这首挽词是欧阳澈为傅岩居士所作,表达了对逝者的深切缅怀之情。诗中回顾了傅岩居士的生平经历,赞扬了他识人之明和高妙言论,感慨其离世后知音难觅的遗憾。
傅岩居士挽词
梦寐江湖仅十年,桑榆投老遁林泉。
知人襟抱藏英鉴,奇我风标唤谪仙。
妙论粲花今已矣,遗编戛玉尚依然。
桐焦里巷知音少,几对云斋欲断弦。
知人襟抱藏英鉴,奇我风标唤谪仙。
妙论粲花今已矣,遗编戛玉尚依然。
桐焦里巷知音少,几对云斋欲断弦。
简要说明
逐句注释
- “梦寐江湖仅十年,桑榆投老遁林泉”:
- 字词:“梦寐江湖”,指在江湖中度过的时光如在梦中;“桑榆”,比喻晚年;“遁林泉”,隐居山林泉石之间。
- 句意:傅岩居士在江湖中辗转不过十年,到了晚年便隐居山林。
- “知人襟抱藏英鉴,奇我风标唤谪仙”:
- 字词:“襟抱”,胸怀;“英鉴”,卓越的见识;“风标”,风度、品格;“谪仙”,被贬谪下凡的仙人,常用来形容才华出众的人。
- 句意:傅岩居士胸怀宽广,有卓越的识人之明,他欣赏我的风度品格,称我为谪仙。
- “妙论粲花今已矣,遗编戛玉尚依然”:
- 字词:“妙论粲花”,形容言论美妙动人,如花开般绚烂;“遗编”,遗留下来的著作;“戛玉”,形容声音清脆悦耳,这里指遗作文采出众。
- 句意:傅岩居士那美妙动人的言论如今已不复存在,但他遗留下来的著作依然文采斐然。
- “桐焦里巷知音少,几对云斋欲断弦”:
- 字词:“桐焦”,用蔡邕焦尾琴的典故,比喻知音难觅;“云斋”,幽静的书斋。
- 句意:傅岩居士离世后,如同焦尾琴断,里巷中知音稀少,我好几次对着他的书斋,都有断弦之感。
现代译文
傅岩居士在江湖中如梦般度过仅十年,
到了晚年便隐居山林泉石之间。
他胸怀宽广有卓越的识人之明,
欣赏我的风度品格称我为谪仙。
那美妙动人的言论如今已不复存在,
遗留下来的著作依然文采斐然。
他离世后里巷中知音稀少,
我好几次对着他的书斋都有断弦之感。
创作背景
欧阳澈生活在北宋末年,当时社会动荡不安。傅岩居士是欧阳澈的友人,从诗中可知两人有一定的交往,傅岩居士对欧阳澈颇为赏识。傅岩居士离世后,欧阳澈写下这首挽词来表达对他的怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“谪仙”“桐焦”等典故。“谪仙”典出李白,增添了人物形象的浪漫色彩,凸显傅岩居士对欧阳澈才华的高度认可;“桐焦”用蔡邕焦尾琴的典故,生动地表达出傅岩居士离世后知音难觅的孤独与哀伤,使情感表达更加深沉含蓄。
- 对比:“妙论粲花今已矣,遗编戛玉尚依然”,将傅岩居士生前妙论与如今的离世形成对比,突出了对其言论风采的怀念,同时也展现出遗作的珍贵,强化了物是人非的感慨。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“粲花”“戛玉”等词,形象地描绘出傅岩居士言论的美妙和遗作的精彩,富有感染力和表现力,体现出较高的文学素养。
- 意境营造:通过对傅岩居士生平事迹和才学的描述,营造出一种深沉的怀念氛围。诗的前半部分回忆往昔,展现出两人之间的情谊和傅岩居士的风采;后半部分则着重表达知音难觅的孤独与哀伤,情景交融,使读者能深切感受到诗人对逝者的缅怀之情。
常见问题
《傅岩居士挽词》的作者和朝代是什么?
《傅岩居士挽词》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。
《傅岩居士挽词》主要写了什么?
这首挽词是欧阳澈为傅岩居士所作,表达了对逝者的深切缅怀之情。诗中回顾了傅岩居士的生平经历,赞扬了他识人之明和高妙言论,感慨其离世后知音难觅的遗憾。
《傅岩居士挽词》的创作背景是什么?
欧阳澈生活在北宋末年,当时社会动荡不安。傅岩居士是欧阳澈的友人,从诗中可知两人有一定的交往,傅岩居士对欧阳澈颇为赏识。傅岩居士离世后,欧阳澈写下这首挽词来表达对他的怀念之情。
《傅岩居士挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“谪仙”“桐焦”等典故。“谪仙”典出李白,增添了人物形象的浪漫色彩,凸显傅岩居士对欧阳澈才华的高度认可;“桐焦”用蔡邕焦尾琴的典故,生动地表达出傅岩居士离世后知音难觅的孤独与哀伤,使情感表达更加深沉含蓄。 对比 :“妙论粲花今已矣,遗编戛玉尚依然”,将傅岩居士生前妙论与如今的离世形成对比,突出了对其言论风采的怀念,同时也展现出...