应与答谢。诗中高度赞扬了朝宗的诗篇,将其比作李贺的佳作,又用潇湘水和太华云来形容诗篇的清新淡雅。同时表达了自己从对方诗篇中有所收获,最后期望能与朝宗在红树之下的诗社相聚,一同吟诗饮酒。

逐句注释

  • “拾得佳篇李贺门,鸾笺重录教诸孙”:
    • 字词:“李贺门”,李贺是唐代著名诗人,以其独特的诗风著称,这里借指像李贺那样优秀的诗作风格;“鸾笺”,彩笺,精致的纸张。
    • 句意:得到了像李贺风格般的佳篇,用精美的鸾笺重新抄写下来,以便教导子孙。
  • “清于月夕潇湘水,淡似清秋太华云”:
    • 字词:“月夕”,月夜;“潇湘水”,湘江与潇水,常被文人用来描绘清幽之景;“太华云”,太华山即华山,华山的云常给人高远淡泊之感。
    • 句意:这诗篇比月夜下的潇湘水还要清新,又好似清秋时节华山的云那般淡雅。
  • “发药例虽沾賸馥,钩深应寡与玄文”:
    • 字词:“发药”,原指医生用药治病,这里引申为从对方诗篇中获得启发;“剩馥”,余香,指对方诗篇的精华;“钩深”,探索深奥的道理;“玄文”,深奥的文章。
    • 句意:从对方的诗篇中获得启发,虽能沾到一些精华,但要探索其中深奥的道理,与之相匹配的深奥文章恐怕不多。
  • “何时红树寻诗社,琢句令倾潋灔樽”:
    • 字词:“红树”,秋天经霜变红的树木;“诗社”,文人结社吟诗的团体;“潋滟樽”,波光闪动的酒杯。
    • 句意:什么时候能在红树之下寻找诗社,一起琢磨诗句,让美酒倾满波光闪动的酒杯。

现代译文

我有幸得到如李贺般的佳篇,
用鸾笺重新抄写来教导子孙。
它比月夜的潇湘水还要清新,
又似清秋华山的云一样淡雅。
从这诗篇中我虽能沾得精华,
但要探究深奥道理知音难寻。
何时能在红树旁寻觅诗社聚,
一起雕琢诗句饮尽潋滟美酒。

创作背景

欧阳澈生活在两宋之交,是一位具有爱国情怀的诗人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是朝宗先有诗作相赠唱和,欧阳澈便依韵回诗答谢。当时文人之间常有诗歌唱和的雅事,通过诗词交流情感、切磋技艺,这首诗便是这种文化活动的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻来赞美朝宗的诗篇,如“拾得佳篇李贺门”将诗篇比作李贺风格的佳作,“清于月夕潇湘水,淡似清秋太华云”把诗篇的清新淡雅分别比作潇湘水和太华云,生动形象地展现了诗篇的特色。
    • 用典:“李贺门”是用典,借李贺在诗歌创作上的杰出成就,来突出朝宗诗篇的优秀,增加了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言优美典雅,对仗工整。如“清于月夕潇湘水,淡似清秋太华云”,“清于”对“淡似”,“月夕”对“清秋”,“潇湘水”对“太华云”,句式整齐,富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗的最后一句“何时红树寻诗社,琢句令倾潋灔樽”营造出一种美好的诗意境界,描绘了一幅在红树之下,文人相聚诗社,吟诗饮酒的画面,表达了诗人对与友人进一步交流诗歌、享受诗意生活的期待。

常见问题

《朝宗见和复次韵谢之》的作者和朝代是什么?

《朝宗见和复次韵谢之》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。

《朝宗见和复次韵谢之》主要写了什么?

这首诗是欧阳澈对朝宗唱和之作的回应与答谢。诗中高度赞扬了朝宗的诗篇,将其比作李贺的佳作,又用潇湘水和太华云来形容诗篇的清新淡雅。同时表达了自己从对方诗篇中有所收获,最后期望能与朝宗在红树之下的诗社相聚,一同吟诗饮酒。

《朝宗见和复次韵谢之》的创作背景是什么?

欧阳澈生活在两宋之交,是一位具有爱国情怀的诗人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是朝宗先有诗作相赠唱和,欧阳澈便依韵回诗答谢。当时文人之间常有诗歌唱和的雅事,通过诗词交流情感、切磋技艺,这首诗便是这种文化活动的体现。

《朝宗见和复次韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻来赞美朝宗的诗篇,如“拾得佳篇李贺门”将诗篇比作李贺风格的佳作,“清于月夕潇湘水,淡似清秋太华云”把诗篇的清新淡雅分别比作潇湘水和太华云,生动形象地展现了诗篇的特色。 用典 :“李贺门”是用典,借李贺在诗歌创作上的杰出成就,来突出朝宗诗篇的优秀,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言优美典雅,对仗工整。如“清于月夕潇...